Prevod od "zaspati" do Brazilski PT


Kako koristiti "zaspati" u rečenicama:

Majka ne može zaspati dok se ne vratim kuæi.
Minha mãe não dorme até eu voltar para casa.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
Por vezes queria adormecer e ser levada para uma terra mágica, mas isso nunca aconteceu.
Ona æe jesti i u postelji zaspati pišuæi domaæi.
Ela vai comer e cair dormindo, na cama, fazendo o dever.
Mislim da ja imam nešto što æe ti pomoæi zaspati.
Tenho algo que vai ajudar a dormir.
Ne mogu zaspati, dok mi ne poželiš laku noæ.
Não posso dormir sem boa noite.
Voleo bih veèeras zaspati u udobnom krevetu.
Eu gostaria de dormir... numa cama confortável esta noite.
Ne da æemo samo zaspati nego i ako nas napadnu u sred noæi, neæe nas biti briga.
Não só iremos conseguir dormir mas também, se formos atacados no meio da noite, não vamos nem notar.
Šta god sam uradio, nisam mogao zaspati.
Fiz de tudo e não consegui dormir.
Ako se prestanemo dopisivati, znam da æu odmah zaspati.
Se eu parar de responder é porque caí no sono.
Veèeras æu popiti dve šolje kafe, i neæu zaspati.
Hoje à noite, tomarei duas xícaras de café e não cairei no sono.
Volio bih da mogu zaspati da ovaj bol ode.
Eu queria conseguir, assim essa dor iria embora.
ako možeš zaspati na onoj klupi tamo, možeš ostati ovde preko noæi.
Se conseguires acomodar-te naquele banco, podes ficar aqui.
S tretoninom ili bez njega, i ti æeš na kraju zaspati.
Com ou sem tretonin, isto vai pegar você alguma hora.
Ako si tako umoran kao što kažeš, veèeras æeš sigurno zaspati k´o klada.
E se estás tão cansado como dizes, vais conseguir dormir melhor esta noite.
Tako mi je žao, nisam htjela zaspati.
Sra. Bennett, eu sinto muito, eu não queria cair no sono.
Znam da zvuèi smiješno, ali mislim da se bojim zaspati.
Sei que parece tolice, mas acho que estou com medo de dormir.
Stražar æe zaspati za pola sata.
O guarda estará dormindo em meia hora.
Posle venèanja i èaše šampanjca, lako æe zaspati.
Depois do casamento e de uma taça de champanhe, vai apagar feito uma luz.
Okaljala si naš braèni krevet jer nisi mogla zaspati?
Você corrompeu nossa cama de casal, só porque não conseguia dormir?
Misliš, da æeš zaspati i više se ne probudiš.
Pensa que vai dormir e nunca mais acorda.
Mislim da æu sada zaspati, prijatno!
Acho que eu vou dormir. Bon appétit.
Ne mogu li noæu zaspati, imam nju da s njom poprièam.
Gosto de saber que se não durmo à noite ela está lá para conversar.
Možeš da se kladiš da æe zaspati usput i onda moram da ga nosim do kreveta.
Quer apostar que ele vai dormir no carro e terei de carregá-lo?
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Se entrar nesse elevador, será somente por estar preocupado em dormir hoje à noite.
Rekao bih ti da me ne èekaš, ali ti æeš zaspati do 23:00.
Eu diria não fique acordada - Mas você vai dorme às 11.
Neæemo više nikad zaspati dok nas služiš gaudom.
Nunca mais vamos desprezar o gouda.
Ne kužim kako ti jedan pas smeta da ne možeš zaspati, a kad si odrastala, prespavala si borbe pijetlova i revolucije.
Não entendo por que um cão te mantém acordada, se você cresceu dormindo no meio de brigas de galo e revoluções.
Sada æeš zaspati, i onda æeš se probuditi.
Você vai dormir e vai acordar.
Imam nekoliko drugih reèi rezervisanih za Iana, ali ako bih ih poèeo nabrajati, neæeš moæi zaspati.
Tenho outras opções de palavras que reservaria para Ian, mas se começar a listá-las, você nunca mais dormirá.
Mogu li ovde prileæi, i malo zaspati?
Posso apenas ficar aqui e dormir um pouco?
Liam je dole u vrtiæu, a Fiona vjerovatno pokušava zaspati.
Liam está lá embaixo na creche, e Fiona deve estar tentando dormir.
Ako ti se ova sviða mislim da veèeras neæu moæi zaspati.
Se gostar deste, não conseguirei dormir esta noite.
Ne bi smjela zaspati sa šminkom na licu.
A propósito, não deveria dormir maquiada.
U osnovi, tvoje telo æe zaspati dok um putuje nazad kroz vreme.
Basicamente, seu corpo irá dormir enquanto sua mente volta no tempo.
Dosadno je, gomila gluposti, sve je u tajnosti, plašim se da æu zaspati.
Só tenho que preocupar-me em não dormir.
Odoh da zapalim cigaretu, ili æu zaspati.
Vou fumar lá fora ou vou cair no sono.
Sam shouldn l'-t imati neka nam zaspati.
Julia deve estar preocupada. Eu não deveria ter caído no sono.
Samo æeš zaspati...a onda æeš se probuditi.
Você só vai dormir... e depois acordar.
Ako budeš duboko disala, odmah æeš zaspati.
Escute... Se respirar fundo, vai desmaiar na hora.
Mislim da æe Fus zaspati u kolima.
Acho que Fuss vai dormir no carro.
Oni æe zaspati i nikad se više neæe probuditi.
Eles vão dormir e nunca mais acordar.
Mada, biæe prilièno teško zaspati sa ovim upaljenim svetlima.
Mas será difícil dormir com tanta luz acesa.
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
E quando fazíamos viagens eu sempre tive que levá-lo comigo ou não seria capaz de dormir.
Ti uvek kažeš da ne možeš zaspati bez mene.
Você sempre diz que não pode dormir sem mim.
1.8477351665497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?