I mogu sigurno da vam garantujem da æe to biti zabava nad zabavama.
Garanto que será a melhor das festas.
Vidite, 10 od njegovih poslednjih 15 žrtava su bili gosti na zabavama Anðele Daning.
10 de suas últimas 15 vítimas foram ás festas de Angela Dunning.
Pored Ser Èarlsa, da li je neko drugi uvek bio prisutan na svim tim zabavama?
Fora Sir Charles... algum convidado esteve presente em todas elas?
Na ovim zabavama razgovor je tako odrastao.
Uma coisa é certa nestas festas, a conversa é tão chata.
Na zabavama u kancelariji, aranžiram predjela... dok ljudi jedu da poslužavnici uvek budu puni.
Nas festas do escritório, fico arrumando os canapés... enquanto todos comem, para que as travessas fiquem cheias.
'Bog je podario èovjeku veæi mozak nego psu da ne bi skakao na ženske noge na cocktail zabavama'.
'Deus deu ao homem cérebros maiores que de cachorros 'para eles não se esfregarem nas pernas das mulheres nas festas.'
Posmatrao sam te na baštenskim zabavama, na verandama, na trkama.
Tenho observado você nas festas, nas varandas, nas corridas...
Neki momci dole iz termoelektrane su me pitali nastupaš li ti onako i na privatnim zabavama.
Os caras lá da usina nuclear me perguntaram se você dança em festinhas.
Nije li opijanje ono šta se radi na zabavama?
Estou enchendo a cara. Não é isso que se deve fazer numa festa?
Nemoj mi reæi da su naše žene konaèno preterale sa zabavama.
Oh, não me diga. O orçamento da festa de nossas esposas finalmente chegou.
Osim toga ne sjeæam se da sam ga vidjela po Cylonskim zabavama.
E não me lembro de tê-lo visto em nenhuma das festas dos Cylon.
Siguran sam da to dobro prolazi na deèijim roðendanskim zabavama, ali teško da ima proðu kod odraslih.
Tenho certeza que isso é um truque muito popular usado em festas infantis, mas não funciona com os adultos.
Da ne spominjem da te to pravi nepoželjnim na zabavama.
Sem mencionar que portas se fecham para você em muitos lugares.
Ipak mora da je tako usamljeno na ovim zabavama bez muškarca.
Ainda que deve ser solitário vir nessas festas sem um homem.
Na ovakvim zabavama nikad nema interesantnih muškaraca.
Nunca tem homens interessantes nessas festas.
Veæinom je tvoje odrastanje za tebe bilo život po zabavama, bio si laka meta za sponzore.
Agora, pela maior parte de sua vida adulta... você têm tido a vida da festa... e um toque leve de muitos aproveitadores baratos.
Ne volim biti odvojen na roðendanskim zabavama, a još manje... od Boga.
Eu não gosto de ser selecionado em festas de aniversários, muito menos por... Deus.
Kažnjavam je sa zabavama i bivšim deèkom.
Com todas as festas e o ex-namorado Pahud, ela extrapolou os minutos.
Sjeæam se druge djece... kako brbljaju prije škole... ili se došaptavaju na zabavama... a ja sam se uvijek pitala o èemu to govore.
Me lembro das outras crianças... conversando antes da escola e... E nas festas sussurrando umas as outras... E sempre me perguntei o que elas estavam conversando.
To je trik koji izvodi na deèijim zabavama.
É um truque que ele faz em festas de crianças.
Što ne bismo malo o'ladili sa zabavama, neko vreme, hm?
Por que não paramos um pouco com as festas?
Dakle, DJ X, što misliš, zašto se rezervirana i iskljuèena današnja omladina toliko žarko povezuje s vašim zabavama?
Então, DJ X, por que acha que a juventude desapegada de hoje têm se ligado tão fervorosamente em suas festas?
Tako da na zabavama mogu svima reæi da je moj partner jedan od vrhovnih sudaca.
Para que nas festas, eu possa dizer a todos que meu companheiro é parte dos Supremes.
Imaš minut da je se rešiš, ili æe biti jedna komšinica manje na vašim zabavama.
Você tem um minuto para se livrar dela, ou vai ter um vizinho a menos na festa da vizinhança.
Pusti ga da živi tako da može da se vrati svojim terevenkama igrama i zabavama.
Deixe-o viver para que possa voltar para as suas bebedeiras, jogos e festas.
Ne smije mi njuškati tamo i gledati što radim na zabavama.
Não quero ela espionando o que faço nas festas.
Seæaš se kako si uvek komentarisao njenu figuru na zabavama Vosermanovih?
Lembra-se de como sempre comentava sobre o corpo dela nas festas dos Wassermann?
Srce joj je kao... jedna od onih ledenih skulptura koje imaju na zabavama.
seucoraçãoécomoumadessas... esculturasde gelo fantasiosas dessas que têm em festas
Nisam želeo samo da idem po zabavama.
Eu não queria apenas participar das festas.
Uvek na VIP zabavama, uvek sa devojkama!
Está em todas as festas VIP, sempre com uma garota!
Vozići na našim zabavama su najlepši u Rimu.
São lindos os trenzinhos das nossas festas. Os mais lindos de toda Roma!
Znaš li šta se dogaða na tim zabavama?
São festas de swingers, não um puteiro.
Da, ne znam više koliko puta se na zabavama prièalo o zastavama, a ja se nisam mogla ukljuèiti.
Sim, perdi a conta de quantas vezes fui a uma festa onde o assunto era bandeiras e eu não conseguia me enturmar.
Zar ih ne koristite na svim svojim zabavama?
Não as usa em todas as suas festas?
Omiljen, glumio je djeda mraza na zabavama.
Pai interessado, interpreta Papai Noel em festa natalinas. E ai?
I šta radiš na tim zabavama?
E o que você faz nessas festas?
Muškarci su na ovim zabavama uvek odvojeni od žena.
Incrível como homens e mulheres sempre se separam em eventos como esses.
Marni je volela da se hvali svojim èarobnim roditeljima kao i njihovim nastranim zabavama koje su pravili.
A Marnie gostava de se vangloriar de seus pais glamorosas e suas festas extravagantes.
Možeš izabrati da ovo bude èudna prièica koju æeš prièati svojim prijateljima na zabavama kako bi ti to pomoglo da kresneš nešto, ili da završiš unakažen kao tvoj prijatelj ovde.
Podem escolher agora que isto deja uma história pitoresca para contar em festas e ajudá-los a pegar alguém, ou... ou acabar permanentemente desfigurados como seu amigo aqui.
To je bio Frenklinov trik na zabavama.
Esse era o truque de festa do Franklin.
Svi vole da se pojave na ovakvim zabavama.
As pessoas apenas surgem nestas coisas.
Ponekad su opaki, sa zabavama, zgodnim devojkama i tome slièno, a nekad...
Às vezes é realmente durão e há festas e garotas quentes e coisas assim, e às vezes...
Vrbuje ih na zabavama u Malibuu, nudi im novac, besplatna putovanja, šta god žele.
Ele recruta em festas em Malibu, oferece dinheiro, viagens, tudo o que desejarem.
Od momenta kad su u Velikoj Britaniji zabranili pušenje na javnim mestima nisam više uživao u koktel zabavama.
Quer dizer, desde que, no Reino Unido, proibiram as pessoas de fumar em lugares públicos, eu nunca mais aproveitei um coquetel.
Njihovi eseji bi se širili, prevodili na mnoge jezike, raspravljalo bi se o njima u pabovima, kafanama i salonima, na večernjim zabavama, i uticali bi na vođe, zakonodavce, javno mnenje.
Suas pesquisas se tornariam virais, seriam traduzidas em muitas línguas, seriam debatidas em bares e cafés e salões de beleza, e em jantares festivos, e influenciar líderes, legisladores, a opinião popular.
Pitam se da li bi bilo potražnje za ovim na zabavama?
Me pergunto se haveria uma demanda para isso em festas?
2.2569971084595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E já estive em todas suas festas. 