ZAKON O NASLEÐlVANJU ldem na bezazlenu vožnju u prirodi s deèicom koju volim.
LEIS DE HERANÇA ESTATUTOS MUNICIPAIS Olá, estou indo para... um passeio inocente no interior com meus filhos, a quem amo, esse relógio está certo?
Ako proðe u redu, mislim da æu imati priliku za vožnju za celu godinu.
Se for bem, eu acho que tenho chances de entrar no próximo ano.
Zašto me ne bi probudio kad bude moj red za vožnju?
Me acorde quando for minha vez de dirigir.
Imam još stvari koje treba odneti i dugu vožnju.
Ainda tenho coisas para arrumar, e uma longa distância a percorrer.
Ako pobedim, Marie Spatafore dobija slobodnu vožnju i onda malo.
E se eu ganhar, Marie Spatafore ganha sua viagem e mais um pouco.
Manualnim komandama još ostaje moguæ za vožnju.
Ainda dá para ser conduzido, mas terá de ser manualmente.
Danas æeš za mene poæi u jednu malu vožnju, Blanca.
Você vai dirigir um pouco para mim hoje, Blanca.
Upravo sam doživela lažni egzorcizam, i vožnju u pijanom stanju.
Venho de um falso exorcismo e de uma prisão por dirigir embriagada.
Mislim da je tu sve što smo imali sa sobom kad smo krenuli na vožnju.
Acho que tudo que estava conosco na hora permaneceu.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Mas antes de embarcarmos, vamos nos certificar que é firme, e seguro.
Modifikacije za dnevnu vožnju su mi bile specijalnost.
Modificações para a luz do dia são a minha especialidade.
Daæemo ti pare za vožnju kad stigneš, nemoj da brineš o tome...
Nós vamos pagar aqui. Não se preocupe.
Imate vremena za vožnju do Sibira?
Você tem tempo para dirigir até a Sibéria?
Uzeo sam novi sportski auto, pa rekoh da ga isprobamo, dobijemo kazne za brzu vožnju...
Acabei de comprar um carro esportivo e pensei em darmos uma volta, receber algumas multas...
Kad overimo podatke, dajem vožnju u jednom pravcu, sve plaæeno.
Verificamos os dados e te dou uma passagem de ida, com tudo pago.
Mislim da ste vas dvoje navikli na zajednièku vožnju.
Descobri que vocês eram sócios no negócio de drogas.
On je napravio posljednji drugu vožnju za to - naglavce u iranskoj vojnoj jedinici.
Ele conseguiu no último segundo. Deu de cara com uma unidade militar iraniana.
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
Quando o fizer, levo sua proposta sobre a parceria Mexicana, e faço que os outros Kings aceitem ao menos uma tentativa.
Planirali smo da idemo kolima, ali Tyler nas je molio da ide na njegovu prvu vožnju avionom.
Estávamos planejando ir de carro... Mas Tyler nos implorou para viajar de avião pela primeira vez. Vejo, certo?
Trudnice i oni koji ne podnose vožnju se trebaju konsultovati sa lekarom, pre vožnje u sferi.
Grávidas e pessoas com enjoo devem se consultar com um médico antes.
"Starling Dženeral" ima vožnju konzervirane hrane.
E o Starling Geral está distribuindo comida enlatada...
" Veèeras æe super voz Maksvela Lorda poæi na svoju prvu vožnju..."
Hoje, Maxwell Lord lançará o seu supertrem em sua primeira viagem, com sua nova...
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
Me lembra de quando desci de caiaque o Rio das Pérolas em Zhongshan.
To je savršen mehanizam za vožnju.
É a máquina de dirigir perfeita.
Da bi testirali ovu ludu ideju, razvili smo malo prototip vozilo za vožnju po pesku da testiramo izvodljivost toga.
Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade.
Problem sa ovim automobilom je bio taj da je bio projektovan samo za vožnju u veoma kontrolisanom okruženju, na ravnom, zatvorenom parkingu – čak su i saobraćajne trake bile definisane crvenim saobraćajnim kupama.
Mas o problema com este carro era que ele foi projetado para ser guiado apenas em um ambiente muito específico, em um estacionamento plano e interditado -- e até mesmo com as guias definidas por cones vermelhos.
I njena reakcija me inspirisala da organizujem i drugu godišnju Vožnju Metroom Bez Pantalona.
E a reação dela me inspirou a fazer a segunda "Corrida anual Sem Calças no Metrô".
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Quando não consigo fazer algo como correr uma longa distância, ou andar de montanha russa, eu sei o que estou perdendo.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Vídeo) Casey Niestat: Levei uma multa por não trafegar na faixa para ciclistas, mas, frequentemente, há obstruções que impedem você de usar adequadamente a faixa para ciclistas.
Ili da li postoje situacije kada bi nam bilo mnogo bolje na suvozačkom mestu i da poverimo vožnju nekom drugom.
Ou há situações em que é muito melhor sentar no lugar do passageiro e deixar alguém conduzir?
Odlučio je da nauku sprovede u delo, pa ju je pozvao da ide na vožnju rikšom s njim.
(risos) Então, ele decidiu aplicar a ciência na prática, e convidou essa menina para ir num passeio de riquixá com ele.
Mislim da je to osnovna razlika koju ljudi iskuse tek kada odu na probnu vožnju.
Penso que essa é uma diferença bastante profunda, e as pessoas só experimentam isso quando fazem um 'test drive'.
Ako krenete na put u 9 ujutru, oko podneva ćete poželeti da stanete da pojedete nešto, odete do toaleta, po kafu i nastavite vožnju.
Então se você começa uma viagem às 9 da manhã, ao meio-dia você quer parar para comer, ir ao banheiro, café, e continuar.
Najbolji prijatelji su sjajni za vožnju do aerodroma, ali ljudi u dvadesetim koji se grupišu sa vršnjacima istih stavova ograničeni su po tome koga znaju, šta znaju, kako razmišljaju, kako pričaju, i gde rade.
Os melhores amigos são ótimos para dar carona até o aeroporto, mas os 20 e poucos anos que andam juntos com pensamentos parecidos ficam limitados a quem eles conhecem, o que sabem, como pensam, como falam, e onde trabalham.
Zamoliću vas da obavite nekoliko zadataka, i izvešćemo vašu radnu memoriju na vožnju.
Vou pedir que vocês realizem algumas tarefas, e vamos dar um passeio com a sua memória operacional.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
Para algumas pessoas, seu documento é sua licença para dirigir ou mesmo para comprar uma bebida, mas para mim, era minha licença para viver, sentir-me digna.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Há alguns anos, O canal aberto de TV da Noruega, NRK decidiu exibir uma cobertura de uma viagem de trem de sete horas -- sete horas de filmagem simples, um trem passando pelos trilhos.
Na svom prvom poslu po završenom fakultetu, nisam imala auto, pa sam delila vožnju između dva mosta sa ženom koja je bila asistent predsednika.
No primeiro emprego depois de formada, eu não tinha carro, então ia de carona, atravessando duas pontes, com a assistente do presidente.
U ovoj sceni, veoma je važno da vidimo duboko pod vodom, kako bismo razumeli šta je Istočnoaustralijska struja, u koju kornjače zaranjaju i upuštaju se u vožnju rolerkosterom.
Nesta cena, é realmente importante vermos profundamente embaixo d'água, para entendermos o que é a corrente da Austrália oriental onde as tartarugas estão mergulhando, embarcando numa montanha russa.
u Sendai sitiju, u školi za vožnju u predgrađu Tokija.
em uma cidade chamada Sendai, em uma escola de direção nos subúrbios de Tokyo.
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Quando eu tinha um trabalho que exigia dois ônibus e um metrô todas as manhãs, eu costumava ir na biblioteca aos finais de semana pegar coisas pra ler.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
E eu não fazia idéia de que estava sendo uma dessas pessoas irritantes que a gente vê ocasionalmente costurando no meio do tráfego, porque era simplesmente tão suave.
Oni svake godine biraju tri studenta iz cele zemlje koji učestvuju u inostranim poslovima, tako da sam dobila vožnju do Džordžtauna i tamo sam već četiri godine.
Eles escolhem três estudantes do país inteiro todo ano para se involver em assuntos internacionais, então eu ganhei uma bolsa integral para Georgetown e estive lá por quatro anos.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
Vocês ouviram que levei uma multa por excesso de velocidade quando estava pesquisando para o meu livro sobre os benefícios da lentidão, e é verdade, mas ainda não é tudo.
1.7610831260681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
LEIS DE HERANÇA ESTATUTOS MUNICIPAIS Olá, estou indo para... um passeio inocente no interior com meus filhos, a quem amo, esse relógio está certo? 