Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti.
Por cinco anos fiquei preso em uma ilha com um único objetivo.
Pet g. sam proveo na ostrvu s jednim ciljem – da preživim.
Mas há uma grande diferença entre estar preso numa cela minúscula e estar na prisão.
No ogromna je razlika... izmeðu tijesne æelije i zatvora.
Ondecadapersonagem de contos de fadas você conhece, está preso entre dois mundos...
U kom su svi likovi iz bajki koje ste ikad znali, zarobljeni izmeðu dva sveta.
Fica preso onde quer que decidam te jogar.
Zaglavljeni ste u kojem god gradu da vas ostave.
Por que ele está sendo preso?
On je uhapšen? On je pisac.
Mike Aranha está preso em Alvarez, Texas.
Pauk Majk je u Alvarezu, u Teksasu. Stari Tajni ga je umlatio.
Se ele chegar a menos de 15 metros dela, será preso, e eu o processarei por tudo o que tem.
Priðe li joj bliže od 50 metara... Uhapsit æe ga... prije nego shvati šta ga je našlo.
Estou preso, sendo perseguido, não consigo fugir.
У замци сам, јуре ме и не могу да побегнем.
Você vai ficar preso aí e eu vou ter que ir buscá-lo, antes que outro peixe o faça.
Zaglaviæeš se, i ja æu morati da te vadim, ako to ne uèini neko pre.
Jack deve ter sido realmente terrível pra você ter ficado preso nessa ilha.
Džek... sigurno ti je užasno što si zarobljen na ovom ostrvu.
Tem sorte de não estar preso.
Imate sreće što niste u zatvoru.
Você está sendo preso pelo assassinato do Promotor Assistente Alberto Garza.
Knjiga je na prednjem sjedalu mog auta.
Você está sendo preso pelo assassinato do assistente da promotoria, Alberto Garza
Uhiæeni ste zbog ubojstva pomoænika Okr. tuž. Alberta Garze.
O Hiro está preso no passado, 16 anos atrás e sem poderes.
Hiro je zaglavio u vremenu prije 16 godina, bez moæi.
Ele não ficará preso por muito tempo.
Neæe biti u pritvoru još dugo.
Se eu entrar no avião e você não mantiver o nosso acordo, quando pousarmos, ficarei preso pelo resto da minha vida.
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Estou preso no paraquedas em uma droga de árvore.
Закачио сам се падобраном о јебено дрво!
Não fiquei preso por 145 anos para acabar trancado aqui.
Нисам био затворен 145 година да бих завршио закључан овде.
Eu não era ninguém para o Glenn, só um idiota preso num tanque.
Bio sam niko i ništa Glennu. Samo kreten u tenku.
Ficará preso por um bom tempo.
On će biti otišao za dugo vremena.
Passei os últimos 10 anos preso em uma urna.
Ја сам био заглавио у урни последњих 10 година.
Parece que o objeto está preso com um tipo de couraça de metal.
Изгледа као да је објекат спрегнут, у некој врсти металног оклопа.
Quero que descubra onde está preso... e me leve até lá.
Треба да сазнаш где га држе а онда да ме приведеш.
Fiquei preso aqui por cinco anos.
Био сам заглављен ту пет година.
Por cinco anos fiquei preso em uma ilha com um único objetivo. Sobreviver.
5 година, сам провео на острву, уз једини циљ- преживи.
Não lhe dei o mapa e a chave para você ficar preso ao passado.
Nisam ti dao tu mapu i kljuè da bi se držao prošlosti.
Will Graham, você está preso por assassinato.
Hvataš ih tako što im ulaziš u glavu.
Por que ele não está preso?
Zašto nije zatvoren u Sv. Gregoriju?
Raymond Sellars, está preso pela tentativa de homicídio de um tira.
Рејмонде Селерс, хапсим вас због покушаја убиства полицајца.
Pela autoridade da Tropa Nova, você está preso... por ameaçar vidas e destruir propriedade.
Ovlašæenjem vlade Nove, uhapšeni ste... - Dobro. Ustani.
Ao ser preso, notamos uma anomalia no seu sistema nervoso... então verificamos.
Kada smo te uhapsili, zapazili smo neke anomalije na tvom nervnom sistemu, pa da ih proverimo.
E meu marido preguiçoso, ingênuo, traidor e mentiroso será preso por homicídio.
A moj lenji, lažljivi, preljubnički, nesvesni muž otići će u zatvor zbog mog ubistva.
Quando ele acordar, estará preso aqui e nós teremos fugido.
Kad se probudi, biæe zakljuèan unutra, a mi æemo biti napolju.
A menos que queira ser preso, você fará exatamente o que combinamos.
Уколико желите да иде у затвор, жу управо оно што смо се договорили.
Sabe que ele foi preso... por roubar uma máquina de sorvete, não sabe?
Znaš da je bio uhapšen zbog kraðe mašine za frape?
Quando o Alto Pardal estiver preso... ou morto, de preferência... e Margeary estiver de volta com Tommen... acha que o rei ficará bravo com o resultado?
Kada Prvovrabac bude u lancima, ili još bolje mrtav, i kada se Margeri vrati kod Tomena misliš li da æe kralj biti nezadovoljan rezultatom?
Ele está preso pelo passado e perdido no seu desejo de poder.
Он је ограничен прошлошћу и изгубљен је у похлепи за моћи.
Há quanto tempo ele está preso?
Koliko je dugo bio u zatvoru?
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
Alguns anos atrás, eu me sentia preso na rotina, então decidi seguir os passos de um grande filósofo americano, Morgan Spurlock, e eu tentar algo novo por 30 dias.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
2.7695469856262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti. 