Plašim se da æu sve da zaboravim, dobiti vrtoglavicu i pasti na lice.
tenho medo de esquecer de girar, ficar que nem boba e cair de cara.
Zar ja ne bih trebao imati vrtoglavicu?
Suponho que era para eu estar tonto agora, se lembra?
Oseæaš li vrtoglavicu, muèninu, otežano disanje?
Está enjoada, tem náuseas? Está difícil respirar?
Nakon života u mraku toliko dugo... traèak svetlosti može izazvati vrtoglavicu.
Depois de viver tanto tempo na escuridão... vislumbrar a luz pode te atordoar.
Uvek imam vrtoglavicu pre nego što poène vrištanje.
Eu sempre fico tonto antes dos gritos.
Mislim, sve to zajedno, razdvojeno, zajedno, razdvojeno. lmam vrtoglavicu.
Quero dizer, todos esses juntos separados, funtos separados. Eu já estou tonta com essa porra.
Sve to trzanje i okretanje izazvaæe vam gadnu vrtoglavicu.
Todo aquele giro lhe dará uma boa quantidade de vertigem.
Simptomi bi mogli da ukljuèuju vrtoglavicu, razdražljivost...
Os sintomas podem incluir vertigens, irritabilidade... - Náusea.
Lynette, osjeæala si vrtoglavicu i povraæanje.
Lynette, você estava tonta e vomitando.
A ja sa sedeo tamo, naopaèke, bez ogrebotine samo oseæajuæi vrtoglavicu.
E me sentei ali, de cabeça para baixo sem nenhum arranhão... só um pouco tonto.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Foi uma daquelas brigas que duram horas e você começa a se distrair e esquece o motivo da briga.
Imam glavobolju i nekoliko sam puta imala vrtoglavicu, pa sam mislila otiæi do bolnice.
Estou com dor de cabeça e tive ataques de tontura... Então estava pensando em ir até a enfermaria.
Sada, da li neko oseæa malu vrtoglavicu, teško disanje, ili bol?
Agora, ninguém está sentindo nenhuma tontura, falta de ar, ou dor?
Samo oseæam vrtoglavicu od sve ove akcije, pretpostavljam.
Só estou meio tonto por causa de tudo, eu acho.
Početni simptomi uključuju vrtoglavicu, mučninu, crvene oči, sve što upravo osećaš.
Os sintomas iniciais incluem náusea, tontura, dor nos olhos, tudo o que você está sentindo.
U lošoj dozi, oni uzrokuju vrtoglavicu, halucinacije i nesvest.
Na dosagem errada, causam vertigem, alucinações e inconsciência.
Da li ste osetili vrtoglavicu ili nesvesticu pre sudara?
Sentiu vertigens ou tonturas antes do acidente?
Ako osjetiš vrtoglavicu, slabost ili bilo što...
Se começar a se sentir tonta ou confusa, qualquer coisa... Grace.
Nancy Temple, 39, žali se na muèninu i vrtoglavicu otkad se danas probudila.
Nancy Temple, 39 anos, enjoo e tontura desde que acordou.
Imala sam takvu vrtoglavicu, ali hoæu opet to da uradim..
Deixou-me realmente atordoada, ainda quero fazer isso de novo.
Ako budete imali muèninu, vrtoglavicu, teškoæe u govoru, pozovite me odmah!
Sentindo náusea, tonteira, problema na fala, ligue me imediatamente.
Ovih dana imaju tako èudne stvari na majicama... kao da bi trebali smiriti pacijenta... ali uzrokuju samo vrtoglavicu.
Agora eles têm essas estampas malucas na camisa... parece que é para acalmar o paciente... mas só causa tontura.
Ovdje piše da imate vrtoglavicu, muèninu i grèeve u želucu.
Não. Aqui diz que teve tonturas, náuseas e cólicas estomacais. Isso mesmo.
Verovatno bi trebala ležati dok ima vrtoglavicu.
Ela deve estar flutuando com a tontura.
Juèe sam imala vrtoglavicu i kesa je pukla.
Ontem fiquei tonta e o saco rasgou.
Možda æete krvariti iz nosa i uz to imati jaku vrtoglavicu, posebno nakon fizièkog napora.
Estou bem. Amo você, mas não falei contigo. Ele teve sorte.
Princeza je osjeæala laganu vrtoglavicu, to je sve.
A princesa estava se sentindo fraca, só isso.
Ne, ali je imala vrtoglavicu danas.
Não, mas ela teve vertigens hoje.
I vrtoglavicu koja uz to ide.
Oooo! E a doideira que isso causa.
Nemoj samo predugo biti naglavaèke, moji spermiji dobiju vrtoglavicu.
Bem, só não fique muito tempo de cabeça pra baixo. Os espermatozoides vão ficar tontos.
Udahnuli ste otrovni gas, koji vam je prouzrokovao vrtoglavicu, ali oporaviæete se.
Você inalado gás venenoso. Qual o deixou tonto. Mas a sua saúde vai se recuperar.
Samo...zaboleo me stomak, oštar bol i osetla sam vrtoglavicu.
Senti uma forte dor de estômago e me senti tonta.
Kada mi je Verner ubrizgao Vrtoglavicu, rekao mi je da nova supstanca pokazuje naš najveæi strah.
Quando Werner me atingiu com o dardo de vertigo, ele disse que a fórmula dele revela nosso pior medo.
Znaš da od stvari koje se vrte dobijam vrtoglavicu.
Sabe que essas coisas confusas me deixam tonto.
Ubrzo nakon toga poèela sam da oseæam vrtoglavicu.
Pouco tempo depois, comecei a sentir tonturas.
Mora da imate vrtoglavicu, u pozitivnom smislu.
Deve correr como um louco, sr. Kroc.
Pas mi ima vrtoglavicu, ko bi mislio da je to uopšte moguæe.
E meu cachorrinho está com vertigem. Eu nem sabia que isso era possível.
Ali još uvek ima vrtoglavicu, tako da želimo da ga zadržimo ovde malo duže kako bi uradili još pa testova.
Mas ainda tem uma concussão. Então o queremos aqui mais um pouco... e fazer mais exames.
Ako osetite vrtoglavicu, vratite se ponovo kod nas.
Se sentir tonturas, seria bom voltar aqui.
Kaže da ima sposobnost da indukuje invaliditeta i vrtoglavicu.
Diz que ela tem a habilidade de causar vertigem.
Ako oseæaš vrtoglavicu, to je zato što su se promenile pozicije.
Se estiver se sentindo tonto, é porque a mesa virou.
Problemi sa srcem mogu izazvati nagle bolove, gubitak vazduha, vrtoglavicu.
Problemas cardíacos podem causar dor súbita, falta de ar, tonturas.
Zahteva promenu u svesti, i to može biti bilo koji jedan ili više simptoma, uključujući zamućenost vida, vrtoglavicu, zvonjavu u ušima, veću implusivnost i netrpeljivost nego inače.
Exige apenas uma mudança de consciência, e que pode ser qualquer um ou um número de sintomas. inclusive sentir a vista nebulosa, sentir-se tonto, ouvir um barulho no seu ouvido, ser mais impulsivo ou hostil que o usual.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto; imaginei que estava tendo vertigem.
Prvi doktor: Osećaš li bilo kakvu malaksalost ili vrtoglavicu?
Médica: Você está com tonturas ou totalmente atordoado
Kada sam dobila ideju kako to da uradim, osetila sam nekakvu mučninu i vrtoglavicu, što je zapravo verovatno samo adrenalin, ali je za mene veoma dobar znak.
Quando me dei conta de como fazer isto, tive náuseas e vertigens, que provavelmente era apenas adrenalina, mas para mim era um ótimo sinal.
1.2275218963623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
tenho medo de esquecer de girar, ficar que nem boba e cair de cara. 