Sve što treba sada da uradite je da zamenite ovu jednaèinu ovde.
Tudo o que tem que fazer agora é substituir essa expressão nesse ponto.
Morate da zamenite moj karton sa kartonom ovog tipa.
Precisa mudar as fichas. Troque a minha ficha com a daquele cara.
Zamenite ih ili æu sutra da budem mrtav.
Troque a minha ficha ou amanhã estarei morto.
Pa, pretpostavljam da æe te morati da nas zamenite, ha?
Então.. eu acho que a gente tem que trocar de volta agora, né?
Pukovnièe, možete slobodno da me zamenite kad god želite.
Coronel, fique â vontade para me substituir quando quiser.
Prvo, pukovnièe, vi i Maèelo se zamenite.
Primeiro, Coronel, você e Machello irão trocar.
Nisam oèekivao da æete moæi da zamenite jezgro.
Nunca esperei que poderia ser capaz de substituir o centro de força
I vas dvoje ste odlucili da zamenite to za patike za džoging.
E vocês decidiram treinar essa coisa em mim.
Èim možete da me zamenite, gospodine.
Assim que puder me substituir, senhor.
Ako je zabole stopala, zamenite se cipela.
Se o sapato dela machucar, troque de sapatos com ela.
Poslušajte Viru Sahastrabudhhe predlog, zamenite svoje sobe i budite sa Chathur Ramalingamom
Sigam o conselho de Viru Sahastrebuddhe. Mudem de quarto e fiquem com Chatur Ramalingam.
Težite li da me zamenite i bude li vas supervizor Eliot prihvatio, biæete podmiæivani, primoravani i iskušavani svakodnevno.
Se vocês aspiram me substituir aqui, e se o supervisor Elliot os aceitar, serão subornados, coagidos e tentados diariamente.
Vi pokušavate da zamenite Džonija Dejmona.
Está tentando substituir o Johnny Damon.
Momci, vi još uvek pokušavate da zamenite Gijambija.
Vocês continuam tentando substituir o Giambi.
Ne želim da mi zamenite pogrešan kuk.
Não quero que operem o lado errado.
Mislio sam da me zamenite kad me ne bude bilo, ali vi nemate najbolje namere prema ljudima ove planete.
Pensei que pudessem me substituir... quando eu me fosse... mas não têm o bem estar do povo desse planeta... em seu coração.
Zamenite mesta sa tatom i sa mnom.
Vocês vão trocar de lugar com o vosso pai e eu.
Razmišljala sam i da zamenite uèionicu sa drugim odeljenjem, ali to bi bilo kao da svoj sneg bacate u tuðe dvorište.
Eu pensei em trocar as turmas, mas seria como... jogar a neve no jardim do vizinho.
Želimo da nam skinete leve ruke i zamenite ih.
Queremos que corte nosso braço esquerdo e troque entre nós.
Uskoro æete da zamenite ovaj pogled sa æelijom.
Logo você trocará isso, por uma cela 8 x 10.
Osigurate Pensilvaniju za demokrate i naðete èastan naèin da zamenite Metjusa.
assegurar a Pensilvânia para os democratas e encontrar uma forma honrada de substituir Matthews.
Ako ne možete da zamenite plastiku za keš, mogu da preuzmem i robu od vas.
Se não conseguirem dinheiro, posso tirar produto de vocês.
Ako osoba brzo umre, vaša je sudbina da je zamenite.
Se a pessoa morrer rápido, é seu destino substituí-la.
Iznesite svoje kvalifikacije da zamenite g. Skjaru.
Descreva suas credenciais para suceder o signor Sciarra.
Poslednjim dahom, zaklela se da æe se vratiti svake godine na taj dan i zamenite svoje troje pogubljene dece onima iz života.
Em seu último suspiro, jurou voltar todo ano, neste dia, e substituir seus 3 filhos sacrificados pelos filhos dos vivos.
Tražio je da ga zamenite, sreda veèe, u 21:00h ili 22:00h?
Então, ele pediu que o cobrisse Na quarta à noite? Nove ou dez?
Molim vas, zamenite ove karte za Šangaj.
Por favor, troque estes bilhetes para Xangai.
Niti možete da zamenite novac za Džekovu slobodu.
Claro que não. - Nem tocar o dinheiro pela liberdade dele.
Barem bi vas dvojica trebali da zamenite uloge.
Pelo menos, vocês dois deveriam ter trocado.
Ali kada koristite kompjuter, možete samo da zamenite.
Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
A možda možete uzeti i tečni kevlar ako morate da napravite nešto jako da zamenite periferne vene, na primer, ili čak i čitavu kost.
E talvez possamos usar o Kevlar líquido se precisarmos de algo resistente para substituir veias periféricas, por exemplo. ou talvez um osso inteiro.
Nešto kao da odete u fabriku automobila i zamenite njihove šablone šablonima robota ubica.
Portanto, isso é como ir a uma fábrica de automóveis e substituir o programa de trabalho por diagramas de robôs assassinos.
Ovi lekovi imaju toliko neželjenih dejstava jer je lečenje kompleksnih duševnih poremećaja putem njih pomalo poput pokušavanja da zamenite ulje u motoru tako što otvorite kanister i raspete ga svuda po bloku motora.
Esses remédios têm muitos efeitos colaterais, porque usá-los para tratar distúrbios psiquiátricos complexos é como tentar trocar o óleo do motor abrindo a lata e derramando-a sobre o bloco do motor.
Dakle, ono što sad dobijate je sposobnost da zamenite jedan gen drugom varijacijom istog gena.
Então o que você está conseguindo é a capacidade de repor um gene com outra variação do gene,
Ukoliko te deliće zamenite delićima goluba selca, ponovo ćete dobiti izmrlu vrstu ptice, koja vam guče.
Se você substituir estas partes com partes de pombo-passageiro, você tem de volta o pássaro extinto, arrulhando para você.
Poređenja radi, porast od 23 odsto je kao da zamenite vaš Ševi Sajtejšn iz 1980. za Ševrolet Korvetu iz 1980. godine.
Para pôr isso em perspectiva, um aumento de 23% é como trocar o seu Chevette Citation 1980 por um Chevrolet Corvette 1980.
Međutim, znate, naravno, ako su vam podaci dostupni, želećete da zamenite ovo nečim daleko prefinjenijim, poput obrade podataka, da biste doneli bolju odluku.
Mas, sabem, se vocês têm os dados disponíveis, vão querer substituir isto por algo muito mais sofisticado, como análise estatística para tomar uma decisão melhor.
Zahtevajte - zamenite sijalice, ali menjajte i zakone. Promenite globalne sporazume.
Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
Zašto je to tako? OK, zamenite ruke, podignite desnu ruku.
Por que? OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
Dakle želite to da zamenite nekom dobrom, održivo uzgajanom ribom.
Então você pode trocar elas por alguns bons peixes criados de maneira sustentável.
0.71297788619995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo o que tem que fazer agora é substituir essa expressão nesse ponto. 