Prevod od "zadivio" do Brazilski PT

Prevodi:

impressionou

Kako koristiti "zadivio" u rečenicama:

Helga poseduje izuzetne telepatske moæi i njen prirodan dar za paranormalno nas je sve zadivio.
Helga tem extraordinários poderes telepáticos e sua inclinação natural pelo paranormal nos impressionou.
Alberte, zadivio bi se da vidiš povezanost.
Albert, você ficaria surpreso com a conexão entre os dois.
Ne znam je li me zadivio ili plašio.
Não sei se eu estava fascinado ou assustado com ele.
Sin i ja bili smo na Plavom Obzoru i zadivio me.
Visitei Horizonte Azul com meu filho. Ficamos impressionados.
Izmislio je prièu o sreænom detinjstvu da bi zadivio devojku.I šta?
Não é culpa dele, de qualquer maneira. Então, ele criou uma história de uma infância feliz para impressionar uma garota.
Mislite li da bih ugrozio èovekov život kako bih zadivio cure u mojoj kancelariji?
Você acha que eu destruiria a vida de um homem só para impressionar as garotas no meu escritório?
Poèeo sam da bih zadivio djevojke, a sada ne mogu prestati.
Comecei pra impressionar as garotas, e não consigo parar.
Ovaj potez zadivio je šeika od Arabije.
Esse movimento deixou o xeque da Arábia estupefato.
Uhvatio je svoj odraz u retrovizoru, i tako ga je zadivio, da su mu pantalone zapele za toèkove i bacile ga na lice.
Parece que viu o seu próprio reflexo no espelho e e ficou tão excitado que arrebentou a calça e depois eles se enrolaram na corrente e ele caiu de cara no chão.
Nisam postao lijeènik kako bih zadivio taticu ili nekog drugog.
Não me tornei num médico para impressionar o papai, nem ninguém.
Nekada ja da bih zadivio devojku, bilo dovoljno da izvrnem kapke.
Você sabe, tinha uma época em que tudo que eu tinha que fazer pra impressionar uma garota era piscar os olhos.
Zaista si me zadivio danas, sine.
Você realmente me impressionou hoje, filho.
Je li ti ikad palo na pamet da je to što sam radio bilo da bih te zadivio?
Nunca pensou que eu fazia o que fazia para te impressionar?
Koliko god to mutno bilo, moraš se diviti tipu koji izmisli rakuna koji govori da bi zadivio cure.
Eu sempre disse, Eddie, por mais que pareça estranho, você deve admirar um cara que faz um guaxinim surgir... para impressionar as mulheres.
Radiš to da bi zadivio šefa.
Está fazendo isso para impressionar o chefe.
Gðice Voker, zadivio nas je vaš prijedlog.
Srtª Walker? - Sim? Estamos impressionados com sua proposta.
Èak sam sebe zadivio sa ovim bolonjezama.
Estou impressionado com essa bolonhesa que fiz.
Zabavljanje devojaka da bi zadivio prijatelje je tako nezrelo.
Gozar com raparigas para impressionar os teus amigos é tão imaturo.
Majk, ne želim da misliš, da moraš da trošiš novac kako bi me zadivio.
Mike, nunca pense que você tem que gastar dinheiro para me impressionar.
Ubijaš se da bi zadivio nekog tamo matorca iz krème.
Você está se arriscando para impressionar um velho babaca no bar.
Drago mi je da sam te zadivio.
Que bom que eu o impressionei.
Odigrao si cool, i mislim da sam zadivio puno pasa.
Foi descolado. E acho que impressionei muitos cães aqui, hoje.
On je iskusni grnèar koji se upisuje na sate za poèetnike kako bi zadivio ljude.
É um especialista em vasos, que se inscreve para aulas de principiante -para impressionar pessoas.
Hej, upravo rizikujem da se osakatim da bi zadivio svog tasta.
Eu estou para arriscar um desmembramento só para impressionar meu sogro assustador.
Kada je odrastao, zadivio nas je sve.
Oh, quando ele cresceu, maravilhou a todos.
Sad se zapitaj, kakav bi to čovek oteo onu decu samo da bi nas sve zadivio time što će ih pronaći?
Já pensou que tipo de homem sequestra aquelas crianças e as encontra pra impressionar a todos? - Donovan?
Pre nego što smo se upoznali, otkrio sam sve što sam mogao, da bih te zadivio.
Antes de nos conhecermos, descobri tudo que pude para impressionar você.
Dovoljno da ubiješ Niki i isisaš joj mozak da bi zadivio Vilsona?
Até onde leva isso a sério? Até matá-la e tirar o cérebro para mostrar ao Wilson que merece a atenção dele?
Oduvijek sam se smatrao klincem iz predgraða Ohija uroðena ukusa i prosudbe kojim sam zadivio sve na faksu.
Sempre achei que fosse esse garoto do subúrbio de Ohio que tinha esse senso inato de juízo e bom gosto e apareceu na faculdade e todos ficaram maravilhados.
Nikada me niko nije tako zadivio.
Acho que nunca fiquei tão impressionada com alguém.
Ako je rizikovao život samo da bi te zadivio, onda zamisli samo šta bi uradio za tvoju ljubav.
Se ele pode arriscar sua vida só para impressioná-la então, imagine o que ele vai fazer por amor. Olhe para frente.
I pretpostavljam da si to uradio kako bi zadivio Elenu.
E meu palpite é que você fez isso para impressionar a Elena.
Možda zato izdaješ nareðenja od kada si se vratio, kako bi zadivio Hejli tako što glumiš glavu porodice.
Talvez seja por isso que tem latido ordens desde que voltou. Espera impressionar a Hayley sendo o chefe da família.
Seæam se raskošnih zabava koje je organizovao kako bi te zadivio.
Das festas que ele dava para te impressionar.
Posebice me zadivio vaš rad iz 1. mjeseca 1981, vaša studija izvedivosti atentata koje planira naša agencija.
Fiquei especialmente impressionada com seu estudo de viabilidade de janeiro de 1981 sobre o nosso plano de assassinar...
Bio sam spreman na sve, samo da bi zadivio neku nebitnu likušu kojoj ni ime ne bih znao.
Faria qualquer coisa pra impressionar uma garota aleatória, que eu nem mesmo sabia o nome.
Zadivio si me, a to je jako teško.
Você me impressionou, isso é difícil.
Na Olimpijskim igrama, Fozberi je zadivio svet svojom novom tehnikom, osvojivši zlatnu medalju sa olimpijskim rekordom od 2, 24 m.
Nos jogos olímpicos, Fosbury maravilhou o mundo com sua nova técnica, ganhando uma medalha de ouro com um salto olímpico recorde de 2, 24 metros.
2.0676231384277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?