ja samo... Užasnut sam od vraćanja u srednju školu.
É que... eu me assustei com a ideia de voltar à escola.
Hej uh... o novcu, ozbiljno... čak i ne brini za mene vraćanja.
Ei... sobre o dinheiro, verdadeiramente... nem sequer se preocupam em me pagar de volta.
I više od vraćanja vida Drewu, moraćemo paziti da ona ne oslepi.
Em vez de restaurar a visão, impediremos que a perca.
Svrha ove posete može biti samo predlog u nekom vidu vraćanja monarhije.
O motivo da visita dele, só pode ser para propor, de alguma forma, a restauração da monarquia.
Ako će Leti imati molitvu od vraćanja njenog sina nazad, ona mora da ima posao.
Letty precisa de um trabalho para recuperar o filho.
Nema vraćanja na stari život. Pa, da pronađemo trenera.
Não tem como voltar para a vida de antes, então vamos encontrar o treinador.
Pošto ja odem kroz ta vrata, nema vraćanja nazad.
Depois que eu for embora, não há como voltar atrás.
A šta je sa problemom podizanja šahovske figure, veštog pomeranja i vraćanja figure dole na tablu?
Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá-la com destreza e colocá-la de volta no tabuleiro?
Zatim bi stajali na dva vrha, udaljeni tri kilometra i uradili bi istu stvar, pod Galileovom pretpostavkom da će, ako svetlost ima uočljivu brzinu, primetiti zastoj kod vraćanja svetlosti iz lampe njegovog asistenta.
E eles ficaram no topo de duas montanhas, a 3, 2km de distância, e eles fizeram a mesma coisa, dentro do entendimento de Galileo que se a luz tivesse uma velocidade mesurável, ele notaria um atraso na luz vindo da lâmpada de seu assistente.
Što se mene tiče, zbog ovoga pokušavamo da radimo ove projekte vraćanja vrsta u život.
Até onde eu sei, é por isso que estamos tentando realizar esses projetos de "desextinção".
Nekoliko godina kasnije, Iranci su poslali obiman pregovarački predlog Bušovoj administraciji, predlog koji je otkrio da je postojao potencijal vraćanja Irana i Izraela u dobre odnose.
Alguns anos depois, os iranianos enviaram uma proposta detalhada de negociação à administração Bush, uma proposta que revelou que havia chances de que Irã e Israel se entendessem novamente.
Naravno, nisam zagovornik napuštanja poljoprivrede i metalnih oruđa i vraćanja lovu i sakupljanju.
Claro, não estou defendendo que devemos desistir da agricultura e ferramentas de metal e voltar ao estilo de vida de caçadores-coletores.
To je naravno od prve i osnovne važnosti, ali se takođe tiče vraćanja degradiranog zemljišta, regenerisanja, obnavljanja degradiranog zemljišta.
Claro que é de fundamental importância, mas também recuperar a terra degradada, regenerando e reabilitando-a.
Trenutno radim u "Fortune Society" što je program vraćanja u društvo i radim sa ljudima koji imaju visok rizik vraćanja zločinu.
Atualmente trabalho na Fortune Society, um programa de reinserção, e eu trabalho como gestor de casos para pessoas que têm alto risco de reincidir.
Čak i nakon vraćanja 500 kulturnih predmeta i skeleta, moj muzej je i dalje zadržao 99, 999 odsto ukupne zbirke.
Mesmo depois de devolver 500 itens culturais e esqueletos, meu museu ainda guarda 99, 99% do total de suas coleções.
Neki su to nazvali marketinškim trikom, drugi - iskrenim činom vraćanja.
Para alguns, era uma guerra de marketing, para outros, um ato original de reconhecimento.
Pokušao sam da uočim rizike vraćanja na sukob, tokom naše post-konfliktne decenije.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós-conflito.
Dešava se samo pod naročitim uslovima vraćanja sećanja.
e somente em condições específicas de recuperação da memória.
1.0658130645752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que sentido tinha revolver o passado distante? 