Ne znam gde ste našli te podatke, g-dine ali ja sam domaæica volonter sa 45 minuta usmeravanja i sa lakrdijaškom zanesenošæu arheolozima.
Não sei onde foi buscar esses fatos, senhor mas sou uma dona de casa voluntária com 45 minutos de formação e um romance escrito sobre arqueólogos.
Znam da ovo izgleda uvrnuto... ali ja sam trener-volonter u deèijem fudbalskom timu.
Sei que isso parece estranho, mas sou treinador voluntário de um time de futebol infantil. - É.
Ok, potreban mi je volonter, huh...
Ok, eu preciso de um voluntário, huh...
Danas sa nama ovdje je mladi volonter sa klinike.
Temos aqui um jovem voluntário da clínica, o Sr. Lareiras Jensen.
Možda se sjeæaš da si testirala moj urin prije nekoliko godina kada sam se upisao kao volonter kod šerifa.
Você deve lembrar do meu teste de urina de uns anos atrás... quando eu estava me inscrevendo para ser sub-xerife voluntário.
Zato æu vam jamèiti da je gosp. Gary naš najiskusniji i najpouzdaniji volonter.
Vou garantir a vocês, que o Sr. Gary... é o nosso voluntário mais experiente e confiável.
Mary, vjerojatno je samo policajac, volonter ili neko u tom stilu, u redu?
Mary, deve ter sido um policial ou algum voluntário?
Dakle, ona misli da je volonter i pomaže detetu poput sebe...
Então ela acha que é voluntária, ajudando uma criança como ela.
Maks se ponudio da radi kao volonter u pozorištu.
Sim, Max gentilmente se ofereceu como voluntário do teatro.
Ovo je John Healy, naš prvi volonter.
Este é John Healy, uma das primeiras cobaias.
Ja sam volonter... u programu zatvorske pismenosti.
Em um programa de alfabetização na prisão.
Da te sad ne davim, završio sam kao uèitelj volonter u Pnom Penu.
Para resumir, virei professor voluntário em Phnom Penh.
Nije mi dozvoljeno dok ne doðemo do zelene zone i volonter ne otvori vrata.
Não posso, até chegar à zona verde e um voluntário abrir a porta.
Pa, možda ima neki volonter koji želi da pomogne?
Talvez se houvesse um voluntário disposto a ajudar?
Volonter uvek mora biti na dužnositi.
Um voluntário nunca está de folga, Collette.
Na zadnjoj stranici cete naci ugovor svaki volonter ga mora potpisati...
Irão encontrar um contrato na parte de trás da pasta. Cada voluntário precisar assinar.
G. Darnam je bio volonter službe traganja i spašavanja u divljini koji je uvek popunjavao njegov plan putovanja sa rendžerskom kancelarijom kada god je odlazio na kampovanje.
Sr. Durham era voluntário em busca e salvamento deserto que sempre viajou e avisava os guardas florestais -sempre que ia acampar.
Svaka osoba koju vidite je ili volonter ili ne dobiva gotovo ništa, pa je to najmanje što mogu napraviti.
Sabe o que cada um faz aqui? Sim, e seus nomes. Cada um ou é voluntário ou recebe quase nada, é o mínimo que posso fazer.
Imaš auto i želiš da budeš volonter?
Tudo bem. Eu tenho um carro. Você tem um carro e quer ser estagiária?
Ja æu biti volonter sa autom, a ti sedi na pokvarenoj stolici sa Donom Tramp.
Eu serei a estagiária de carro, e você pode sentar numa cadeira dobrável quebrada do lado da Donna Trump ali.
Zašto je ubeðuješ da nam ne bude volonter?
Max, por que estava tentando convencê-la
Svaki volonter bira na koje æe zabranjeno mesto da uðe.
Aqui nosso boletim de campanha listando os lugares proibidos.
Kažeš da je bila volonter madam?
Está dizendo que ela era uma cafetina voluntária?
Pol je radio na SOS liniji, kao volonter, svakog petka uveèe, celu noæ, kao i nekim drugim noæima.
Paul trabalhava numa linha de ajuda de suicídio, como voluntário, todas as noites de sexta-feira, a noite toda e algumas outras noites também.
Pa, može li drugi volonter da te zameni?
Bem, não tem outro voluntário que possa cobrir seu turno?
Znam HIVE želi ovom gradu da umre, ali æe nakon volonter dogaðaja, samo izgleda malo pretjerivanje.
Sei que a COLMÉIA quer a cidade morta, mas ir atrás de um evento voluntário, parece um pouco excessivo.
Za sledeæi trk mi je potreban volonter.
Para o próximo truque, preciso de um voluntário.
Nisi prvi volonter koji je skrenuo s puta.
Não é o primeiro voluntário a sair dos trilhos.
Ako samo jedan beli volonter strada, nepopravljivo æeš nam naškoditi.
Se um voluntário branco se machuca, será ruim para a causa.
Crkva ne želi da mi dopusti da budem volonter.
A porra da igreja nem sequer me deixa ser um voluntário.
Maks Vižn je bio jedan od najboljih istraživača mogućih tačaka upada. Radio je u Santa Klari, u Kaliforniji tokom 90tih, za privatne kompanije i kao volonter, za FBI.
Max Vision foi um dos melhores testadores de invasão trabalhando em Santa Clara, California no final da década de 90 para empresas particulares e voluntariamente para o FBI.
Moj volonter je u publici danas, Džuli.
E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
A Megi Robins kaže: "Bila sam volonter na klinici za sidu i samo bih pričala i pričala, a ljudi sa kojima sam radila nisu mnogo odgovarali i pomišljala sam: "To nije baš prijateljski s njihove strane, niti od pomoći."
Maggie Robbins disse: "Eu era voluntária em uma clínica de AIDS, e eu falava e falava, e lidava com pessoas não muito receptivas, e pensava: 'Elas não são muito simpáticas ou prestativas.'
Dženi je mlada Američka zubna tehničarka, koja je otišla u kliniku kao volonter tokom svog tronedeljnog odmora.
Jenny é uma jovem higienista bucal americana, que foi para a clínica como voluntária durante suas três semanas de férias.
Bio sam toliko fasciniran da sam odlučio da naučim ovu metodologiju pristupivši njegovom timu kao volonter.
Eu fiquei tão fascinado que decidi aprender essa metodologia entrando para seu grupo como voluntário.
Pre 15 godina sam učestvovala kao volonter u istraživanju koje je obuhvatalo genetski test.
Há 15 anos, fui voluntária em um estudo que envolvia um experimento genético.
Kada bi volonter stajao ispred samo jednih vrata, ljudi bi izbegli da daju prilog tako što bi išli na druga vrata.
Quando o voluntário ficou na frente de uma porta só, as pessoas evitavam doar saindo pela outra porta.
Te se prijavila da bude volonter.
Então, ela se dispôs a ser voluntária.
Radilo se o maloj lokalnoj organizaciji i ja sam regrutovana kao volonter.
Esta era uma organização de base e fui recrutada para ser voluntária.
Da li si ti onaj ranijepomenuti volonter koji pokušava da izgleda savršeno?
Você é aquele ajudante da Barbie mencionado na outra palestra?
Nakon ovog iskustva, jedan volonter je promenio svoju putanju do posla tako da, umesto da izbegava ovo naselje, prođe kroz njega, nasmejan ili gledajući u oči ljude dok nailazi na poznata lica.
Após essa experiência, um voluntário mudou seu trajeto para que, em vez de evitar esse bairro, passasse por ele, sorrindo ou fazendo contato visual ao passar por rostos conhecidos.
u oblasti transplantacije na Stanfordu. Nalazim se u operacionoj sali. Tamo je i Bob, donor-volonter.
Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.
Vi radite gomilu stvari, vi ste potpredsednik, volonter, radite nešto drugo.
Vocês fazem várias coisas, você é vice presidente, é voluntário, faz outras coisas.
2.8898561000824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela era voluntária ou uma recruta como eu? 