Ali jednu stvar morate zapamtiti, ono što sledi neæe vas zadiviti
Isto você deve lembrar, ou nada que se seguiu parecerá maravilhoso.
Dušo, sudije moraš zadiviti svojim glasom, a ne zadnjicom.
Quer impressionar com sua bela voz, e não com seu traseiro Vamos lá, andando
Uskoro æe vas zastavnik Baytart zadiviti svojim žongliranjem.
E neste momento, um talento surpreendente. O alferes Pablo Baytart irá surpreendê-los com sua habilidade de malabarismo.
Kako æe kontrolni krug zadiviti ikoga?
! Um componente de circuito impressiona alguém?
Stoga mislim da mene neæeš moæi zadiviti kao svoje mentore u prošlosti.
Por isso acho que nao me vais impressionar da maneira que impressionaste os teus mentores no passado.
Moja teorija je: ako si sposoban u sali, ne moraš se truditi nikoga zadiviti u spavaæoj sobi.
O que e que isso tem a ver com isto? A minha teoria e que se fosses boa no B.O. nao terias necessidade de impressionar no quarto.
Kad god ju pokušam zadiviti, još me više zamrzi.
Cada vez que a tento impressionar, ela ainda me odeia mais.
Znaci hteo te je zadiviti pokazujuci ti kako može preuzeti kontrolu.
Ele estava tentando impressioná-la mostrando a você como assume o controle.
Ti misliš da ga želim zadiviti.
Você acha que estou tentando impressioná-lo
Da, obeæavam da æu vas zadiviti sa vestima kako reka može da radi iznad nivoa plavljenja doline, OK?
Prometo deixá-los atordoados com a notícia de como um rio pode agir... acima do nível de planície de inundação, ok?
Ja sam tip koji je umro u komadu cementa jer je htio zadiviti djevojku.
Sou o cara que morreu em um bloco de cimento tentando impressionar uma garota.
Nije lako zadiviti nekoga dok dok mu zabijaš dupe u facu.
Não é fácil agradar alguém... que fica olhando para sua bunda pelada.
Napravila je samo ono za što je znala da će te zadiviti.
Ela só fez coisas que impressionariam você.
Jesi Ii me spreman danas zadiviti?
Está pronto para me impressionar, Tenma?
Ali zašto iæi na lonèarstvo ako želiš zadiviti ljude?
Mas se ele quer impressionar as pessoas, por que participar de uma aula de cerâmica?
Oslanja se na stil i strategiju, ali voli zadiviti publiku.
Cheio de estilo e estratégia. Mas ele agrada o público.
Ako imaš slabije èulo ukusa od mušterije, kako æeš ga zadiviti?
Se seu senso de sabor é menor do que o dos fregueses, como irá impressioná-los?
Uskoro æe zadiviti masu kao što sam i obeæao.
Logo vai inflamar a multidão, como prometi.
U izjavi je rekla da ga je htjela zadiviti.
Ela disse no depoimento que queria impressioná-lo.
Moje lopte ' sam htio reći da bi biti zadiviti-lopte Pravo
Babado? Quis dizer que seria um babado. Certo.
Ako želiš da se uvuèeš u opasnu devojaèku ekipu, moraš zadiviti Valerie Lipniki.
Se quer ficar com as pessoas errada, tem que impressionar Valerie Lipniki.O tempo todo!
Okupiæu puno kolega a vi æete nas zadiviti.
Vou reunir vários colegas e vocês irão nos impressionar.
To mi je zadnja šansa zadiviti klince mojim espanjol.
Última chance para maravilhar os alunos com meu espanhol.
Erika i ja æemo prizvati duhove, a to æe vas zadiviti i zaprepastiti, a onda æe te nam vi to zaprepašæeno divljenje, vratiti èvrstom gotovinom koja æe pomoæi da se nahrani, obuèe i obrazuje, hiljade siroèadi.
Erica e eu vamos invocar espíritos que irão encantá-los, e então transformarão esse encantamento em dinheiro que ajudará a alimentar, vestir, e educar milhares de órfãos.
(Dame i gospodo), ja, Presto Malatesta æu vas zadiviti svetskom premijerom Feniksa.
Senhoras e senhores, eu, Presto Malatesta, irei surpreendê-los com a estreia mundial do... "A Fênix!"
Ti si mu prijetnja. Htjet æe zadiviti Maggie, koja ostaje s Willom.
Ele será ameaçado por você, e tentará impressionar Maggie, que ficará com Will.
Moj uèitelj likovnog se ponaša kao da ne postojim, ali još ga mogu zadiviti na našem umjetnièkom sajmu.
Meu professor de arte me ignora, mas tenho a última chance de impressioná-lo na exposição.
Sigurno ih neæu zadiviti prièama koje se prenose današnjim glavnim medijima.
Bem, eu certamente não posso impressioná-los... com algumas das histórias que circulam na câmara de eco da grande mídia.
Pre nastupa jednog od najboljih tenora na svetu, Karuzoa, imam nešto za vas što æe vas zadiviti.
Antes de serem entretidos pelo melhor tenor do mundo, Caruso, temos um desmancha prazeres.
Èarobnjaka koji æe vas zadiviti svojim prkošenjem gravitacije...
Um mágico que desafia a gravidade.
Šta kažeš, Robote ðavole, hoæu li zadiviti proklete izvoðenjem monodrame sa obaveznim prisustvom?
O que tem a dizer, RD? Devo deslumbrá-los com a apresentação do meu monólogo?
Tako æu imati èime zadiviti muža subotom uveèer u Imperialu.
Poderia surpreender meu marido em algum sábado, no Imperial.
Sigurna sam da æete zadiviti dr Perez.
Tenho certeza que impressionarão o dr. Perez.
Ne moraš se truditi i zadiviti me, Morty.
Não precisa tentar me impressionar, Morty.
Samo vas pokušavam zadiviti, Dr. Thackery.
Estou tentando impressionar o senhor, Dr. Thackery.
Želim zadiviti Mannyjevog uèitelja povijesti da bi Manny išao u Washington.
Quero impressionar o prof. de História do Manny. Quero que Manny vá para Washington.
Nemojte se toliko truditi zadiviti mog supruga.
Não tente tanto impressionar o meu marido. Sim, senhor.
Pokušavala me zadiviti, znao sam a ipak sam joj dozvolio to.
Ela estava tentando me impressionar, eu sabia e a permiti fazer isso.
Želiš ga zadiviti ili se igrati domaæice?
Quer impressionar o Presidente da Turquia ou brincar de casinha?
Dr Brenan me je veæ opsovala, ne odlazim dok ne pronaðem nešto što æe je sutra jako zadiviti.
A dr.ª Brennan já me xingou, não vou embora até achar algo que a impressione horrores amanhã de manhã.
Gospodo, usmerite pogled na sredinu arene gde æu vas zadiviti neverovatnim poduhvatom, neviðenim u istoriji èoveèanstva!
Senhores. Atentem-se ao centro do círculo, onde irei surpreendê-los com algo extraordinário. É algo nunca visto antes por vocês ou alguém, na história da humanidade.
Uèini to i imaæeš pun novèanik kojim æeš zadiviti žene.
Você faz isso e pode ir no bar com a carteira gorda para impressionar as senhoras.
Iziæi æete u svet i zadiviti nas svojom pameti, svojom vrednosti i svojom snagom.
Vocês irão para o mundo e nos impressionarão com seu intelecto, seu valor, sua força.
Ali trebalo je da znam da je teško zadiviti i iznenaditi najboljeg detektiva na svetu, posle Betmena.
Mas deveria saber que não surpreenderia a melhor detetive do mundo, depois do Batman.
Na golf terenu u Taunsvilu, Australija, on vuèe poslednje poteze na svojoj ogromnoj kolibi, za koju se nada da æe zadiviti ženku koja ga poseti.
Perto de um campo de golfe em Townsville, Austrália, ele dá os toques finais em sua grande casa, que espera possa impressionar uma fêmea.
1.6498100757599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto você deve lembrar, ou nada que se seguiu parecerá maravilhoso. 