Um tipo grande, com um emblema dourado na testa e um Goa'uid no estômago.
Veliki tip. Zlatni simbol na glavi. Goa'uld u trbuhu.
Emilio era o seu peixinho dourado.
Emilio je bio njena zlatna ribica.
Emilio era o meu peixinho dourado.
Emilio je bio moja zlatna ribica.
Assumirá o trono do Castelo Dourado.
Zauzmi moje mesto u Zlatnoj Dvorani.
Estes representam quatro dragões muito reais a cada um deles foi dado um ovo dourado para proteger.
Ovi predstavljaju četiri prava zmaja. A svaki štiti zlatno jaje.
Sabíamos que o Augustus ia achar o convite dourado.
Знали смо да ће Аугустус наћи златну карту.
Vocês dois vão e vejam o show, e se algum de vocês puder me dizer como ele faz o truque do peixe dourado ganha um prêmio.
Idite da vidite taj šou, i koji god od vas dvojice bude mogao da mi kaže kako pravi trik sa zlatnom ribicom dobija nagradu.
Você vai perceber que um lado nosso tem mania de grandeza... simbolizada por um maço dourado king size com uma insígnia real.
Primijetit æeš da je jedna strana tvoje liènosti zavedena iluzijom o velièini. Zlatno pakiranje king size sa kraljevskim obilježjima.
Seus olhos eram pretos na última vez que te vi, e agora eles estão castanho dourado.
Kad sam te prošli puta vidjela, oèi su ti bile crne, a sad su nekako zlatnosmeðe.
Então uma coroa mágica foi feita, que permitira àqueles de sangue real, comandar o exército dourado, quando sob ameaça.
Tako je iskovana i èarobna kruna koja je omoguæila onima kraljevske krvi da komanduju zlatnom vojskom dok ne bude izazvana.
Sou o Rei Balor, líder do exército dourado, existe alguém que disputara meus direitos?
Ja sam kralj Balor, komandant zlatne vojske, postoji li iko ko mi osporava to pravo?
Neste está escrito, o local secreto onde está o exército dourado.
Rekao je da je u njoj sakrivena lokacije zlatne vojske.
O exército dourado não pode despertar.
Zlatna vojska ne sme biti probuðena.
Sou o príncipe Nuada, líder prateado, líder do exército dourado,
Ja sam princ Nuada, Silverlance, voða zlatne vojske.
Ela é Pardal Dourado, do sul.
Ona je Zlatni vrabac sa juga.
O azul é o vírus, o dourado é humano, o vermelho são as proteínas de união, e o verde é seu receptor nas células humanas.
Плава је вирус, златна је људска, црвено је вирални везивни протеин, а зелено су рецептори у људским ћелијама.
Jaime destruiu os Senhores dos Rios no Dente Dourado, e agora se vê cercado em Correrio, terra natal de Catelyn Stark.
Поразио је речне господаре код Златног зуба, и сада држи под опсадом Брзоречје, девојачки дом Кејтлин Старк.
Como eu poderia ver um peixe dourado invisível?
Како ћемо тобоже да видимо златну рибицу?
Pode ser um desses bastardos de chapéu dourado, pelo que sei.
Mogao je biti i neko od tih zlatnih šiljaka, šta ja znam.
O dourado reflete a luz, tornando-me alvo fácil à noite.
А златни је и уочљив у мраку.
Chame Bronn, diga que quero os 4 homens mais leais do Manto Dourado para vigiar a minha porta.
Naði Brona, reci mu da želim njegova èetiri najodanija zlatna plašta ispred mojih vrata u svako doba.
As ações atingiram picos recorde, e Wall Street explodiu num urro dourado de estabilidade.
Deonice su dosezale rekordne iznose. A Vol Strit je cvetao u stabilnom zlatnom odjeku.
Eu a deixaria preta e dourada e esse bar seria como um espelho dourado.
Sve bi bilo crno i zlatno. Ovaj šank bi napravila kao veliko, toplo, zlatno ogledalo.
Katniss tem seu broche dourado de tordo.
Кетнис има свој сојка ругалица брош.
E Gannicus, no meio disso tudo, bota o pau pra fora, gritando pros romanos se ajoelharem em frente a ele para receberem o tributo dourado!
A Ganik usred svega toga! Skinuo se go golcijat, tražeći od Rimljana da kleknu ispred njega, i da prime njegovog zlatnog đoku!
Nessa ocasião, o fio de prata é rompido, o cálice dourado é quebrado e o balde é esmagado na fonte.
U ovakvoj prilici, srebrna nit je prerezana, zlatna caša se lomi, a vedro se lomi na izvoru.
Ali estava Duncan, com sua cute branca acairelada com seu sangue dourado.
Tu leži Dankan po èijoj srebrnastoj koži vrvce se zlatne krvi protkale.
É melhor que nunca vejamos seu nome em um cartão dourado.
Nadajte se da nikad neæemo videti vaše ime na zlatnoj karti.
"Ajoelhe-se dentro do museu dourado de santa sabedoria, e ouça o som da água gotejante."
"Klekni unutar pozlaæenog muzeja svete mudrosti i slušaj zvuke vode koja kaplje.
O Museu Dourado, é a Basílica de São Marcos?
"Pozlaæeni muzej", je li to onaj Svetog Marka?
Esquadrões Vermelho e Dourado, formação de ataque!
Crveni i zlatni eskadroni, u napadaèke formacije!
A mente humana, Bernard... não é um referencial dourado... brilhando numa distante colina verdejante.
Ljudski um nije zlatni standard koji sija na udaljenom brdu.
Este é o melhor dourado da Árvore!
Ovo je najbolje zlatno vino iz Senice.
Sua última morada é um globo dourado que contém suas cinzas no Museu Nikola Tesla em Belgrado.
On počiva u zlatnoj sferi koja čuva njegov pepeo, u Muzeju Nikole Tesle u Beogradu.
Quando Dorothy era uma garotinha, era fascinada por seu peixinho dourado.
Kad je Doroti bila devojčica, fascinirala je njena zlatna ribica.
Ao olhar uma seção transversal do cérebro humano, vendo de cima para baixo, o que você vê é que o cérebro humano é na verdade dividido em três componentes principais que se correlacionam perfeitamente com o círculo dourado.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
6.2755310535431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliki tip. Zlatni simbol na glavi. Goa'uld u trbuhu. 