Prevod od "zahvalim" do Brazilski PT


Kako koristiti "zahvalim" u rečenicama:

Ne znam kako da vam zahvalim.
Eu, não sei como te agradecer.
Ne znam kako da vam se zahvalim.
No sé cómo darle las gracias.
Ne znam kako da ti zahvalim.
Não sei como te agradecer, cara.
Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Quero agradecê-lo por interceder por mim na semana passada.
Ne znam kako da ti se zahvalim.
Eu não sei como agradecer o suficiente.
Hteo sam da ti se zahvalim.
Eu quero lhe agradecer. Agradecer-me pelo o que?
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim.
A honra é minha. Não tenho como agradecer por isso, gente.
Želim da vam se zahvalim što ste došli.
Eu só quero agradecer a todos por comparecer.
Želim svima da se zahvalim što ste došli.
Quero agradecer a todos pelo show. Dirijam com segurança.
Samo sam htela da ti zahvalim.
A minha intenção era só agradecer.
Samo sam htela da vam se zahvalim.
Eu só queria passar por aqui e agradecer.
Samo želim da ti se zahvalim.
Eu apenas queria te agradecer. Pelo que?
Samo sam htela da ti se zahvalim.
Eu só... Só queria te agradecer.
Želim da ti se zahvalim na pomoæi.
Quero agradecer por toda sua ajuda.
Samo sam htela da vam zahvalim.
Eu só queria agradecer-lhe. - Pelo quê?
Ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
Nem sei como agradecê-lo. - De nada.
Ne mogu dovoljno da ti se zahvalim.
Aí está você. Eu não sei como te agradecer, E.J.
Htela sam da ti se zahvalim.
Só queria dizer obrigado pelo seu apoio.
Želim da ti se zahvalim za ovo.
Eu quero lhe agradecer por isso.
Želim samo da ti se zahvalim.
Eu só quero agradecer a você.
Samo sam želeo da ti se zahvalim.
Olhe. Eu só queria te dizer obrigado.
Želim da se zahvalim svima što ste došli.
E eu queria apenas agradecer a todos por virem.
Ne mogu dovoljno da vam se zahvalim.
Não consigo te agradecer o suficiente.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Sr. Diggle, não sei como agradecer por transferir meu marido do County Ward para o Hospital Geral.
Gde god da je ili gde god da je bilo ko od njih, samo bih želela da se zahvalim.
Onde quer que esteja, onde quer que todos estejam... eu só quero agradecer.
Došao sam da ti se zahvalim.
Eu só queria te agradecer por sua ajuda.
Samo sam želela da ti se zahvalim.
Torben, só quero agradecê-lo. - Tudo bem.
Hoću da vam se zahvalim za sve.
Só quero agradecer vocês por tudo.
Samo sam htela da se zahvalim.
Eu só queria te agradecer, mesmo.
Želim još jednom da ti se zahvalim pre nego što odemo.
Bem, decidimos, você é chato. E, para um gênio, às vezes pode ser um idiota.
Ne mogu da ti zahvalim dovoljno.
Não posso te agradecer o suficiente.
Došla sam da ti se zahvalim.
Eu vim aqui para te agradecer.
Ne mogu da ti se dovoljno zahvalim.
Não posso te agradecer o suficiente, Kate.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Eu fui muito aplaudido por esta conferência e quero agradecer a todos pelos muitos comentários delicados sobre o que eu tinha a dizer naquela noite.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
E eu gostaria de agradecer a todos na plateia por serem ótimos maridos, ótimas mães, amigos, filhas, filhos.
1.6399919986725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?