Prevod od "zavaravati" do Brazilski PT


Kako koristiti "zavaravati" u rečenicama:

Naš teretni tegljaè samo æe ih na neko vreme zavaravati.
Nosso disfarce de cargueiro, só os enganará por um tempo.
Ti meni predaj Toma Èejnija, a ja æu njih zavaravati, punih šest sati.
Se me der Tom Chaney, segurarei-os durante 6 horas.
Piratskog princa ne možeš zavaravati dugo.
Não se consegue enganar o Príncipe dos Piratas por muito tempo.
Ne treba se zavaravati da ta hirovita kiša neæe biti dovoljna da "kukurbita"
Pelo fato das chuvas serem esporádicas... não devemos esperar desta planta um crescimento exagerado.
Kad je zaspala, prestao sam se zavaravati.
Quando ela adormeceu, parei de enganar a mim mesmo.
Neæu vas zavaravati, biæe teško možda i gore od toga.
Eu não vou enganar vocês, de que não será difícil talvez pior que isso.
Nemojte se zavaravati, ovo je bila nelegalna zapovijed.
Não tenham dúvidas, esta é uma ordem ilegal.
Nisam te htio zavaravati, ali poèeo si se kolebati.
Desculpe, eu não queria iludí-lo, mas você esteve vacilante.
Ne možete ih još dugo zavaravati.
Não pode enganá-los por muito tempo mais.
U Tigerlandu æete se prestati zavaravati.
Tigerland é onde vão parar de se enganar.
Jer se nisam više mogao zavaravati.
Porque não queria continuar me enganando.
Nije sve u zabavi, neæeš ga moæi još dugo zavaravati.
Nem tudo é diversão e despreocupação. Não vai enganá-lo por muito tempo.
Nisam se trebala zavaravati da mogu predavati.
Não devia ter me iludido achando que eu poderia lecionar.
Ali nemojmo se zavaravati da je to kraj našim problemima.
Mas não vamos nos enganar achando que isso é o fim dos nossos problemas.
Lynette, koliko dugo æemo se zavaravati?
Lynette, por quanto tempo vamos nos enganar?
Ono u šta ja verujem je to da je moguæe zavaravati neke ljude neko vreme i uradili su odlièan posao.
O que creio é que possa enganar algumas pessoas parte do tempo e estão conseguindo.
Ali nemoj se zavaravati, kad èujes "Pan Am", zamisljas London, skrivas se u Dorchesteru s tri stjuardese.
Mas não se engane. Você ouve Pan Am e imagina Londres, hospedado no Dorchester com 3 aeromoças.
Momci, ne možemo ga zavaravati još dugo.
Pessoal, não podemos segurá-lo muito mais tempo.
I nemojte se zavaravati, to ne znaèi da sve ovisi od vaše ljutske genijalnosti.
E que ninguém se engane, nem tudo depende da genialidade humana.
Shvatio sam da vas neæu moèi dugo zavaravati, Jedai.
Sei que não poderei segurá-lo muito tempo, Jedi.
Pa, cure imaju prednost, jer cure prièaju jedna s drugom, i nemojte se zavaravati, prièaju o penisima.
Meninas tem vantagem pois conversam umas com as outras, e não se enganem, elas falam sobre o pênis.
Ako vidim jednog, neæu ga zavaravati.
Se eu vir um, não irei.
Zato se nemoj zavaravati da sam ja neki heroj.
Não se engane achando que sou um tipo de herói.
Neæe se suoèiti sa optužbama za krivièno delo, hvala Bogu, ali ne bismo se trebali zavaravati.
Bem... ela não responderá a acusações criminais. Mas não devemos nos enganar.
Ako se želiš zavaravati, to je tvoja odluka.
Se você quiser se iludir, só depende de você.
I usput, molim te, prestanimo se zavaravati... to nije spajanje, to je prokleto preuzimanje.
E a propósito, vamos parar de nos enganar... Não é uma fusão, é uma maldita aquisição.
Teško mogu povjerovati da je Barbra uspjela zavaravati Odetteinog brata više od godinu dana.
Acho difícil acreditar que Barbra conseguiu enganar o próprio irmão de Odette por mais de um ano.
E pa, nemoj se zavaravati njegovim izgledom.
Não se engane pela aparência dele.
Kako je mogao tako zavaravati ubogu staru ženu?
Como ele pôde enganar uma pobre mulher assim?
Stvarno sam želio vidjeti da uspijete u tome, ali nemojmo se zavaravati.
Eu queria muito ver vocês tendo sucesso nisso, mas não vamos nos iludir.
Molim te, samo me prestani zavaravati.
Por favor, pare de tentar me enganar.
Nemojte se zavaravati, mi æemo vas preurediti jer smo jebeno dobri u onome što radimo.
Não se engane, vamos reajustar você, porque nós somos bons no que fazemos.
Neæu reæi da ne bi bilo problema, ali da si mogla èekati zavaravati me dok te ne oženim...
Não direi que não seria um problema, mas você poderia me apoiar e me iludir até eu me casar.
Nadam se da æete zapamtiti da vas nisam htio zavaravati.
Espero que sempre lembre que nunca quis te enganar.
Ja znaèi, mi zavaravati jednom, zar ne?
Já me enganou uma vez, né?
I zabavno je zavaravati kada možeš da odeš, ali moraš biti oprezna.
É divertido enganar quando sabe que pode sair, mas deve ter cuidado.
Ali, èoveèe, zavaravati nas sve ovo vreme, varati mene, Kolsona.
Mas, cara... Nos enganou todo esse tempo, a mim, até ao Coulson.
Gle, ja sam sve za nas rade zajedno, Vincent,, ali nemojmo zavaravati.
Concordo em fazermos juntos, Vincent, mas não vamos nos iludir.
Nemojte se zavaravati, odluènost naše slavne nacije je...
PROCURADORIA DE LOS ANGELES FORÇA-TEREFA CONJUNTA ANTITERRORISTA
Ovaj èovek mora da ima pravièno suðenje, ali nemojmo se zavaravati.
Ele precisa do devido processo legal, mas não vamos nos enganar.
Nemoj se zavaravati to dete ne sme biti roðeno.
Não se engane, essa criança não deve nascer.
Nemoj se zavaravati da si drukèiji.
Não se engane pensando que é diferente.
Da, možda misliš da smo rastrojeni, ali nemoj se zavaravati.
Pode pensar que estamos distraídos, mas não se engane.
Znači da su šanse zaista, zaista dobre da vaša insula deluje upravo sada, ali neću zavaravati sebe misleći da me volite.
Então as chances são bem grandes de que sua ínsula vai se ativar agora mesmo, mas eu não vou me enganar pensando que isso significa que vocês me amam.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
Não podemos nos enganar achando que isso é muito complicado.
1.1680459976196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?