Prevod od "zbližavanju" do Brazilski PT

Prevodi:

confraternização

Kako koristiti "zbližavanju" u rečenicama:

Moja pra-tetka Mari-Adelaida de Brinon, opatica, bila je dopisni posrednik izmeðu Lajbnica i Bosijea. Pripremila je sastanak predstavnika francuske i nemaèke crkve. Dakle, ona je još u to vreme radila na zbližavanju Francuske i Nemaèke.
Minha tia-avó, Marie de Brinon, religiosa foi intermediária epistolar entre Leibniz e Bossuet para a reunião das igrejas da França e da Alemanha, o que já foi uma forma de trabalhar para a união franco-germânica.
Postoje pravila o zbližavanju sa doušnicima.
O seu casamento com Jack também era parte do jogo?
Ako poðe kao po loju, i poènemo da prièamo o zbližavanju zajednièkom životu i braku i...
Pior ainda! Se for tudo perfeito, vamos começar a falar de compromisso sério... e de morar juntos e casar e...
nije okupiran nekom zbližavanju... ali je blizak sa ljudima iz štampe koji motre na njega pažljivo... buduæi da je vrlo bolno u ovom momentu... i svakako èovek koji hoæe da ostavi neki lièni peèat.
digo isso não por estar próximo dele... mas por estar próximo a pessoas da mídia que o vigiam cuidadosamente... é como se ele estivesse muito machucado agora... é certamente um homem que quer deixar sua marca.
i moramo preduzeti korake ka zbližavanju sa Vorlonima.
E precisamos tentar uma reconciliação com os Vorlons.
Dosegli smo granicu u fizièkom zbližavanju.
Ok, nós apenas atingido o limite de melosas.
Klark koliko ja znam, nema nièeg lošeg u zbližavanju oca i sina.
Clark, pelo que sei... gostar do próprio pai não é crime.
Znaš, Šeæeru, koliko god uživam u laskanju i zbližavanju, èak i dodirivanju, neæeš dobiti ništa od mene dok me ne uèinite èovekom.
Sabe, eu gosto de elogios... da conversa e até do toque... mas não vai arrancar nada de mim até eu me tornar humana.
I mislila sam da bi se na ovom putovanju mogle malo više raditi na majka/kæer i kæer/kæer zbližavanju.
Mãe/Filha, Filha/Filha união. 10 horas no carro não é união suficiente para você?
Kardinal nudi da se potrudi u zbližavanju... izmeðu tebe i njega, Cara, i Rima.
E o que recebo em troca? Costumava pensar que o Cardeal era vaidoso, orgulhoso e ganancioso, exatamente como disseram-me!
Šta sam ti rekao o zbližavanju sa stanarima?
O que eu disse sobre ser muito pessoal com os moradores?
Ali, vrijedilo je. Napravio sam znaèajan napredak u zbližavanju sa Kripkijem, što me dovodi do neprijatnog trenutka.
Fiz um progresso substancial no vínculo com Kripke... o que me leva a um momento delicado.
Šta, ti misliš da raèunari mogu da igraju ulogu u zbližavanju ljudi?
Por quê? Acha que computadores têm um papel para unir pessoas?
Ma daj. Evolucijski biolog R. Dunbar kaže da traèanje pomaže pri zbližavanju u grupama.
O biólogo evolucionário, Robin Dunbar, observou que fofoca é um modo de socializar em grandes grupos.
Zašto ne bi provela neko vreme na ponovnom zbližavanju sa Eurekom?
Por que não passa um tempo se familiarizando com Eureka?
Mislio sam da æe moæ psa doprineti zbližavanju sa nekom.
Acho que meu xará cachorro pode me conseguir algumas.
Ništa. Samo se radujemo grupnom zbližavanju uz veèeru sutra uveèe.
Nada, só estamos ansiosos pelo nosso jantar de amanhã.
Radi se o obitelji. O zbližavanju ljudi.
Digo, é sobre família, pessoas se conectando...
Radije bih išèupala sopstveno srce nego radila na zbližavanju majke i æerke s tobom, i sada sam èovek, tako da to i ne bi bilo baš lako.
Eu preferiria arrancar meu coração a fazer coisas de mãe e filha com você. E sou humana agora, então não seria muito fácil.
Znate šta, prebijanje ne doprinosi... zbližavanju sa ljudima.
Sabe, desmoralizar não é uma coisa legal para aproximar as pessoas.
Imam poteškoæa u zbližavanju s ljudima koje ne poznajem, ali želim da ih upoznam.
Tenho dificuldade em socializar com outras pessoas, mesmo querendo.
Nije se samo radilo o tome da delfin dobije novi rep. Nego o zbližavanju porodice.
Não se trata só do golfinho ganhar uma nova calda, e sim da família que se reúne novamente.
Da se vratite na staro kao pre par nedelja kada ste bili korak ka zbližavanju.
Voltar como estavam há semanas atrás, quando vocês estavam praticamente juntos.
Stav Mornarice o zbližavanju je jasan.
A postura da Marinha sobre confraternização é clara.
1.3001220226288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?