Eksperimentiramo s tehnologijom koja nam omoguæava da virtualno stvorimo što god poželimo.
Como quiser. Estivemos experimentando uma tecnologia que faz com que seja possível criar qualquer coisa que se possa imaginar, virtualmente.
Jednom æemo upoznati, udati se i virtualno seksati sa èovjekom iz snova, on-line.
Um dia, conheceremos, casaremos e faremos sexo virtual... com o homem dos nossos sonhos on-line.
VIRTUALNO UZBUÐENJE...ako vam trebaju upute, ne želim probleme.
Há um no seu quarto.... e no caso de precisar de instruções, eu não quero qualquer problema.
Te bebu su najbrzi, najmanji mikrocipovi ikad napravljeni, virtualno nedokucivi od pada Commonwealtha.
Esses bebês são simplesmente os mais rápidos, e menores microprocessadores jamais construídos, virtualmente indisponíveis desde a Queda da Comunidade.
To æe se dogoditi odmah virtualno.
Remova o inhibitor, e As funções do sistema imunológico.
Kapetane, dobijam energetsko oèitavanje iz ambulante, sa aparata za virtualno upravljanje.
Capitão, estou captando uma leitura de energia vindo da enfermaria. É a unidade de telepresença.
Ušla je u virtualno okruženje tako što je ubila vašu prvu èasnicu i zauzela njeno mjesto.
Ela conseguiu acesso ao ambiente virtual... matando seu primeiro- oficial e tomando seu lugar.
Pekaru je ne moguæe virtualno voditi bez novca od droge.
É virtualmente impossível uma padaria funcionar sem o dinheiro das drogas.
Virtualno svaki sajt koji posetite... instalira ukusni kolaèiè na vaš kompjuter... što je u stvari špijunka da prate svaki vaš pokret.
Praticamente todos os sites que vemos põem cookies no computador... que são espiões e "captam" o que fazemos.
To je virtualno okruženje za više korisnika.
É um ambiente virtual de multi-usuários.
Od tada, uspjeli smo ju modificirati za virtualno uvježbavanje èlanova SG timova.
Desde então, conseguimos modificá-la para uso em treinamento VR de membros da equipe Stargate.
To ti je to... Informacije, virtualno iskustvo, snovi su i realnost i fantazija.
Experiências virtuais, sonhos, todos os dados existentes são... tanto realidade como fantasia.
Sada, nisu baš mnogo ostale, ali po èinjenicama i stepenu raspadanja i uništavanja kosti od fluorovodoniène kiseline, Ja mogu pokušati da virtualno naraste kost.
Agora, não sobrou muito, mas reproduzindo o grau de decomposição e destruição dos ossos através do ácido fluorídrico eu posso fazer com que os ossos "cresçam" virtualmente.
Džena jedva da je nakvasila svoje uske gaæice, kada ju je Endi kontaktirao. Usledilo je virtualno nabacivanje.
E a Jenna quase ficou molhadinha quando o Andy a contatou, o que provocou nele uma excitação virtual.
Zapamtite, izgledace potpuno stvarno, vrlo stvarno, ali je sve virtualno.
Lembre-se, parecerá real. Muito real. Mas é tudo virtual.
Mislio sam da æe virtualno umjetnièko klizanje biti fizièki teško, ne i ovako emocionalno zahtjevno.
Achei que a patinação seria fisicamente difícil. Não tinha a menor idéia que ia ser tão emocionante.
Upoznali ste CompuTron, naše virtualno pomagalo.
Você conheceu o Computron, nosso ajudante virtual.
Bila sam tako uznemirena što si izgubio telefon da sam zaboravila brinuti se za svog virtualnog konja s virtualnom polomljenom nogom, pa sam ga virtualno morala upucati u glavu.
Certo, fiquei tão chateada com seu celular perdido que esqueci de cuidar da pata quebrada do meu cavalo virtual, e tive que atirar virtualmente na cabeça dele.
Imamo virtualno pomraèenje širom Vašingtona kad su u pitanju vesti vezani za situaciju u Kubi.
Praticamente não há notícias em Washington em relação ao problema cubano.
Ajnštajn je postavio teoriju o dva paradoksa gde protok vremena zavisi od brzine posmatraèa. Što znaèi da put od i do planete 250 uz brzinu svetlosti virtualno može da spreèi starenje.
Como Einstein teorizou no paradoxo duplo, a passagem do tempo está ligada à velocidade do observador, que viajam do e para o planeta Phaelon 250 vezes a velocidade da luz praticamente pararia o envelhecimento, duh?
Jer, opet, to su virtualno iste stvari.
Porque são quase a mesma coisa.
Znaèi do sada nismo ništa uradili, što bi bilo virtualno stvarno.
Então, nada que fizemos até agora sequer foi virtualmente real.
Izgleda žele da odem u virtualno.
Acho que querem que eu vá para o virtual.
Ako ne razumete šta je uzrok, virtualno je nemoguæe da izaðete sa rešenjem.
Se você não entende qual é a causa, é virtualmente impossível chegar a uma solução.
Nas dvoje ne koristimo "Twitter" ili "Facebook", ali, sama èinjenica da te dvije stvari postoje, odražava potrebu ogromnog broja ljudi da virtualno prijatelju.
Apesar de não usar Twitter ou Facebook o fato de que essas coisas existem representa uma multidão virtual que precisava ficar unida.
Pre 20 godina smo stvorili program za virtualno memorisanje.
Há 20 anos começamos um programa de memória virtual.
U redu? To je Virtualno nešto...
É um Analisador Virtual e mais sei lá o quê...
Od kada to neki haker, koji po prirodi želi živjeti virtualno, postane bombaš samoubojica?
Desde quando um hacker que, pela própria natureza, vive sua vida on-line, torna-se um suicida?
Niko ne želi da gladuje, ali... kada uzmeš sve virtualno, gubiš... teksturu.
Ninguém quer passar fome, mas... Quando você leva tudo para o virtual, você perde... A textura.
Njegove sigurnosne mere su rigorozne i virtualno neoborive.
A segurança dele é rigorosa e virtualmente inatacável.
Virtualno poverenje će promeniti način na koji verujemo jedni drugima licem u lice.
A confiança virtual vai transformar a forma com que confiamos uns nos outros pessoalmente.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Trabalhávamos em conjunto virtualmente, compartilhando, telefonemas regulares, comunicações, tentando rastrear o vírus minuto a minuto, para entender como poderíamos pará-lo.
Potom, šta god da vi virtualno osmislite, kada kliknete taster, to se pojavi posle nedelju dana na vašim ulaznim vratima.
E daí o que quer que você desenha virtualmente você clica o botão e isso aparece na sua porta uma semana depois.
0.70707011222839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como quiser. Estivemos experimentando uma tecnologia que faz com que seja possível criar qualquer coisa que se possa imaginar, virtualmente. 