Kada pregledamo crnu kutiju, saznaæemo gde je zakrivljenje poèelo.
A análise da caixa preta confirmou que a warp começou. - Warp? - Teletransporte, Scotty.
Ako je zakrivljenje poèelo ovde, svi bismo ga videli.
Se foi onde o tal warp começou, teríamos visto.
Preuzeo sam Molderovo telo kroz zakrivljenje u kontinuumu prostor/vreme.
Assumi a identidade de Mulder por um warp no contnuum de espaço-tempo.
Upali ste u vremensko zakrivljenje, u nekakvu zaboravljenu dimenziju.
Está preso em um tipo de lapso de tempo, em limbo, e saíram pelo outro lado, em 1998.
Pre sam nauèio kako da otvorim prostorno zakrivljenje koristeæi samo deflektor.
Uma vez eu aprendi como abrir uma fissura espacial usando nada mais que um defletor.
Napadaè Brianne Swanson ima torakolumbarno zakrivljenje. Skoliozu.
O agressor de Brianna Swanson tem uma curvatura tóraco-lombar.
I ako je tehnièki ravan i prav put, kada stojite ovde ne možete videti drugi kraj a to je zato što prati zakrivljenje zemlje.
Embora é tecnicamente uma estrada plana e nivelada. Você se levanta aqui, você não pode ver o outro fim de fato e isso é porque está seguindo a curvatura da terra.
To je zato što možemo izmeriti zakrivljenje zraka svetlosti koje prolaze kroz tamnu tvar.
E isso é porque podemos medir a distorção... Os raios de luz que passam ofthe através da matéria escura.
Bukvalno mogu da vidim zakrivljenje zemlje odavde.
Posso literalmente ver a curvatura da terra daqui.
Crvotoèina je zakrivljenje u vremensko-prostornom kontinuumu.
Um buraco de minhoca é uma distorção no tempo-espaço.
Crvotoèina je zakrivljenje u vremensko-prostornom kuntinuumu.
Um buraco de minhoca é uma distorção no espaço-tempo.
Levenhuk je bio majstor zanata i njegovo soèivo je imalo najveæe zakrivljenje.
Hoje em dia, fazemos essas análises usando equipamentos de precisão.
Znam. Izmeste ti centar gravitacije i potpuno izmene zakrivljenje kième.
Eu sei, acabam com seu centro de gravidade, e mudam totalmente a curvatura da sua coluna.
Na primer, zakrivljenje kième i pritisak u ramenima...
Muitos perfis realmente aparecem na autópsia.
Što je veæe zakrivljenje spirale to su oštriji zaokreti.
Quanto maior a inclinação da espiral, mais compactos são os giros.
Da li je to zakrivljenje usne ili pukotina u gipsu?
É um lábio curvo ou uma rachadura?
Ove zakrivljenje, talasate linije deluju kao posao za mene.
Estas curvas, linhas onduladas parece que tenho trabalho a fazer.
Ajnštajn je već iskoristio prostor i vreme, njihovo zakrivljenje, kako bi opisao gravitaciju.
Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
1.1088922023773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A análise da caixa preta confirmou que a warp começou. - Warp? - Teletransporte, Scotty. 