Pre nego što smo znali reč za to, pre nego što smo znali da postoje reči. Izađemo, krvavi i vrišteći... sa znanjem da za sve pravce kompasa, postoji samo jedan smer i vreme je njegova mera.
Antes de sabermos a palavra... antes de sabermos que há palavras... nascemos, ensanguentados e aos berros... sabendo que para cada ponto da bússola... há apenas uma direção.
Pa, lepa mala Miss Bez Talenta, koja je igrala snežnu kraljicu, je pobegla sa bine vrišteći i čupajući se za kosu.
Bem, a pequena Miss Sem Talento que era a Rainha de Gelo saiu correndo e gritando puxando o próprio cabelo.
Jurnuo sam nа njegа vrišteći "Redwаrriors!"
Corri pra cima deles gritando: "Redwarriors!" Bum!
Vratio sam se kući plačući i vrišteći. Rekao sam roditeljima šta se desilo, pa je moj tata...
Fui para casa chorando e gritando, contei aos meus pais o que houve.
Ako gori, da li bih mogao ovo a da ne otrčim mami vrišteći?
Se estivesse, eu poderia fazer isso? Sem começar a gritar?
Jer ćeš skočiti, vrišteći istrčati kroz vrata.
Porque você vai dar um pulo e correr porta a fora gritando.
Nije prvi put da je zbog tebe devojka istrčala iz sobe vrišteći.
Não é a 1ª vez que uma garota foge de você gritando.
Prvi put su zbog mene dve devojke istrčale vrišteći.
Nem a 1ª que duas garotas gritam ao mesmo tempo no meu quarto.
Vrišteći za pomoć, moleći se da će neko, bilo ko, doći.
coberta de sangue, gritando por ajuda, implorando para que alguém viesse
Očigledno, vrišteći na nekoga za spašavanje života se namršti na, čak i na reality TV.
Gritar com alguém por salvar uma vida é mal visto, mesmo em um reality de TV.
Ušao je ovamo vrišteći da sam ja ubio njegovog sina.
Ele entrou gritando que matamos o filho dele.
Ali zašto? Pa, transparentnost je zastrašujuća - (Grrrrrr) kao ovaj čudni vrišteći medved.
Mas porquê? Bem, transparência é assustadora -- (Rugido) como aquela estranha pose do urso gritando.
Ali, vrlo brzo, došao je trenutak i Eliot je stigla vrišteći na ovaj svet, kao i većina beba, i ja sam dobio novi identitet roditelja.
Mas, antes de eu perceber, tinha chegado a hora e Elliot veio chorando ao mundo, como a maioria dos bebês, e minha nova identidade como pai começou.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
Tivemos que manter segredo da nossa designer industrial até que ela realmente aceitou o trabalho, e então ela quase fugiu gritando.
Iako znate da ogledalo neće boleti, vi skočite sa stolice i vrišteći pobegnete iz prostorije.
Mesmo sabendo que o espelho não machuca, você pula da cadeira e foge da sala gritando.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(Risos) Quando William Blake disse que estamos aqui para aprender a suportar os raios do amor, ele sabia que a família seria uma parte íntima disto, mesmo quando queremos fugir gritando por nossa querida vidinha.
4.7089591026306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antes de sabermos a palavra... antes de sabermos que há palavras... nascemos, ensanguentados e aos berros... sabendo que para cada ponto da bússola... há apenas uma direção. 