Stavljen, vezan i zakovan za zid, ali ovi idioti u Norfolku su odluèili da bi ovako bilo sportskije.
Estavam encostados contra a parede, mas os idiotas em Norfolk acharam que seria mais justo assim.
Ona me spasila od èavala kojima sam bio zakovan za drvo.
Ele libertou-me do prego que me prendia à árvore.
Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Olhe, eu tomei a liberdade de examinar este papagaio e descobri... que a única razão porque ele se mantinha no poleiro... era porque tinha sido pregado lá.
Oh, pa, naravno da je bio zakovan.
Mas é claro que tínhamos o pregado lá.
Da nije bio zakovan verovatno bi savio rešetke i bum.
Se não tivesse o pregado, ele teria escapado da gaiola e bum!
Kovèeg æe mu biti zakovan ekserima!
Seu caixão será lacrado com pregos.
Veceras, ovaj covek, nas Ulrik Neumirujuci... ce biti zakovan u kovcegu... i zakopan u grobu 3m pod zemljom cekajuci neizbeznu senzaciju... od straha gusenja.
Esta noite, este homem, nosso Ulric o Imortal será fechado em um caixão e enterrado a dois metros de profundidade onde aguardará sua inevitável morte atravez da asfixia.
Gubiš vreme, zakovan je u tlo!
Você está desperdiçando seu tempo! Vamos, agora!
Još uvek ništa nisi rekla. A i dalje sam zakovan.
Você ainda não disse uma palavra... e eu ainda estou vidrado.
Zaèaran, napušten, Forte je ostavljen da èami zakovan.
O encantamento é levantado, e Forte desvanece-se em segundo plano.
Ona je znak zakovan što bure posmatra i nikad se ne pomera.
É uma marca sempre fixa... 'Que olha nas tempestades e nunca treme...
Njegov pogled je zakovan za njen, on govori: "Kakva korist od braka bez ljubavi?"
O seu olhar fixo no dela, ele diz: Que tem de bom um casamento sem amor?
Odluka suda je... da æe parfemist, Jean-Baptiste Grenouille, biti zakovan za drveni križ.
A sentença da corte, é que daqui a dois dias o criador de perfumes, Jean-Baptiste Grenouille seja amarrado a uma cruz de madeira.
Tamo je èovek zakovan za drvo i njegovo ime je bilo Isus i on me je uplašio!
Tinha um homem preso numa árvore e o nome dele era Jesus e ele me assustou!
Možda ga je ubola pèela, ima trn, ili je zakovan za zid u neèijoj seksualnoj tamnici.
Sendo picado por uma abelha ou pegando catapora. Ou sendo molestado contra parede na fantasia sexual de alguém.
Upravo sam primio nareðenje. Drugi bataljon 727. puka je zakovan u Bagdadu.
Acabo de receber ordens, há um batalhão de 77 pessoas estão presos em Bagdá.
Kotao dvostruko zakovan sa veæim pritiskom.
A caldeira tem o dobro de rebites para suportar a pressão aumentada.
Kažite mi, kako je tako veliki muškarac mogao da pobegne, brzo iz sobe, u kojoj su vrata zakljuèana iznutra, a prozor zakovan?
Como um homem tão grande escapa tão rapidamente de um quarto em que a porta foi trancada por dentro e a janela pregada?
Nije bio sigurno zakovan na ruskom brodu.
Não foi cravado em um navio russo.
Sta si ti, zakovan tu ili nesto?
Acha que é invencível ou algo do tipo?
Imam i ja jednu izreku. "Ekser koji drži bude zakovan."
"Um prego que se levanta, acaba sendo martelado."
0.61179614067078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estavam encostados contra a parede, mas os idiotas em Norfolk acharam que seria mais justo assim. 