Moramo preæi preko, na vrh i onda unutra, pravo u sredinu.
Temos que pular por cima, ir até o topo -e atingir bem no meio.
A to je tek vrh ledenog brega.
E isso é só a ponta do iceberg.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Só estava fazendo seu trabalho É uma acusação menor, no máximo
Daleko na istoku, preko klanaca i reka, iza šuma i pustinja, leži jedan samotan vrh.
Bem distante no leste... além de montanhas e rios... depois de florestas e desertos... existe um único e solitário pico.
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Já tentaram escalar até o topo?
Tada æeš saznati zašto ovo mjesto zovu Grimizni vrh.
Então descobrirá por que chamam este lugar de Colina Escarlate.
Dakle, stižete na vrh u petak?
Então chegará ao cume na sexta-feira?
Zaboraviæeš šta je kupovni sladoled èak æu ti staviti gumenog medvediæa na vrh, mada ne pojmiš koliko je to odvratno.
Você vai esquecer tudo. Vou até colocar bala de goma. Mesmo que você não entenda o quanto é nojento.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Se estou certo, isto significa que os altos cargos políticos do maior país do mundo são barrados para as pessoas melhor qualificadas, a elite intelectual. A menos que elas estejam dispostas a mentir sobre suas crenças.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Mas se você quiser alcançar mesmo o topo, deveria postergar o reconhecimento e, claro, tornar-se um político.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Se eu mostrasse a você esse detector, provavelmente você começaria a pensar que a maneira de ligar o detector seria colocar um bloco no topo do detector.
Dok, ako uradite očekivanu radnju, stavite kocku na vrh detektora, to će aktivirati detektor u 2 od 6 slučajeva.
Ao passo que, se você fizer o mais provável, colocar o bloco sobre o detector, ele vai se ativar só duas vezes em seis tentativas.
Deca su mogla da donesu svoje crteže i u radnji su mogli da ih odštampaju na ploči šećera i da ih stave na vrh svoje rođendanske torte.
As crianças podiam levar seus desenhos à loja e imprimi-los numa placa de açúcar para pôr em cima do bolo de aniversário.
Ovo je sedamdesetosmogodišnji čovek koji je izgubio vrh prsta.
Este é um homem de 78 anos que perdeu a ponta de seu dedo.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
E, se as pessoas estivessem apenas tentando ser felizes, no momento em que chegassem ao topo, diriam: "Isso foi um terrível engano.
Ali napuštanje škole samo je vrh ledenog brega.
Mas a crise de abandono é apenas a ponta do iceberg.
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
Mohammed pegou a banheira em cima dos escombros e começou a dar aos seus filhos, todo dia de manhã, uma banho de espuma.
Kada rastete prema vrhu, morate da radite više nego ikada i pronađete sebi drugi vrh.
Quando você está crescendo em direção a um topo, você tem que trabalhar mais duro ainda e encontrar um outro topo.
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
E estou aqui para dizer que acho que este é o pico errado da pirâmide...
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
que o pico correto -- que todos nossos estudantes, todos formados no ensino médio deveriam saber -- deveria ser estatística: probabilidade e estatística.
2.792053937912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele tentou sabotar todos os participantes. 