O guarda disse que não podem ter garfos nem facas.
Straža kaže da ne možete da dobijete noževe ili viljuške.
Eu só queria ver os garfos uma vez sem os ovos secos do dia anterior.
"Sve bih dao da jednom ne zateknem viljuške okorele od kajgane".
Eu acharia o máximo tomar um banho quente com toalhas limpas... e comer em pratos de verdade, com garfos e facas.
Voleo bih da imam toplu kupku sa èistim peškirima... i da jedem sa pravim tanjirima i noževima i viljuškama.
Ainda estou com problema nos garfos.
Još se mučim s prednjim viljuškama.
Garfos foram inventados para que os homens pudessem ao menos se diferenciarem dos primatas.
Znaš, viljuška je izmišljena zato... da bi se èovek malo razlikovao od majmuna.
E que tal uma bela torta de cereja, com dois garfos?
Što misliš o lijepom, velikom komadu pite od trešanja, sa dvije vilice?
Passa o dia todo a polindo meus garfos de plástico.
Provodi dane glancajuæi moje plastiène vilice.
Adele, cadê os garfos e as colheres?
Adele, gdje su vilice i žlice?
Achei que havia garfos demais, então...
Videla sam da ima previše viljuški, pa...
Para vencê-Io, precisarão de mais que garfos e flatulência.
Da bi ga pobedili moraæemo da imamo više od viljušaka i naduvenosti.
Seu filho é um lançador de garfos alienígena.
Poenta je da je tvoj deèko Engleski bacaè viljušaka, majko.
Ficamos lá fincando nossos garfos na comida, despedaçando com nossas facas...
Vidi nas... držimo viljušku i seèemo nožem.
Porque eles comem peixe com dois garfos.
Zato što jedu ribu sa dve.
Comemos com talheres, facas e garfos bebemos em copos lavamos os pratos.
Ješæemo sa srebrnim, noževima i kašikama piti iz èaše prati posuðe.
Ela disse que era terrível ouvir o som de facas e garfos.
Prièala je, da joj je bilo užasno, slušati zveket kašika i viljuški.
Adoro ter um jantar familiar onde só se ouve garfos batendo nos pratos.
Krasnaje to obiteljska veèeru na kojoj se èuje samo odjek vilica o tanjure.
Temos garfos, facas, água a ferver...
Šta imate? Imamo viljuške, noževe, vrelu vodu...
Eu vou pegar bolo e três garfos. E ninguém pode me impedir.
Idem po kolac i 3 viljuske i niko ne moze da me zaustavi.
Garfos são para comer, tridentes servem para governar os sete mares.
Vilice su za obrok, tronošci su za vladanje morima.
Um pedaço de bolo de chocolate, dois garfos e dois pratos.
Jedno parèe èokoladne torte i dve viljuške, dva tanjira.
Ela ganhou copos roxos e garfos de plástico.
Ima grimizne èaše i plastiène viljuške.
Quando saem e pegam aquelas embalagens para viagem, com purê de batata e bolo de carne e tentam descobrir como usar facas e garfos?
Znate, izaðu vani i uzmu male kutije za poneti sa... pire krumpirom i æuftama, i pokušaju shvatiti kako se jede sa viljuškama?
Sim, você pode pegar as, hum, facas e garfos.
Da, možeš uzeti... noževe i viljuške.
O tipo de som que fez, apenas caiu na sala, e tudo o que podia ouvir eram garfos e pratos.
Kako su odjednom svi u prostoriji zanemeli mogle su se èuti viljuške kako zveckaju na tacnama.
Ainda não acredito que um de meus garfos de feno... esteja no museu!
Još uvijek ne mogu vjeroavati da je jedan od plastova bio u muzeju. Kakva sramota.
Sem tochas, sem garfos para feno. Ninguém me olhando de forma diferente.
Nema baklji, nema vila, nitko me ne gleda drukèije.
Coloque os garfos de sobremesa, por favor.
Postavi i viljuške za dezert. Molim te.
Os garfos da vovó nunca tiveram isso.
To nije bilo na bakicinim viljuškama.
Sabe, antes, era como se alguém estivesse... escalpelando meu cérebro, um pedaço de cada vez, e arrancando meu coração com um daqueles... garfos de dois dentes.
Ranije je bilo kao da je neko skalpirao mozak, deliæ po deliæ i probio srce sa viljuškom za krabe.
Acabou de enviar uma criança inocente para ser cutucada com garfos para sempre.
Управо си послао недужног клинца Се заувек боцкају од цевовода-топло виле.
Você já ajudou a arrumar uma mesa, e ficou se perguntando onde pôr os garfos?
Da li ste ikada pomagali pri postavljanju stola i pitali se gde ide viljuška?
Facas e garfos? Não, eles são muito perigosos.
Noževi i viljuške? Ne, previše su opasni.
Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não.
Imaju makaze u učionici ali noževe i viljuške, ne.
E a maneira como vejo isso é, se vocês não têm facas e garfos na sua escola, vocês estão endorsando, ao nível do Estado, o fast food.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu.
Este vestido de casamento aqui foi feito de colheres-garfos.
Ova venčanica je ustvari napravljena od kašika.
0.4161970615387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak cemo imati noževe i viljuške. 