Prevod od "zakasniš" do Brazilski PT


Kako koristiti "zakasniš" u rečenicama:

Plašiš se da ne zakasniš kod Vala Rodžersa?
E daí? Tem medo de chegar atrasada à festa de Val Rogers?
Mnogo ih naljuti ako zakasniš na veèeru.
Tenho que ir. Eles ficam muito zangados quando alguém se atrasa para o jantar.
Ne želiš da zakasniš, zar ne?
Meu taco! - Você não quer perder seu compromisso.
Nemoj opet da zakasniš u školu.
Não se atrase para a escola de novo.
Sledeæi put kada zakasniš na sastanak sa mnom, trèaæeš dok se ne onesvestiš.
Da próxima vez que te atrasar para uma reunião comigo, vai correr até cair no chão.Entendeu?
Hteo sam da se osiguram da ne zakasniš.
Quis ter certeza absoluta que não nos atrasaríamos.
Zakasniš li pet minuta, soèiva idu drugom kupcu.
Se tiver cinco minutos atrasado, eu vendo para outro comprador.
Ako hoæeš da ona odvede Megi u školu za tebe, odvedi Megi do njene kuæe pre 8:00 da ne zakasniš.
Se quiser que ela leve a Maggie pra escola, leve a Maggie à casa dela antes das 8.
Pre bih rekao da ti zakasniš.
É você que está sempre atrasado.
Možeš i da zaustaviš, pošto æeš da zakasniš.
Poderia até parar a viatura. Vou chegar mesmo atrasada.
Pazi da ne zakasniš za školu.
Não quer chegar atrasado na escola.
Dobiješ nožem ako zakasniš s plaæanjem.
A cortarem-se uns aos outros porque há contas em atraso.
I nemoj da zakasniš na kaznu.
Ficará retido na saída, não se atrase.
Ako zakasniš s hranom, bog ti pomogao.
Bem, se atrasar a comida, Deus te ajude.
Zaboraviš li jedanput ili zakasniš, ne moraš se vraèati.
Se esquecer uma vez ou se atrasar, não precisa nem voltar.
Nisam želio da zakasniš na avion.
Sim. - Não queria que perdesse o avião.
Rekli su da æe te vratiti kuæi do 11, i zakasniš li samo sekundu, moraæu ih zvati.
Ficaram de trazer você as 23 horas. Se for atrasar um segundo, quero que ligue.
Mogao si mi javiti da æeš da zakasniš i...
Podia ter-me avisado que chegaria tarde e...
Svi oni dani kad zakasniš, javiš da si bolestan, zaslužuješ da dobiješ šut kartu.
Todos esses dias que ia tarde ou dizia que estava doente. Merecia ser despedido!
Idi u svoju obiènu javnu školu pre nego što zakasniš.
Vá para a sua... Escola pública medíocre antes que você fique atrasado.
Pokazalo se ako zakasniš na posao, dobiješ otkaz, cura mi je rekla da ne izlazi sa luzerima, i ostavila me.
Eu cheguei atrasado no trabalho, fui demitido, a minha namorada disse que não namorava perdedores, aí ela terminou comigo.
Chuck, zasita si izabrao pogrešno jutro, da zakasniš.
Chuck, escolheu a manhã errada para chegar atrasado.
Idi u školu, da ne zakasniš.
É hora de ir para a escola, antes que se atrase, certo?
Ako zakasniš, nemj nikad više da dolaziš ovamo..
Se perder, nunca mais mostre sua cara aqui.
Ne želiš da zakasniš prvi dan, želiš li?
Você não quer se atrasar para seu primeiro dia, não é?
Neæeš se ljutiti ako malo zakasniš na posao?
Importa-se de se atrasar um pouco para o trabalho?
Ne želiš da zakasniš na utakmicu.
Não vai querer se atrasar para seu jogo.
Hej, mislio sam da ne želiš da zakasniš.
Pensei que você não queria se atrasar.
Ne, sve je u redu, samo ne želim da zakasniš na veceru.
Sim. Não, está tudo bem. Só não quero que se atrase para o jantar.
Ne želiš da zakasniš na posao.
Não quer chegar atrasado no emprego.
Ako zakasniš pet minuta prilikom vračanja Sem, imamo problem.
Se atrasar 5 minutos em trazer a Sam, teremos problemas.
Pa kreni onda, ne želiš da zakasniš.
Vou surpreendê-lo. Bom, pode ir, então. Não vai querer se atrasar.
Možda bi mogao da zakasniš nekoliko dana sa popravkom?
Talvez você possa demorar mais alguns dias com o conserto?
Niko neæe da te vozi u školu danas ako zakasniš na bus.
Ninguém vai levá-lo para a escola hoje se você perder o ônibus.
Nastavi prièati to sranje i pobrinuti æu se da zakasniš na posao.
Continue falando assim e vou fazer você se atrasar.
Ako samo malo zakasniš, daæu Frenki Tariku.
Depois disso, entrego Frankie para o Tariq.
Obuj èizme, sine, da ne zakasniš na autobus.
Vamos, calce suas botas. Não quer perder o ônibus.
Kad sledeæi put zakasniš, nemoj ni da se pojavljuješ.
Próxima vez que você aparecer tarde, transformar sua bunda e voltar pela porta.
Nemoj da zakasniš, insistira na taènosti.
Não se atrase, ele é pontual.
Ne sumnjam u to, Ali šta ako zakasniš?
Disso eu não duvido, mas e se for tarde demais?
Znaš veæ, kada ideš da dremneš, zakasniš na posao ili se uopšte ne pojaviš na poslu.
Sabe, como quando você tira uma soneca, ou chega tarde, ou nem aparece.
Jer ne želim da zakasniš na termin u 11:30 sa Èarls Barklijem.
Não quero que se atrase para o chá das 11h30 com Charles Barkley.
Ne možeš da zakasniš na sopstveno krunisanje.
Você não pode se atrasar para sua própria coroação.
Sledeæi put kada zakasniš na èas, biæeš izbaèena.
Da próxima vez que se atrasar para a aula, você será expulsa.
Harvi, ti nikada ne zakasniš na let.
Harvey, você nunca perde um voo.
0.60188722610474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?