NJegov prvi simptom je bio šok kada je video tragove viljuške na stolnjaku.
O primeiro sintoma apareceu... com marcas de garfo na toalha branca.
Straža kaže da ne možete da dobijete noževe ili viljuške.
O guarda disse que não podem ter garfos nem facas.
Želim se izviniti iskreno, duboko i iskreno... zbog viljuške.
Quero pedir desculpas. Humilde, profunda e sinceramente... por causa do garfo.
Zar tamo nije bilo viljuške ili noža?
Não havia garfos ou facas disponíveis?
Plavi Radža, gospodar pribora, viljuške posebno, vama na usluzi.
Rajá azul, Mestre de talheres. Garfos, especialmente. Disponha.
Kažeš dsa je sve ovo poèelo oko viljuške faux pas?
Está me dizendo que tudo isso começou por um erro de tenedor?
Pa, osim ove rasparene viljuške za salatu, koju sam koristio za èešanje usput.
Exceto esta metade do meu pegador de salada. Eu estava usando para coçar as costas no meu caminho para cá.
Viljuške sa leva, kašike na desno.
Garfos na esquerda, colheres na direta.
To "oružje" bila je drška viljuške a ja sam bila pijana bocom Šarlijea.
A "arma" foi uma empilhadeira e eu estava bebendo em uma garrafa de Charlie, com spray.
Ako sam želeo da moj stomak ikada prestane da me boli, morao sam sam da prodam skupocene viljuške.
Se eu quisesse que a minha barriga parasse de doer, eu tinha que vender as pratas finas sozinho.
Vruæ sir i duge, oštre viljuške.
Ah, que bom. Queijo quente e garfos longos e afiados.
Jedno parèe èokoladne torte i dve viljuške, dva tanjira.
Um pedaço de bolo de chocolate, dois garfos e dois pratos.
Poðimo sada u deo za montažu, gde ćemo videti završnu obradu budućeg obrazovnog filma Pronalazak viljuške.
Vamos à ilha de edição, lá poderemos assisti-los colocar o toque final no próximo filme da Lecture Films,
Da, možeš uzeti... noževe i viljuške.
Sim, você pode pegar as, hum, facas e garfos.
Kako su odjednom svi u prostoriji zanemeli mogle su se èuti viljuške kako zveckaju na tacnama.
O tipo de som que fez, apenas caiu na sala, e tudo o que podia ouvir eram garfos e pratos.
Pratite podzide. 30 metara, do viljuške.
Siga a lateral. 30 jardas adiante, bifurca.
Više mi se sviðaju viljuške, ali devojka nikada ne može imati previše...kašika?
Ainda prefiro colheres que são metade garfo. Mas uma mulher nunca tem colheres o suficiente.
Ovo su zapravo viljuške i noževi iz prostorije za pauze.
São na verdade garfos e facas.
Postavi i viljuške za dezert. Molim te.
Coloque os garfos de sobremesa, por favor.
Ovo bi nateralo tri milijarde Kineza da preðu na viljuške.
Nunca teria vendido um danoninho sequer.
Moram da znam šta se dogaða, zato mi reci šta bi moglo da se dogodi ako te pošaljem dole da te zavedu, ili... mogu uzeti otiske sa ove viljuške, i možemo odmah da otkrijemo.
Preciso saber o que está acontecendo. Você pode dizer o que aconteceria se eu mandasse você para ser fichada. Ou pego as digitais deste garfo, e descobrimos.
Zatim rulne staze alfa viljuške off na levo.
Depois vá taxiando e saia à esquerda.
Da, i možda bi trebalo da nabaviš neke viljuške u kući pa da tvoj tata ne mora da otvara vilicu ko Anakonda.
Talvez devessem comprar garfos para que seu pai não desloque a mandíbula... Chega!
Danas viljuške, a sutra portalne vene za stvarne ljude.
Hoje são garfos. Amanhã, veias portas humanas. Pessoal!
Jedna od mojih ranijih dizajna Lazarove viljuške, uklopljena u strukturu koja usisava energiju iz atmosfere.
Um dos projetos iniciais para o Garfo de Lázaro tinha uma estrutura que retirava energia da atmosfera.
A viljuške za salatu nisu dobro ispolirane.
E os talheres não foram polidos direito. - Veja.
Ne želim da ostane bez viljuške kad doðem na red.
Não quero que esteja esgotado quando estivermos a sós.
Tanjiri su u plakaru, viljuške u fioci, ako hoæeš malo.
Os pratos estão no armário e os garfos na gaveta. Caso você queira comer algo.
Ta kombinacija viljuške i zvona su jak psihièki udarac.
O diapasão e o sino fazem um combo desagradável.
Glad jeste zlo kada si sa pogrešne strane viljuške.
Fome parece maldade do outro lado dos talheres.
Evo korisnog saveta: Uvek jedete od spolja ka unutra, tako da kad postavljate za salatu, pa, stavite viljušku za salatu sa spoljne strane viljuške za glavno jelo a nož za salatu sa spoljne strane noža za glavno jelo.
Eis uma dica útil: Sempre se come de fora para dentro, então para a salada, colocaremos o garfo de salada antes do garfo de jantar e a faca de salada antes da faca de jantar.
Kad konačno skrenete pogled sa viljuške, mislite da ste ovde već bili, zato što i jeste, samo niste obraćali pažnju.
Quando você finalmente se afasta do garfo, você pensa que já esteve lá antes porque você já esteve, só que não estava prestando atenção.
Noževi i viljuške? Ne, previše su opasni.
Facas e garfos? Não, eles são muito perigosos.
Imaju makaze u učionici ali noževe i viljuške, ne.
Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu.
E a maneira como vejo isso é, se vocês não têm facas e garfos na sua escola, vocês estão endorsando, ao nível do Estado, o fast food.
0.88629198074341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O primeiro sintoma apareceu... com marcas de garfo na toalha branca. 