O, dragi, vratit æemo se kada završite, pošto ne znam kako æe reagirati.
Voltaremos após o jogo, pois não sei como ela encararia isso.
Èim s tim završite uradiæemo jednu prièu o vama!
Quando terminarem faremos uma reportagem sobre vocês!
Možete otiæi kad završite, ja æu zakljuèati.
Saia quando estiver pronta. Eu fecho tudo.
Ako ne završite bandažu, onda ste protraæili 6 meseci svoga života.
Se não montarem o flange terão perdido seis meses de suas vidas.
Samo ću sesti napolju dok na završite.
Só vou... esperar lá fora até terminarem.
Molite se da završite za deset nedelja.
Reze para que termine tudo antes da 11ª semana.
Zašto se vas dvoje ne pomirite, i završite sa tim, a?
Por que vocês dois não se dão uns amassos e resolvem isso?
U redu, želim da svi završite za stolom I da svoje radove iznesete.
Certo, quem terminou leve para a mesa lá para fora.
Znam da želite biti ovdje, zato što završite zadnje svake godine ali se stalno vraæate iako to znaèi prihvatati totalna sranja od totalnih papaka kao što su Panteri.
Sei que querem estar aqui, porque terminaram em último, todos os anos, mas continuam voltando! Mesmo que signifique serem sempre zoadas, por "trepadoras de macacos", como as Panteras.
Vi ste poèeli ovo, vi æe te i da završite!
Você começou e só você pode terminar!
Završite sa uzimanjem tih uniformi i oèistite platformu, odmah
Coloquem esses uniformes e limpem essa plataforma agora.
Raèunam da kad je završite, neæe.
Acho que quando você terminar, não vai.
To je septièka jama, pa nakon što završite, bacite nešto kreèa povrh toga.
É uma fossa séptica. Então, depois de acabar, joguem um pouco de cal por cima.
Pa, ako je vi završite, mi možemo da je prodamo.
Bem, se você a terminar, podemos vendê-la.
A ja æu da bacim èetrdeset kinti na vaša znojava tela kad završite.
E vou atirar 40 dólares para os vossos corpos suados quando acabarem.
Kad to završite, moraæemo da se pozabavimo aerodinamikom, prednjim i zadnjim spojlerom.
Uma vez que o façam, revisaremos a aerodinâmica, a asa dianteira e a traseira.
Sada, kao što sam rekao, imate 6 minuta da završite zadatak koji je pred vama.
Agora, como eu estava dizendo, têm seis minutos para completar a tarefa na frente de vocês.
Vratite se i završite posao, izdajice.
Voltem e lutem até o fim, traidores.
Pa, možda... ali kada završite, što Mora bacanje ih daleko kao smeće.
Quem sabe... mas quando terminar, jogue fora feito lixo.
Kada završite na spratu, ugrabimo 15 minuta pre nego što pocne sastanak.
Quando terminar, nos encontraremos 15 minutos - antes de começar a reunião.
Za toliko morate da završite ovo.
É o tempo que tem para terminar.
Nazvaæu vas malo kasnije kad završite s tuširanjem.
Bom, liga mais tarde, depois que acabar seu banho.
Kad to završite, biæe vam odobreno da se vratite kuæama.
Quando terminarem, poderão voltar para casa.
Proverite da li imate novèanik kada završite.
Certifique-se de que está com a carteira ao final.
Mislim, da je imao èelièno odelo ili magièni èekiæ, možda bi to objasnilo zašto uvek završite isprašeni...
Se ele tivesse um traje de ferro ou um martelo mágico, talvez explicasse por que vivem apanhando-
Naravno mogu vas pustiti sa upozorenjem ako stavite rukavicu na surlu i šta znam završite s prodajom dobrom tati i njegovom sinu...
Poderia te liberar com uma advertência se usasse luvas nas trombas e se vendesse para esse pai e para o filho dele... - O que era mesmo?
Zapamtite, završite poglavlje 12 i odgovorite na 12.3 koja je razlika izmeðu eksperimenta i drugih oblika istraživanja.
Lembrem-se, terminem o capítulo 12 e respondam a 12.3 sobre a diferença entre um experimento e outras formas de investigação científica.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Acabem com o Comissário e levem-no, e por favor... sejam cuidadosos.
I imate 48 sati da završite trku.
Eles dão 48 horas para acabar a corrida.
Kada završite samo vratite telo i ono je spremno za još jednu operaciju.
Então, quando vocês acabarem, apenas tragam de volta o corpo e ele estará pronto para outra sessão.
Ovo prelazi u prostor mentalnih bolesti kada radite stvari, poput pretranog kompulsivnog pranja ruku ili šapa, ili razvijete ritual do te krajnosti da ne možete sesti ispred činije s hranom sve dok ne završite s ritualom.
Isso nos remete ao território das doenças mentais quando fazemos coisas como lavar compulsivamente as mãos, ou patas, ou desenvolvemos um ritual tão extremo que não se consegue sentar e comer uma tigela de comida sem que faça o ritual.
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
Quais são as características de um país que faria você querer entrar nele, sabendo que você pode acabar em qualquer lugar?
Čim je postalo jasno da bismo zapravo mogli da identifikujemo prvo telo, u suštini smo dobili poruku da možemo da radimo šta god želimo, samo putujte gde god treba da idete, uradite šta god je potrebno, samo završite ovu priču.
Assim que ficou claro que poderíamos identificar o primeiro, Mouaz, recebemos a mensagem de que poderíamos fazer o que quiséssemos, viajar para onde precisássemos, fazer o que fosse necessário, para terminar esse trabalho.
Znate - (Smeh) započinjete možda nešto sporije, no završite dovoljno posla u prvoj nedelji pa, kad krenu teži dani kasnije, sve se završi, sve ostaje uljudno.
Então, veja, (Risos) você pode começar um pouco devagar, mas você faz o bastante na primeira semana para que, com mais alguns dias de esforço, tudo fique pronto, uma situação civilizada.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
Mas, se existir pouca atmosfera e ela for muito fina e muito fria, então a temperatura será muito baixa, como em Marte.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
E mesmo se você obtém a graduação na escola secundária, se você é de grupo de baixa renda, você tem menos de 25% de chance de completar um curso universitário.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
Se voce é um americano com baixa renda você tem mais chance de ir para a cadeia do que de obter um diploma universitario de um cursos de 4 anos.
Pitanje je: "Kako završite sa psihopatskim ubicom?"
E a questão é, "Como você encontra com um assassino psicopata?"
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta u kojima je prisutno konstantno nasilje, jeste da završite za generacijama dece koja gledaju to nasilje.
E o que eu acredito que acontece nessas áreas do mundo, onde temos violência constante, você acaba tendo gerações de crianças assistindo toda essa violência.
Ako završite igru, dobićete sertifikat od Instituta svetske banke kao socijalni inovator, klasa 2010.
Se você terminar o jogo, você será certificado pelo Instituto do Banco Mundial, como um Inovador Social de 2010.
Kada krenete putem na kom verovanja i magija zamenjuju dokaze i nauku, završite na mestu gde ne želite da budete.
Quando vocês entram nesse caminho onde crendice e mágica substituem evidência e ciência, vocês chegam num lugar onde vocês não querem estar.
Završite u Tabo Mbeki u Južnoj Africi.
Vocês acabam como Thabo Mbeki na África do Sul.
Završite predavanje i odmah imate 5 ruku koje se dižu i pitaju da opet objasnite celo predavanje.
Você acaba a exposição da matéria e imediatamente você vê cinco mãos se levantando pedindo que você explique novamente toda a coisa nas carteiras deles.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
Um deles é a idéia da linearidade, que começa aqui, e você vai por uma pista, e se fizer tudo certo, você vai se dar bem pelo resto de sua vida.
1.1504290103912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voltaremos após o jogo, pois não sei como ela encararia isso. 