São para milionários e não para pombinhos em lua de mel.
Oboje znamo da mozak zaljubljene žene... funkcioniše na najnižem nivou intelekta.
Nós dois sabemos que a mente de uma mulher apaixonada... opera no nível mais baixo de intelecto.
Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu.
Era por isso que a nova Tróia, a sua cidade reconstruída, era protegida por muralhas imponentes, um abrigo intransponível para um povo feliz apaixonado pela beleza.
Moja istraživanja pokazuju da 86% žena koje spavaju na stomaku su tajno zaljubljene.
Pelos meus cálculos, 86 % das mulheres que dormem assim... -... estão apaixonadas.
Devojke sa prve godine su sve bile zaljubljene u njega
Todas as calouras eram apaixonadas por ele.
Angelo, ostavimo ove dve zaljubljene ptièice nasamo.
Vamos deixar os pombinhos a sós.
Imaš li pojma koliko su mi nevolja zadale one tvoje dvije zaljubljene ptièice?
Sabe quantos problemas esses apaixonados me trouxeram?
A sad pronaði te svoje zaljubljene ptièice i reci im da se spreme.
Agora, trate de achar os pombinhos e mande-os se prepararem.
A sada, malo ritma za zaljubljene duše.
Um pouco de música para a galera apaixonada.
Sve devojke u kancelariji bi mi stalno prièale... koliko su zaljubljene u svog šefa.
Todas as raparigas do escritório estavam sempre a dizer-me...
Izgleda da Vendigo napada zaljubljene ljude ili bar dobre ljude.
Wendigos atacam pessoas apaixonadas... ou pessoas com bons corações.
U nastavku - pogledaæemo neverovatnu prièu o dve zaljubljene pande, ali prvo saslušajmo Holmana Harta i vremensku prognozu.
A seguir, a história fantástica de 2 pandas gigantes apaixonados. Mas antes, a previsão do tempo com Holman Hardt.
Mislio sam da jednog dana nama napravim klupu za zaljubljene.
Talvez um dia eu possa construir uma cadeira dos amantes para nós.
Ništa ne bi smelo da razdvaja zaljubljene.
Não há nada pior do que se separar de alguém que ainda ama.
Samo smo stajale tamo. Obe tužno zaljubljene u istog èoveka.
"Nos sentamos ali, as duas tristemente apaixonadas pelo mesmo homem."
Centar za zaljubljene parove nudi mnoge razlièite radionice.
Loving Couple Center oferece muitos cursos.
Kada stignemo na cilj sutra, vi zaljubljene ptièice æe te snimati, da vaše porodice vide kako su kukavice zdrave i èitave.
Assim que chegarem lá amanhã, podem gravar um vídeo... Deixar suas familias verem que os covardes estão salvos e limpos.
Niste èuli onu pjesmu "Poljubi me ispod paprati za zaljubljene, srce"?
"Me beije debaixo de uma 'Kissing Fern', Baby"?
Pametan je, šarmantan, sladak, privlaèan, sve bogate devojke su zaljubljene u njega.
Ele é inteligente, charmoso, gentil. Atraente, como você sabe. Todas as mulheres ricas são apaixonadas por ele!
Izvini, ali on ima magazin koji se zove "zaljubljene tatice u koži."
Desculpe, mas ele tem uma revista intitulada "Papais apaixonados e vestidos com couro".
Sve smo bile zaljubljene u Omara Sharifa.
Todas estavam apaixonadas por Omar Sharif.
Ostaviæu vas dve zaljubljene ptice, ali sam hteo da vidim tvoju reakciju kada ti pokažem ovo.
Bem, vou deixar os pombinhos em paz em um minuto, mas eu... eu só queria ver a sua cara quando lhe mostrasse isso.
Ljubomorne kuvare, zlobne kritièare, previše zaljubljene obožavaoce.
Sim, chefs invejosos, críticos cruéis, fãs que estavam um pouco apaixonados demais por ela.
Idemo taksijem za zaljubljene da gledamo zeèiæe.
Vamos pegar um táxi para a villa "Abrace um Coelhinho".
Od zaljubljene stene do najvišeg vrha....
Das "pedras que se beijam" ao "pico mais alto".
Znaš da su sve moje prijateljice zaljubljene u tebe?
Todas as minhas amigas estão apaixonadas por você.
Vozimo do Los Anðelesa, ali smo ludo zaljubljene da ne možemo da skinemo šake jedna s druge.
Nós vamos para Los Angeles, mas estamos tão apaixonadas que não conseguimos tirar as mãos uma da outra.
Tvoje ljubavne èari izgleda deluju na zaljubljene debelokošce.
Claramente seu charme é bem efetivo em paquidermes.
Zovu ih zaljubljene ptice zato što se uvek ljube.
Chamam de pássaros do amor porque estão sempre se beijando.
Baš je tužno što te zaljubljene ptièice nisu zajedno.
Uma pena que os dois pombinhos não deram certo.
Jeste li zaljubljene u njega ili nešto?
Está apaixonada por ele ou algo assim?
Dve devojke su zaljubljene u mene.
Duas mulheres estão apaixonadas por mim.
Sve žene u kancelariji, bile su zaljubljene u njega.
Todas as mulheres estavam na dele.
Sve devojke u školi su zaljubljene u vas.
Todas as garotas da escola estão loucas por você, sabia?
Sve tvoje ženske su potajno bile zaljubljene u mene.
Todas suas namoradas tem estado secretamente apaixonadas de mim.
Sigurno su sve devojke bile zaljubljene u vas.
Aposto que você era um atleta e todas as garotas eram gamadas em você.
Shvatio sam da želim zaljubljene katolike i da više ne želim da vidim razoèaranje u njihovim oèima.
Entendi que quero os católicos amando, e não com olhar de decepção.
Kol je vezan s tom sveæom, pa šta god naše zaljubljene ptièice kažu, naše veštice æe to moæi èuti.
Kol está ligado àquela vela, então, o que nossos dois pombinhos disserem, nossas bruxas poderão ouvir.
Èekati ovde nije najgora stvar za vas zaljubljene ptièice.
Vocês dois aí de casalzinho, ficar preso aqui não é ruim, não. -Quê?
Iznenađujuće, domaća sapunica po imenu "Muleres Apašionadas" - ili "Zaljubljene žene" - je bila ta koja je otpočela brazilsku nacionalnu kampanju kontrole oružja.
Incrivelmente, foi uma novela chamada "Mulheres Apaixonadas" que deu o pontapé para a campanha de controle de armas no Brasil.
1.1788899898529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São para milionários e não para pombinhos em lua de mel. 