stotine voziæa za mnogo, mnogo dobrih vožnji u životu.
1OO bilhetes para o bonde... para os muitos grandes passeios da sua vida.
Uvek æe me zbunjivati Ijudska strast ka vožnji vozila nebezbednim brzinama.
Nunca entenderei a predileção humana por pilotar em velocidades perigosas.
Kada završimo s ruèkom, odvezi se do mamine kuæe... pokupi je, uživajte u poklonjenoj vožnji.
Quando tivermos acabado de almoçar, vá até a casa da mamãe... leve-a para um belo passeio.
Opusti se i uživaj u vožnji.
Então... relaxe e aproveite o passeio.
Ako se povežemo sutra, imaæu lepu stvar u mislima pri dugoj vožnji autobusom.
A gente se vê amanhã... Vou ter algo bom pra recordar naquela longa viagem de ônibus.
Nije stvar u tome veæ u vožnji.
Não faz mal, o importante é tentar.
Nisam još razgovarao sa vozaèem, ali... dobio sam raspored vožnji od kompanije.
Eu não falei com o motorista ainda, mas... consegui um registro da companhia.
Naucio me je kako da pucam u vožnji.
Ele me ensinou a atirar de dentro de um carro.
Uh, kraðe kola, znaš, uživanje u vožnji.
Roubei uns carros, sabe, para dar umas voltinhas.
Bio je deo sinoænje veèeri, negde izmeðu onog cimanja pri vožnji kolima, i onoga, kad sam te ostavila na ulici, u kome sam se jako lepo provela.
Teve um momento ontem à noite, depois de ficar com dor na coluna no seu carro. e antes de te abandonar na estrada, que eu realmente me diverti muito.
Dve kazne za brzu vožnji i nedozvoljeno polukružno.
Três multas por velocidade e uma entrada na contra-mão.
Jedna lepa stvar o vožnji Terminatora u podmornici, raspored je raspored.
Uma coisa boa sobre um metal dirigindo uma embarcação... o que é programado é cumprido. Uma coisa boa.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
Ou se parasse de ligar assim que chego em casa da escola e não tenho sobre o que conversar que não seja a Viagem de ônibus.
Onda se radujem našoj zajednièkoj vožnji.
Então tomara que possamos andar juntos.
Ti si bolji u vožnji od mene, a ja sam bolji u bacanju.
Depois. Você é melhor andando do que eu, e sou melhor arremessador.
Znaš li što sam primijetila na vožnji?
Sabe o que notei quando estava na moto?
U zamenu što sam tvoj verni vodiè, nauèiæeš me kako da izvedem okret 360 pri vožnji.
Em troca por ser sua guia confiável, você vai me ensinar como fazer o seu 360.
Ne, kao onaj što smo ga vozili na probnoj vožnji.
Não, aquele que fizemos o test drive.
Da li možeš da me nauèiš par trikova u vožnji?
Agora, poderia me ensinar truques de direção?
Poznat sam po brzoj vožnji, pa možda 25 sati.
Tenho o que chamam de pé pesado, então umas 25h.
Sigurna sam da æe i država Pennsylvania dodati dvije optužnice ubojstva bez predumišljaja u vožnji ovomu.
E tenho certeza de que a Pensilvânia incluirá mais dois nessa contagem por homicídio em direção veicular.
Ma daj, imaš dovoljno za par vožnji na vrtuljku i za sendviè od govedine.
Você tem o bastante para um passeio e um sanduíche de carne.
Vidi, hvala na vožnji, ali, oseæala sam se kao zvezda kuæe duhova danas ceo dan.
Eu agradeço a carona... mas não quero ser a atração da casa assombrada hoje.
I možemo samo dati sve od sebe da uživamo u ovoj èudesnoj vožnji.
Só podemos fazer o nosso melhor para aproveitar este passeio surpreendente.
Sumnjam da si rekao Ðini o toj romantiènoj vožnji, celim putem duž obale do Post Ranè Ina.
Duvido que tenha contado do passeio romântico até o Post Ranch Inn, no litoral.
Ti si, oèito, još zagrejan pa uživaj u vožnji.
E dá pra ver que você curte. Então, curta a viagem.
Ne mogu da više budem na tvojoj vožnji, Pajper.
Não posso mais ficar no seu barco, Piper.
Samo sedi i uživaj u vožnji.
Apenas sente-se e aproveite o passeio, certo.
Oduvek sam maštala o vožnji kroz LA dok su upaljena samo zelena svetla.
Dirigir em Los Angeles com todos os sinais verdes... sempre foi uma fantasia minha.
Opustite se i uživajte u vožnji.
Agora relaxe e aproveite seu passeio.
H. Wells i T. Morgan bili su na vožnji, puknu gume, Wells izgubi kontrolu i Tess nažalost umre na licu mjesta.
Harrison Wells e Tess Morgan estavam passeando, os pneus explodem, Wells perde o controle, e Tess morre no local.
Uživaj u dugoj vožnji do kuæe.
Aproveite sua longa viagem para casa.
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Quanto aos brinquedos... Qualquer criancinha inocente que tentasse usar um... poderia ficar mutilada ou pior.
Odjednom mi je tokom projekta sinulo da svrha ovih vožnji u stvari treba da bude da ove klince izložim samo jednoj stvari: ljubavi,
E de repente me ocorreu que neste projeto o propósito desses passeios deveria ser expor os jovens a uma única coisa: amor,
Dakle perspektiva i kontekst i istorija igraju ključne uloge u mom načinu planiranja vožnji sa ovom decom.
Então perspectiva e contexto e história têm papéis importantes em como eu planejo os passeios com os garotos.
Stotine vožnji liftom je bukvalno potrošeno samo na guranje pumpe u moj donji veš, nadajući se da se vrate neće iznenada otvoriti.
Literalmente centenas de passeios de elevador foram feitos comigo enfiando a bomba na minha malha, esperando que as portas não abrissem de repente.
Od kada smo pokrenuli program, tri miliona vožnji je zabeleženo.
Desde que lançamos o programa, três milhões de viagens foram feitas.
Slično razumevanju tajni sna ili lečenju uobičajene prehlade, mučnina u vožnji ostaje jedan od onih naizgled jednostavnih problema, o kom, uprkos neverovatnom naučnom napretku, još uvek znamo vrlo malo.
Bem parecido com entender os mistérios do sono ou curar um resfriado comum, o enjoo por movimento continua sendo um daqueles problemas aparentemente simples sobre os quais, apesar do incrível progresso científico, ainda sabemos muito pouco.
Za jednu godinu, do 1915, bilo je 50 000 vožnji dnevno u Sijetlu, 45 000 vožnji dnevno u Kanzasu i 150 000 vožnji dnevno u Los Anđelesu.
E em um ano, em 1915, havia cerca de 50 mil viagens por dia em Seattle, 45 mil viagens por dia em Kansas e 150 mil viagens por dia em Los Angeles.
E, sad, u Kini je sve megalomanski, i tako obavljamo 15 miliona vožnji Uber Pula mesečno, što je 500 000 dnevno.
Agora, na China tudo é muito maior, então estamos fazendo 15 milhões de trajetos uberPOOL por mês, isto é, 500 mil por dia.
U Kini, na Didiju, platformi za deljenje vožnje, 11 miliona vožnji se dešava svakog dana.
Na China, no Didi, a plataforma de compartilhamento de corridas, ocorrem 11 milhões de caronas todos os dias.
Nadam se da ćete mi se pridružiti u ovoj vožnji magičnim ćilimom i dodirnuti decu i biti iskreni.
E desejo que vocês se junte a mim para este passeio, e toquem o coração de crianças, e sejam honestos.
1.5859689712524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta máquina não é tão boa na cidade. 