U svakom sluèaju, možeš zamrznuti u pokretu svoju buduænost, i to može i ne mora biti dobro.
Seja como for, pode materializar o seu futuro, e isso pode ser bom ou mau.
Danas æemo ekstrahovati osmoæeliski deo i zamrznuti ga za indukovano zaustavljanje i prestanak razvoja.
Hoje vamos extrair e congelar um grupo de 8 células... para deter e suspender o desenvolvimento.
Dok ste bili zamrznuti poèeli smo program vašeg kloniranja.
Enquanto estava congelado... começamos um projeto para clonar o senhor.
Spajanje puno godina, koje su prošle... dok ste bili zamrznuti i sanjali.
Um corte de muitos anos... com você congelado, sonhando.
Lice æe mi se zamrznuti u ovoj poziciji ako ne pritisneš dugme.
Meu rosto vai congelar nesta posição a menos que você aperte o botão.
Pokušavam sa spasem ponudu od kampanje za crni zamrznuti jogurt.
Estou tentando salvar a apresentação da campanha de um sorvete.
Crni zamrznuti jogurt, neka ukus doðe iz hladnoæe
"Black Frozen Yogurt, experimente, um botão de flor veio do frio"
Crni zamrznuti jogurt, jer su naše krave bolje ili zamrgurt
"Black Frozen Yogurt, porque nossas vacas são melhores". Ou "Froghourt".
Upravo smo zakljuèili ugovor za Crni zamrznuti jogurt
Acabamos de apresentar a argumentação do "Black Frozen Yorgut".
Koliko on zna, moji raèuni su zamrznuti kao i svaèiji.
Pelo que ele sabe, minhas contas estão congeladas, assim como a de todos.
Pogrešim li, sistem æe se zamrznuti.
Se errar, o sistema todo trava.
Odneæemo je kuæi, odrati joj kožu i zamrznuti meso, u redu?
Nós vamos levá-la pra casa e tirar sua pele e congelar a carne, okay?
Možda bismo se trebali zamrznuti kao Walt Disney.
Talvez devêssemos ser congelados, como o Walt Disney.
Svi savršeni momenti zamrznuti u vremenu.
Todos os momentos perfeitos congelados no tempo.
Htela sam zamrznuti vreme i pustiti svog sina da zauvek živi u tom trenutku.
Queria parar o tempo e deixar que meu filho vivesse esse momento para sempre.
Poslije toga æu te uspavati, A onda æemo te zamrznuti.
Após isso eu vou sedar você, então vamos lhe congelar.
On je zamrznuti vojnik iz 1918.
Ele é um soldado congelado de 1918.
Mogu se teleportirati i zamrznuti vrijeme.
Posso teleportar e congelar o tempo.
Tako je kako je, èak kupujem i zamrznuti pasulj na rate.
Eu já estou comprando ervilhas congeladas para estoque.
Zloupotreba sile je osnova terora, ali zastrasavajuce strane toga ce zamrznuti drustvo.
E considere as implicações assustadoras disso para uma sociedade livre.
Mislilo se da æe se voda zamrznuti u dubinama leda.
Pensava-se que a água congelaria nas profundezas do gelo.
Nekako je èudno muèiti se zamrznuti tijelo, a onda ga baciti?
É meio estranho se dar ao trabalho de congelar um corpo e depois desová-lo?
Èinjenica da su bili zamrznuti usred bitke, to èini jasnim.
O fato que congelaram em combate está bem claro.
Sest meseci zamrznuti, kada je pad temperature moguc i do -40 stepeni, cine nemoguce uslove za reptile.
Seis meses de frio, quando as temperaturas caem a -40ºC, deviam tornar a vida impossível para um réptil.
Pre æe se pakao zamrznuti nego što æu ja odem do Kristijana Mejsona.
Vou congelar no inferno antes de eu ir falar com Christian Mason.
Ili ih možemo uhvatiti kako lete kroz prozor i zamrznuti kadar.
Ou poderíamos fazê-los voar pela janela, daí congelamos a imagem.
Razumijem vaše tvrdnje za hitno olakšanje, tako da æu zamrznuti imovinu Latin Stara dok....
Entendo seu argumento para auxílio de emergência, então irei congelar os bens da Latin Star até...
Zamrznuti u vremenu i zaglavljeni u Storibruku u Mejnu.
Parados no tempo e presos em Storybrooke, Maine?
Znam da imam zobenu kašu, možda zamrznuti sok od naranèe, ali ovde u vukojebini nemam Yorkshire Gold èaj, žao mi je.
Bem, tenho aveia, talvez suco de laranja congelado... mas nenhum chá de Yorkshire aqui no campo, lamento. O quê?
Ono, kad bi mogli jednostavno kliknuti i zamrznuti ga i reæi
Se pudéssemos clicar, congelar e dizer:
U smrznutoj tundri sa zmajevima i ratnicima i ledenim zmijama koje bljuju zamrznuti otrov.
Na tundra gelada de "Dragões e Guerreiros", há serpentes de gelo que cospem veneno gelado.
Kažu da gledanje na daljinu nije ništa više nego razraðena prevara... ali realnost je da posmatraèi na daljinu rešavaju sluèajeve... koji su godinama bili zamrznuti.
Dizem, queestemétôdo é nada mais do que um jeito de ganhar dinheiro... Masa realidadeéoutra, vários casos vem sendo resolvidos por vários anos
Uz današnji napredak i teèni nitrogen, možemo je zamrznuti na 70 godina.
Com os adventos de hoje, o nitrogênio líquido pode manter uma pessoa congelada por 70 anos.
Otkrili su da je Chandler pregledavala zamrznuti sluèaj.
Descobriram que Chandler estava vendo um arquivo morto antes de desligarem.
Ima li ko od nas hrabrosti zamrznuti se?
Você teria coragem de nos congelar?
Ne možemo, jer su nam raèuni u banci zamrznuti.
Não podemos, pois estamos duros. Então entre.
Njihovi unutrašnji organi su bili zamrznuti pa ipak, njihova koža je spaljena i izgrižena.
Os órgãos internos estavam congelados e, no entanto, a pele estava queimada e corroída.
Ali jasno vam je, zar ne, da ste vi u stvari zamrznuti?
Mas percebe, não é? Como é você quem está congelada?
To je ideja gde kada umrete, možete se zamrznuti, i zatim, u neko vreme kada tehnologija dovoljno uznapreduje mežete biti odleđeni, popravljeni i oživljeni i tako vaskrsavate.
É a ideia de que quando você morre, você pode se congelar, e, então, no momento em que a tecnologia tiver avançado o suficiente, você pode ser descongelado, reparado, reanimado e ressuscitado.
Ali ako ih možete sačuvati, i možete zamrznuti, i možete imati surogat majku, to znači da ste razdvojili seks i vreme.
Mas se podemos poupá-las e congelá-las, e podemos usar uma barriga de aluguel, significa que desassociamos sexo do tempo.
U vaše vreme su naučnici mislili da se ljudi mogu zamrznuti i probuditi u budućnosti.
No seu tempo, os cientistas achavam que os humanos podiam se congelar e acordar no futuro.
Nakon oplodnje, embrioni mogu dalje biti posmatrani za genetsku podrobnost, zamrznuti za naknadne pokušaje oplodnje, ili ubačeni u ženinu matericu putem katetera.
Depois da fertilização, pode haver a seleção de embriões para a adequação genética e são congelados para futuras tentativas de gravidez, ou colocados no útero da mulher vila cateter.
Naše putovanje zapravo nije počelo kod Herukolovog prolaza, mesto gde se dodiruju zamrznuti okean i Antartik.
Nossa jornada não começou, diga-se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica.
5.7217590808868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seja como for, pode materializar o seu futuro, e isso pode ser bom ou mau. 