Tri mlade i zdrave žene, ko zna koliko vremena bez muškarca.
Três mulheres jovens e saudáveis... era muito para um homem.
Prosejali smo dva zdrava deèaka i dve zdrave devojèice.
Após a seleção, ficamos com dois garotos saudáveis... e duas garotas muito saudáveis.
Zdravo, zovem povodom oglasa za zdrave devojke sa dobrim maturskim rez.
Estou ligando por causa do anúncio pedindo alunas saudáveis com boas notas.
Veèeras æe mu trebati obje zdrave ruke.
Jimmy vai precisar de duas mãos boas hoje.
Mislim, ko bi zdrave pameti se prijavio za takav...
Quem em sã consciência se candidataria pra algo do tipo...?
Prema našim nalazima obje bebe su savršeno zdrave.
De acordo com os nossos exames, ambos os bebês estão perfeitamente saudáveis.
I sve su žive i zdrave, i sa svima sam još uvek dobar prijatelj, slobodno se obratite svakoj.
E todas vivas e felizes, boas amigas minhas. Pode perguntar a qualquer uma.
Coca-Cole ima vrlo mnogo šećera, i kao i sve visoko-kalorične sode, to može dovesti do gojaznosti kod dece i odraslih koji se ne pridržavaju vrlo zdrave ishrane.
Coca tem muito açúcar, como qualquer bebida calórica, causa obesidade à crianças e adultos que não tem uma dieta saudável.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Contanto que haja alguém são para ajudar na gerência.
Naravno, potrebna je jajna æelija zdrave ljudske žene.
É claro que irá precisar... de um útero de uma humana saudável.
Raznovrsne zdrave grickalice, užina i krekeri.
Vários lanches saudáveis, guloseimas, e biscoitos Graham. Eu sei que ele adora.
Za narednika koji nas je doveo kuæi žive i zdrave.
Venha cá. Ao sargento... por nos trazer de volta a salvo.
Da sam bila zdrave pameti kad sam te ustrijelila, gaðala bih te u glavu.
Se eu estivesse sã quando atirei em você, teria apontado para sua cabeça.
Kako æeš ostati zdrave pameti ovde?
E como diabos vai manter a sanidade neste lugar?
To je razlog zašto bi žrtvene životinje trebale biti zdrave, bez ikakvih mana.
Por isso os animais sacrificados devem estar saudáveis... Sem nenhum defeito.
Ne, Ilejn, imam slike mojih maèaka u novèaniku one su žive i zdrave želim da me ljudi pitaju o njima.
Não, Elaine, eu tenho fotos dos meus gatos na minha carteira e eles estão vivos e pulando... e eu quero que as pessoas me perguntem sobre eles.
Imam lekarski priruènik, brinem se da su zdrave.
Eu tenho um livro, e certifico-me de que estão bem.
Koji kandidat zdrave pameti bi hteo tako nešto da izda?
Mas qual candidato, em seu perfeito juízo, ia querer divulgar algo assim?
Drži ih u zastoju... žive, zdrave, samo uspavane.
Isso os mantêm em estase, vivos e saudáveis. Apenas dormindo.
Gospodari... dobro je videti vas žive i zdrave.
Senhores... É bom ver os dois seguros e bem.
Koristim poslednje zdrave moždane æelije da ubijem ono što je preostalo od njih.
Você está sugerindo que a Rainha não está sã, senhor?
(smeh) Onda idu u prodavnice zdrave hrane da uzmu dohranu za bebe.
(Risos) E elas vão para a Whole Foods para conseguir sua fórmula de bebê.
I iz tog razloga, mnogi ljudi jedu probiotički jogurt kako bi promovisali rast zdrave flore u crevima.
E por esta razão, muitas pessoas ingerem iogurte probiótico para promover a saúde da flora intestinal.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
E o queremos fazer é sermos capazes de utilizar este conceito para promover um grupo saudável de microorganismos de interior.
Ja sam Jevrejin, onoliko koliko je "Mekdonalds" restoran zdrave hrane.
sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano.
Mislim da moramo ići do.. evo 2001. ili 2002. SAD su zdrave kao Čile danas.
Eu acho que nós temos, aqui -- nós temos 2001, ou 2002 -- os Estados Unidos tem a mesma saúde que o Chile.
Želim da transportne kontejnere pretvorim u zdrave kafee.
Quero transformar os contêineres em lanchonetes saudáveis.
I na kraju, dobiju se zdrave oči.
E finalmente, você consegue um olho bom.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Risadas) Este é um estudo que analisou o risco de morte, durante um período de 14 anos, com base em quatro hábitos saudáveis: comer frutas e vegetais suficientes, fazer exercícios três vezes por semana, não fumar e beber com moderação.
U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.
Na verdade, se analisarmos apenas o grupo com todos os quatro hábitos saudáveis, é possível ver que o peso faz pouquíssima diferença.
I nije čudo što su vrednosti koje su osnova zdrave demokratije, kao što su saradnja i osnaživanje, učestvovanje i preduzimljivost, one iste vrednosti koje su u osnovi interneta.
Então não é novidade que os valores em que se baseia uma democracia saudável, como colaboração e fortalecimento e participação e empreendedorismo, são os mesmos valores nos quais se baseia a internet.
Znamo da možemo da proizvedemo zdrave obroke za stotine miliona ljudi za koje nije potrebno zemljište niti mnogo vode, imaju malu emisiju ugljen-dioksida i koji su vrlo isplativi.
Sabemos que podemos produzir refeições saudáveis para centenas de milhões de pessoas sem fazer uso da terra, ou de muita água, com uma pegada baixa de carbono, de maneira econômica.
(Smeh) Ova iskustva su mi na kraju dozvolila da imam neke zdrave fizičke veze sa ženama, za šta sam zahvalan,
(Risos) Essas experiências enfim me permitiram ter algumas relações físicas felizes com mulheres, pelas quais sou grato,
Poremećaji raspoloženja, takođe mogu da budu nesrećna posledica toga što smo životinje sa osećanjima i opsesivno kompulsivni poremećaji takođe su često ispoljavanja uistinu zdrave životinjske navike, a to je održavanje higijene i timarenje.
Transtornos de humor, na verdade, também podem ser apenas, infelizmente, o lado ruim de ser um animal que sente, e transtornos obsessivo-compulsivos também geralmente são manifestações de um animal realmente saudável, que é manter-se limpo e escovado.
Pa, svakako želimo da naša deca odrastu kao zdrave, uravnotežene osobe.
Bem, com certeza queremos que nossos filhos cresçam saudáveis e equilibrados.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Hoje, após uma operação ou um acidente ficamos semanas em um hospital. Ficamos então com cicatrizes e dolorosos efeitos colaterais vindos da nossa incapacidade de regenerar ou reproduzir órgãos saudáveis e íntegros.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Certo, vocês podem não ser uma bagunça total, como alguns de nós, (Risos) e alguns de vocês podem ter uma relação saudável com prazos, mas lembrem: o truque mais traiçoeiro do Macaco é quando os prazos não estão lá.
Ukoliko su zdrave, više od 95 posto njihovog kapaciteta da skladište kiseonik je iskorišćeno.
em condições saudáveis, mais de 95% de sua capacidade de oxigênio é usada.
Počeli smo koristiti antibiotike svuda - u bolnicama, za lečenje i prevenciju; kod kuće, za najobičnije prehlade; na farmama, da bi životinje ostale zdrave - bakterije su evoluirale.
Quando começamos a usar antibióticos para tudo: em hospitais, para tratar e prevenir, em casa, para simples resfriados, e em fazendas, para manter os animais saudáveis, as bactérias evoluíram.
Trebalo bi da podstičem fizičku aktivnost kod dece da bih razvila navike fizičkog vežbanja kako bi izrasli u zdrave pojedince.
Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem.
I to što je tražio samo jedno - da mu se daju dve zdrave ulješure?
Que ele pedisse apenas uma coisa: o esperma de duas baleias saudáveis de presente?
Razlika između zdrave i mrtve osobe je jasna i značajna kao bilo koja u nauci.
A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
E agora estamos estudando o papel de uma dieta saudável com Dean Ornish, UCSF e a Universidade de Tufts sobre o papel dessa dieta saudável nos referenciais da angiogênese que podemos encontrar na corrente sanguínea.
Mocart takođe. Postoje mnoge različite vrste muzike koje su veoma zdrave.
Existem vários tipos de música que são muito saudáveis.
6.9883861541748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Três mulheres jovens e saudáveis... era muito para um homem. 