A, iza njega, boginja Atina, sva u belom, sa zlatnim kopljem u svojoj ruci.
E atrás dele, estava a deusa Atena... toda de branco e com uma lança dourada na mão.
O, kako su bili ljupki, moja 4 admirala sa svojim zlatnim epoletama i svim tim ordenjem kao veliki, divni petlovi.
Eles eram adoráveis, meus quatro almirantes... com suas dragonas douradas e muitas penas. Pareciam belos frangos!
Površina je delimièno providno zelena, protkana zlatom, safirima i dijamantima u zlatnim laticama cveæa.
Laqueado em verde translúcido, fechado com treliças de folhas douradas... com safiras azuis e quatro pétalas com diamantes.
Unajmljen je kuvar... posuðena dvojica sluga, ruže naruèene lz Hendersonsa... pripremljen rimski punè, a meni ispisan na papiru sa zlatnim rubom.
Havia um chef contratado, criados emprestados, rosas de Henderson's... ponche e menus com bordas douradas.
Svakako. "Mjuriel Leng, žena sa zlatnim srcem."
Claro! Muriel Lang, o coração de ouro.
"Mjuriel Leng, žena sa zlatnim srcem."
Muriel Lang, a do coração de ouro.
Sada, povrh svega... moram da budem siguran da se niko nece zajebavati sa zlatnim Jevrejom.
Agora, além de tudo, preciso cuidar... para que ninguém se meta com o Judeu de Ouro.
Onog negativca iz Èovjeka sa zlatnim pištoljem.
O bandido em "007 Contra Homem com Pistola Dourada"?
Sally, ovo ti je stvarno dobar manager, ima nekoliko momaka sa zlatnim rukavicama,
Sally é um ótimo empresário. Tem alguns Golden Glove.
Vjerojatno bi poživio još dva desetljeæa da ga nisu ubili u njegovim zlatnim godinama.
Poderia ter vivido mais duas décadas. Se não tivesse sido morto nos seus anos dourados.
Sve se èini tako zlatnim u jednom trenutku, a onda s sledeæeg pretvori u pepeo.
Tudo parece tão dourado, em um minuto, então transforma-se em cinzas, no minuto seguinte.
Pa, sa Wesleyjevom dugom senkom i zlatnim svetlom, reklo bi se da je bilo popodne.
Com a sombra de Wesley e a incidência de luz isso seria de tarde.
To je luksuzna graðevina, u kojoj su svi stanari u zlatnim godinama.
É um empreendimento de luxo... em que os residentes estão nos anos dourados.
Al' kad bi bilo po mome, ova kuæa bi imala od zida do zida beli tepih sa zlatnim lajsnama.
Mas se fosse do meu jeito, esse lugar teria carpete branco de ponta a ponta com detalhes dourados.
Pa... ono što sam stvarno htela je dupli preklop od jagnjeæe kože sa zlatnim ukrasima.
Bom... O que eu realmente queria era uma de aba dupla, pele de cordeiro negra e detalhes dourados.
Šta bi sa onim velikim zlatnim kljuèem koji si imao?
O que houve com aquela sua chave dourada enorme?
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Uma menina, aos 16, descobriu que era adotada. Sentiu-se traída, e virou uma stripper. E não do tipo fofa.
Znaš li što čini ovo mjesto zlatnim rudnikom?
Sabe o que faz este lugar uma mina de ouro?
Ali tu je bila ta haljina sa zlatnim perima i prosto me je opèinila.
Mas tinha um vestido de penas douradas que me fisgou.
Tog jutra Vol Strit je buèao uobièajenim zlatnim odjekom.
Naquela manhã, Wall Street emitiu seu urro dourado habitual.
Za Božiæ je tražio plavi blejzer sa zlatnim gumbima i sidrom!
Ele me pediu um casaco azul com botões dourados com âncoras para o Natal.
Niz ima zanimljive paralele sa Pitagorinom teoremom i Zlatnim rezom.
A sequência tem uma conexão interessante com o Teorema de Pitágoras e a Proporção Áurea.
Dovukao je svoje 2 žene i 42 miliona dolara u zlatnim polugama.
Trouxe duas esposas e US$42 milhões em ouro.
Nedavno pre njegovog nestanka Miki Vulfman je viðen kako odlazi Zlatnim Oènjakom na troèasovnu turu.
Dizem as más línguas que, logo depois que ele desapareceu... Wolfmann foi visto pegando o Canino Dourado para um "passeio" de três horas.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Você parece o tipo de garota que seria mais que feliz carregando $5 milhões em dinheiro e barras de ouro.
Pogledajte ga, kao paun sa velikim brkovima i zlatnim dugmadima.
O veja como um pavão bigodudo com botões de ouro.
Božanstvena boginjo, sastani se sa zlatnim kljuèem gospodara Alkamena.
Divina deusa, conheça a chave do Lord Alcaman.
Da ti kažem kako je to bilo sa zlatnim deèkom.
Vou lhe contar sobre o garoto de ouro.
Reci toj sa zlatnim loknama da zaèepi bebeæa usta.
Diga a cachinhos dourados pra acabar com a choradeira.
Sve Napoleonove čete jele su srebrnim priborom, Napoleon je jeo zlatnim priborom.
Todas as tropas de Napoleão comiam com talheres de prata, o próprio Napoleão com ouro.
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Assim, eu cresci em uma bolha de inocência... ou, eu diria, numa bolha de ignorância, pois adultos nos mentiriam para nos proteger da verdade.
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - (Smeh) što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Acabaram de ouvir uma diretora de recursos humanos classificar pessoas de "berço de ouro" e "comigo ninguém pode". (Risos) Não é politicamente correto, parece preconceituoso,
Oko nedelju dana kasnije se dogodio problem na akceleratoru, zapravo na ovim delovima žice ovde - ovim zlatnim žicama.
Cerca de uma semana depois tivemos um problema com a máquina, relacionado com estes pedaços de fio aqui - estes fios dourados.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
Ao olhar uma seção transversal do cérebro humano, vendo de cima para baixo, o que você vê é que o cérebro humano é na verdade dividido em três componentes principais que se correlacionam perfeitamente com o círculo dourado.
1.4700059890747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o cara do chapéu de ouro, não? 