Andou a procura de carinho, Ruby, da única maneira tonta que conhece.
Tražila si ljubav, Rubi, na najgluplji naèin koji si znala.
Quando o vírus penetra, a vítima fica tonta... e começa a ter coceiras alérgicas.
Kad virus prodre u krv, javlja se vrtoglavica. Nastaje svrab.
Você vai e vem, e eu cozinho feito uma tonta!
Ti doðeš, ti odeš. Sve što ja radim je kuvam kao budala.
Como se você fosse uma garota tonta de 22 anos sem sobrenome!
Kao da ste gIupa 22-godišnjakinja bez prezimena.
Não lhe diria isso se não estivesse meio tonta mas eu o admiro muito.
znaš, ovo ti verovatno ne bih rekla da nisam malo popila... potpuno ti se divim.
Até agora... só vi umas metidonas... umas bundudas com caras de tonta.
Dosad sam video sam neke snobovske... ženske koje lièe na štreberke.
Você tem sido tão gentil comigo, e eu fui tonta e imprudente em pensar...
Bio si zlatan prema meni, a ja sam bila nepromišljena misleæi da...
Ela tem de se sentir tonta de desejo, aventureira e desesperada.
Reklamiranje dijamanata traži jednake sposobnosti kao i kada navedeš ženu da se zaljubi. Ja ne govorim o požudi.
Se eu sou um tontão, você é a... a tonta...
Oprostite. Nisi baš bistar. Znaš to, je li?
Só vai fazer você rir, fazer você se sentir, sabe, feliz e um pouco tonta.
Samo æete se smejati, biæete, znate ono, veseli i pomalo budalasti.
E penso, como sou tonta... que se fizer o mesmo a partir de Coruña, talvez dê a volta ao mundo outra vez, e acabaremos por nos encontrar em algum ponto do planeta.
I zamišljam, budalasto, da ako ti radiš isto iz Korunje, možda æeš obiæi svet ponovo. I završavamo nalazeæi se na nekom kraju planete.
Nao sou tonta, Pumpkim só seria a marionete de Hatsumomo.
Nisam budala. Pumpkin bi samo bila, Hatsumomina lutka.
Sabia que não era a garota mais esperta do mundo mas não sabia que era mesmo tonta.
Znao sam da nisi baš najpametnija djevojka na svijetu ali nisam znao da si zapravo glupa. Da.
Uma garota tonta com ideais românticos sobre a vida de uma religiosa.
Blesava djevojka u romantiènom zanosu.....o religioznom životu.
Acho que fico tonta quando se aproxima.
Mislim, da sam ubila bubu. Da...
Fiquei tonta só de olhar pra eles!
Ja sam se umorila i od nošenja.
Tenho essa dor de cabeça ruim que não passa, e me sinto meio tonta.
Pa, imam stvarno jaku glavobolju koja ne prolazi i ponekad imam vrtoglavice.
Não fique tonta ao subir a escada social.
Nemoj da ti bude muka dok se penješ na socijalnoj lestvici.
Existe algo como uma bola de golfe dentro da minha cabeça, me deixa tão tonta que não consigo andar de bicicleta.
imam neke stvari u glavi. Kažu da ne mogu èak ni bicikl da vozim.
Não, não, não seja tonta, não altere os seus planos por nossa causa.
Ne, nemojte biti ludi. Nemojte mijenjati planove zbog nas.
Você me fez parecer uma tonta em frente da minha família.
Zbog tebe sam ispala budala pred mojoj porodicom!
Estou me sentindo um pouco tonta.
Mislim da sam se malo napila.
Você sempre foi tonta, mas essa noite faz a Bela Adormecida parecer alerta.
Uvek si sanjiva, ali veèeras je uspavana lepotica za tebe budna.
Não é como nossa criada tonta que me deixa pegá-la por trás.
Nije ona kao one naše glupave sobarice koje mi daju da ih uzmem s leða.
Talvez ela estivesse tonta e aí caiu.
Možda joj se zavrtelo u glavi i zbog toga je pala.
Desculpe, naquela manhã, quando a vi no topo das escadas, perguntei porque o lixo tinha derramado nas escadas, ela disse que tinha ficado tonta e deixado cair o saco, não é?
Izvinite me, tog jutra kada sam je videla kod vrata, pitala sam je zašto je ðubre rasuto po stepeništu. Rekla mi je da ju je uhvatila nesvestica i da je ispustila kesu, zar nije tako bilo?
Fico meio tonta quando penso muito nisso, mas...
Malo mi se vrti kad previše mislim o tome, ali...
Se ousar se aproximar da Juliet, caçarei sua custódia tão rápido, que você ficará tonta.
Приђи Џулијет и уништићу твоја родитељска права веома брзо.
Quando é que fui assim tão tonta?
Kada si mene mogao tako lako prevariti?
Isso mesmo, podem dar para a próxima tonta. Se espalham feito vírus.
Nema veze jer æe je dati slijedeæoj plavuši koja se maže kao maslac.
Ainda estou me sentindo um pouco tonta.
Još se uvijek osjeæam... kao u polusnu.
Você é ainda mais tonta que a sua mãe!
Veæa si budala od svoje majke.
Eu coloquei as luvas, mas... elas deveriam deixar você meio tonta?
Navukla sam rukavice, ali da li zbog njih treba da se oseæam ošamuæeno?
Não quero parecer tonta, mas vamos falar da venda de "bolachas".
Ne bi da zvuèim previše sladunjavo, ali hajde da poprièamo o prodaji slatkih kolaèa koja predstoji.
Meu coração batia rápido, minha cabeça estava tonta, tentando compreender o que era aquilo parado na minha frente.
Срце ми је убрзано куцало, вртело ми се у глави, покушавала сам да схватим шта се налази преда мном.
Depois que a febre começou, fiquei tão tonta durante três semanas que nem consegui sair de casa.
Kad je groznica prestala, naredne tri nedelje zbog vrtoglavice nisam mogla da izađem iz kuće.
0.95746803283691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od kada to? - Samo navrati. 