Znaš, Arthure, otac æe zahtijevati da se vjenèaš sa Susan.
Você sabe, Arthur o seu pai vai exigir que case com a Susan.
Samo zato što si mi bio meðu nogama neku veèer, misliš da možeš uæi ovamo i zahtijevati objašnjenja?
O que você acha que é? Só porque na outra noite você gozou entre minhas pernas... agora acha que tem direito de entrar na minha casa e pedir-me explicações?
Neæemo zahtijevati vaše prisustvo na njima, ali æe biti neophodno na našim intimnim veèerama u osam.
Sua presença não será exigida. Mas será essencial para nossos jantares íntimos às 20h.
Zahtijevati da se èujemo, bez obzira htjeli to ljudi ili ne.
Exigir que nos ouçam mesmo que eles não queiram.
Ako se sada vratim, moram do savjetnika koji æe zahtijevati da izaberem glavni predmet ili nezavisni studij.
Se eu voltar agora, vou ter de falar com conselheiros... que vão querer que escolha uma área de graduação... ou um curso de estudo independente.
A ti æeš zahtijevati da ti to daju.
Vai fazer com que eles lhe digam.
Ako je to sluèaj, moram zahtijevati da odete.
Nesse caso, tenho de insistir para que se vá embora.
Moraš shvatiti kako je važna gledanost, Craig, zato, udaljit æu te iz škole i zahtijevati da ti operacijski uklone testise.
Você precisa saber a importância do ibope, Craig, então, irei te suspender da escola e solicitarei que seus testículos sejam removidos cirurgicamente.
Sinoænji incident æe zahtijevati strožu kaznu.
O incidente da noite passada vai requer algo muito mais sério.
To bi moglo zahtijevati loše ponašanje.
E isso talvez precise de uns maus comportamentos.
On æe zahtijevati da se predaju i zauzet æe se za mirovne pregovore sa zapadom.
Ele pedirá a eles para baixarem as armas... e iniciarem negociações de paz com o Ocidente.
Kad æeš biti na sudu, sudac æe to zahtijevati od tebe.
Quando está no tribunal, o Juiz exigirá isso.
Njegovo kloniranje æe zahtijevati nešto vremena, odgaðajuæi izvršenje mog plana, ali kao što ti dobro znaš, to me neæe obeshrabriti.
Cloná-lo levará um tempo a mais, atrasando a implantação de meu plano, Mas como você bem sabe, não serei dissuadido.
"... narod mora zahtijevati trenutnu ostavku starog gunðavog, æelavog, slijepog, obogaljenog, krezavog Adamsa. "
o povo deve exigir a imediata renúncia do velho lamentoso, calvo, cego, estropiado e desdentado Adams".
Pisaæu Kongresu i zahtijevati moj trenutni opoziv.
Escreverei ao Congresso exigindo meu retorno imediato.
Što æe zahtijevati podosta moje odvjetnièke vještine.
Vou ter que advogar muito bem.
Uskoro, svaka æelija u tvom tijelu æe zahtijevati kisik i onda æe poèeti vrištati za njim.
Logo, as suas células começarão a exigir oxigênio e então começará a gritar por ele.
Mislim, ne možeš to zahtijevati od bilo koje cure.
Não se pode pedir isso para qualquer namorada.
Predlažem minimalnu kaznu od dva mjeseca u ustanovi za prijestupnike maloljetnike, što æe zahtijevati pohaðanje osigurane škole i pohaðanje savjetovanja.
Estou recomendando a menor punição. 2 meses no reformatório, que vai requerer que frequente uma escola fechada e idas ao psicólogo.
Kad se sazna za O'Bannon, ljudi æe zahtijevati odgovore.
Quando o notícia sobre a O'Bannon sair, as pessoas vão exigir respostas.
Jeste li oèekivali da æe troškovi povezani sa Elievim medicinskim stanjem zahtijevati da radite 18 sati na dan?
Você esperava que o custo da condição médica de Eli exigiria que você trabalhasse 18 horas por dia?
Zahtijevati više novca u malo vremena nas treba natjerati da panièarimo.
Exigir mais dinheiro em menos tempo deveria nos causar pânico.
~ Jednog dana oni æe zahtijevati moje snove ~
Um dia clamarão por minha história
Uèinak bi trebao biti dobar, ali æe on zahtijevati opsežne tretmane.
Os efeitos são reversíveis, mas exigem tratamentos extensos.
Operacija æe zahtijevati, bojim se, uklanjanje cijele dojke, kao i veæinu vaših limfnih èvorova ispod pazuha.
A cirurgia removeria toda a mama... e a maioria dos nódulos linfáticos das axilas.
Nije se vratio zahtijevati svoj dio nasljedstva?
Ele não voltou para reclamar sua herança? Não.
To će zahtijevati više od fondova.
Isso exigirá mais do que recursos.
Vaš odvjetnik je samo jedan koji mogu zahtijevati admin recenziju.
O advogado é o único que pode solicitar uma revisão administrativa.
Spajanje tvog CMR-a na odijelo æe zahtijevati da se tvoj CMR vrati na tvornièke postavke.
Conectar seu AMC ao traje exigirá um grande reboot.
Prava ljubav ne bi trebala zahtijevati patnju.
O verdadeiro amor não deveria exigir sofrimento.
Mogu otiæi i zahtijevati od Rachel da ih pusti
Posso ir e mandar que Rachel solte-as.
Rekao si da æeš zahtijevati odgovore.
Disse que estaria esperando prestar contas.
Deadshote, ti me nemaš pravo zvati i zahtijevati odgovore.
Não me ligue para exigir respostas, Pistoleiro.
Ako sud i dalje razmišlja o kauciji za optuženika prema dvije toèke optužnice za ubojstvo prvog stupnja, onda æe narod zahtijevati kauciju od milijardu dolara, èasni sude.
Se o tribunal ainda contempla fiança para o réu, com duas acusações de homicídio doloso, o povo pede caução de US$ 1 bilhão.
A ja kažem da æe prijedlog zahtijevati....
Estou dizendo que uma proposta iria...
Èujem da ti vikendi mogu zahtijevati oporavak.
É preciso de um tempo para se recuperar desses fins de semana.
6.1265671253204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe, Arthur o seu pai vai exigir que case com a Susan. 