Prevod od "zalutalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "zalutalo" u rečenicama:

"Jedno je od tvojih jagnjadi zalutalo. "
" Uma de suas ovelhas se desgarrou."
I neæemo šerife, mi samo tražimo zalutalo jagnje.
De nós não, Xerife. Só viemos à procura de uma ovelha perdida.
To govedo je zalutalo na moju farmu.
Cow estava desaparecido na minha fazenda.
Tu sam da utešim grešne i da zalutalo jagnje vratim stadu svom.
Estou aqui para confortar o pecador e devolver o cordeiro desgarrado ao seu rebanho.
Tu sam da utešim grešne i zalutalo jagnje vratim stadu svom.
Estou aqui para confortar a pecadora e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
Jedno zalutalo zrno uništilo bi èitav vagon streljiva.
Uma bala perdida pode explodir o carroção.
Gospodine, moram da izvestim da je ovo prasence zalutalo...
Senhor, devo informar que este pequeno porco perdeu-se.
Zalutalo kuèe, tip kome uvek pokušavaš da pomogneš.
Tipo um cachorrinho perdido, você sabe o tipo que você está sempre tentando facilitar sua dor.
Možda je pismo tamo sluèajno zalutalo.
Talvez eles tenham colocado minha carta lá por engano.
Pre više od sto godina, moj pradeda je pripadao sekti koja je verovala da je carstvo zalutalo.
Há mais de 100 anos atrás, meu bisavô era membro de uma seita que acreditava que o Império estava perdido.
Moje srce je zalutalo, i ja ne znam gde se sakrilo.
Minha alma voou para algum lugar... Para onde, eu não sei...
Polako i smireno, moje srce je zalutalo u ljubavi!
"Devagar, constantemente... Meu coração ficou louco de amor"
Ovo je zalutalo u moju poštu.
Isso veio por engano na minha correspondência.
Jadno se dijete izgubili i zalutalo ovamo.
Esta pobre criança se perdeu e veio parar aqui.
Jedino moguæe objašnjenje je da je zalutalo kroz anomaliju iz buduænosti u permijansko doba, a onda u naše.
A explicação é tenha se desgarrado e ido por uma anomalia do futuro para o Permiano e, então, ao nosso tempo.
Kunem se, smrt prati tu familiju kao zalutalo kuce.
A morte persegue essa família como filhotes de cão.
Želim da me pokupe kao zalutalo štene u kišnoj noæi.
Quero ser acolhido como um cachorrinho perdido na chuva.
Jato od 12 glavatih ulještura je fatalno zalutalo.
Um grupo de 12 cachalotes ficou preso com consequências fatais.
Izgledalo je kao da je pokupio zalutalo maèe i doveo ga kuæi, trudno maèe.
Era como se ele tivesse pego uma gatinha perdida e trazido para casa... uma gatinha grávida.
Valjda neæemo naæi kakvo zalutalo novoroðenèe u ženskom zahodu.
Espero não encontrar um bebê no banheiro.
Pre dva dana, kada ste išli u šetnju, da li ste pronašli zalutalo maèe?
Foi... É. Há dois dias, quando saiu caminhar, encontrou uma gatinha de rua?
Hajde sa mnom, imamo zalutalo dete.
É da boa. Siga-me, tivemos uma vagabunda.
Nareðenje je zalutalo i tek smo ga sada primili.
Estava extraviada e só agora chegou, receio.
Gledaj, Ava, znam da imaš veliko srce srce i uvijek si donosila ozlijeðene stvari, pokušavajuæi ih izlijeèiti, ali ona nije zalutalo maèe.
Olhe, Ava, sei que tem um coração grande e está sempre tentando consertar tudo... mas ela não é uma gata perdida.
Nekako je ovo zalutalo u njegove osobne stvari.
E isso ficou perdido com as coisas pessoais dele.
Devojka me prati kao zalutalo štene, od kada sam ubio njenog gospodara.
A garota persegue o calcanhar como filhote sem rumo desde que tirei a vida de seu mestre.
Ponekad se pitam, da nisi kao izgubljeno janje, koje je zalutalo iz stada.
Às vezes, às vezes me pergunto se você não é igual aquela ovelha perdida que se desviou do rebanho.
Da smo kao zalutalo lišæe, rasuto po vazduhu nemarnim vetrom?
Somos apenas folhas voando ao vento.
Vama, ja sam zalutalo maèe, ostavljeno na vašem pragu radi zaštite.
Para você, sou a gatinha de rua abandonada para ser protegida.
On je zalutalo stanje prirode iz koje smo nastali.
Ele é o estado aleatório da natureza do qual emergimos.
3.2435300350189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?