Elizabeth, kako si oèekivala da æe reagirati kada im kažeš o Wraithima?
Elizabeth, como esperava que eles... reagissem quando contou a eles sobre os Espectros?
Nosio je hranu Wraithima koji su držali opsadu Atlantisa.
Bom era o que alimenta os Wraith enquanto sitiavam Atlantis.
Ako se Wraithima ne žuri da skupe sve svoje snage, kao što tvrdite, onda jest.
Se os Espectros não estão com pressa de reunir... suas forças como você disse, eles estarão.
Signal iz Atlantisa ju je probudio i otkrio je Wraithima, isto kao i nama.
O sinal de Atlantis a acordou e ela ficou visível à nós e aos Wraiths.
Iskreno, ne spavam baš mnogo, a kad spavam, imam noæne more o Wraithima.
Pra dizer a verdade, não tenho dormido muito, e quando consigo, tenho pesadelos com os wraiths.
Da, samo što je razlika u tome što namjeravamo uništiti grad radije nego da padne u ruke Wraithima. Ako do toga doðe, svatko tko ostane na kopnu bit æe zauvijek odsjeèen od Zvjezdanih Vrata.
Sim, mas, a diferença agora, é que pretendemos destruir a cidade, antes que caia nas mãos dos wraiths, e se chegarmos a isso, qualquer um que ficar não terá acesso ao Stargate por bem.
Možda postoji naèin da se suprotstavimo Wraithima, kojeg još nismo otkrili.
Talvez haja uma forma de lutar contra os wraiths que ainda não descobrimos.
Nisi znala da možeš èitati misli Wraithima, a iskreno, tko bi i želio?
Não sabia que podia ler a mente dos wraiths, e com franqueza, quem gostaria disso?
Ako je istina to što govorite, onda su velike šanse da je Teyla odala položaj naše Alfa lokacije Wraithima.
Se o que está dizendo for verdade então, é provável que Teyla lhes deu a localização de nosso Alpha Site aos wraiths.
Priznajem da je možda bila greška tražiti od Teyle da se poveže s Wraithima.
Olhe, admito, que pedir a Teyla que se conectasse aos wraiths tenha sido um erro.
Siguran sam da Wraithima odzvanja u ušima.
Tenho certeza que os ouvidos dos wraiths estão zunindo.
Da objasnim preostalim Wraithima u bazi da niste dostupni za borbu?
Gostariam de deixar para descansar depois que os Wraiths deixarem a base, isso se vocês não estiverem cansados para lutar?
Ne samo da se naš dragi poruènik vratio Wraithima, nego je sa sobom odnio saznanje da Atlantis nije uništen.
Não apenas nosso caro Tenente juntou-se aos Wraiths novamente, como também levou consigo o conhecimento de que Atlantis ainda existe.
Bez obzira koliko to racionalizirali, dopuštamo Wraithima da ubijaju ljude.
Não importa como racionalizamos isto, ainda estamos deixando os Wraiths matar humanos.
Ne samo da se naš dragi poruènik vratio Wraithima, nego je sa sobom odneo saznanje da Atlantis nije uništen.
Não apenas nosso caro Tenente juntou-se aos Wraiths novamente, como também levou com ele o conhecimento de que Atlantis ainda existe.
Ne samo da se naš dragi poruènik vratio Wraithima, nego æe im reæi da Atlantis još postoji.
O tenente não apenas se juntou aos wraith, como levou o conhecimento de que Atlantis ainda existe.
Vaš retrovirus æe nam omoguæiti da se hranimo neprijateljskim Wraithima.
Seu retrovírus nos permitirá se alimentar de inimigos wraith.
Još par ovakvih, i mogli bi se ozbiljno pozabaviti Wraithima.
Mais algumas dessas e poderíamos dar uma bela surra nos Wraiths.
Više lièite Wraithima, nego što znate.
Você parece mais um Wraith do que acredita.
Ima puno toga o Wraithima, što još ne znaš.
Há muito que não sabe sobre os Wraiths, Sheppard.
Kao što sam ti rekao, Džone Šeparde. Postoji mnogo stvari o Wraithima koje još ne znaš.
Como te disse, John Sheppard há muitas coisas sobre os Wraiths que você não sabe.
Izgleda da ima puno toga o Wraithima što mi ne znamo.
Bem, acho que há muito sobre os Wratihs que não sabemos.
Pa, možda im je hiperpogon ošteæen u borbi s Wraithima.
Bem, talvez o hiperdrive deles tenha sido danificado na guerra com os Wraiths.
Imala je parapsihološki kontakt s Wraithima, kao nitko od drugih ljudi.
Ela teve contato remoto com os wraiths, nunca com outro humano.
Jer bi dali Wraithima moguænost izraditi lijek i potencijalno zaraziti i ubiti milijune-
Por que estaríamos dando aos wraiths os meios de reproduzir a droga e potencialmente infectar e matar milhões...
Iako mislim kako si me izdalaviše puta, ti si jedina meðu ljudima i Wraithima, koja je mogla razumjeti kroz što sam prošao.
E mesmo embora você tenha me traído repetidamente, você ainda é a única, humana ou wraith, que esteve perto de entender o que passei.
S Wraithima u neredu, Michael se vratio ljudskoj populaciji koju je zarazio hoffanskim lijekom.
Com os wraiths em desordem, o Michael se voltou à população humana que infectou com a droga hoffana.
1.0882399082184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elizabeth, como esperava que eles... reagissem quando contou a eles sobre os Espectros? 