Fuaromenut. William Hooke, pela arte dos mortos o procuro.
Vilijam Vil se vratio iz mrtvih.
William Whele, de volta dos mortos.
Pa, imamo Artur Braun blizance, dva botanièara po imenu Medèen, Vilijam Džonston braæu...
Bem, temos os gêmeos Arthur Brown... dois botânicos chamados Madchen, os irmãos William Johnston...
Zato reci svojoj gospodarici da je Vilijam Šekspir èeka u bašti.
Diga-lhe que Shakespeare a espera no jardim!
Da li si ti autor pozorišnih komada Vilijam Šekspir?
É o autor das peças de Shakespeare?
Pravima steèenim od mog oca Kralja Edvarda i svih ovde prisutnih proglašavam te vitezom Ser Vilijam.
Pelos poderes conferidos a mim pelo meu pai, rei Edward... e perante todas as testemunhas presentes... eu o armo cavaleiro... Sir William.
Kao što su neki sigurno primetili, naš prijatelj i dobroèinitelj, gospodin Vilijam Kating, veèeras nosi otmeni prsluk.
Como alguns certamente notaram... nosso amigo e benfeitor, o Sr. William Cutting... traja hoje um colete de grande distinção!
"Frenk Vilijam Abegnejl." Ovde piše da je bio u vojsci.
"Frank William Abagnale." Diz que esteve no exército.
Vilijam Strajker. Njegov sin Džejson, bio je nekad tvoj učenik, zar ne?
O filho, Jason, foi teu aluno, não foi?
Njegovo ime je pukovnik Vilijam Strajker, i on je napao vaš dvorac iz jednog razloga.
O nome dele é Coronel William Stryker, e invadiu a mansão com um objetivo.
Vilijam Strajker jedini drugi čovek za kog znam da može da manipuliše adamantijumom.
É a única pessoa além de mim, que pode manipular o adamantium.
Brate Vilijam, Hoæete li danas da nam èitate?
Irmão William, gostaria de fazer a leitura hoje?
U ime izvršnog zamenika osoblja autorizovan sam da vas obavestim da je kapetan Nejtan Vilijam Rukar proglašen za nestalo lice u akciji.
Em nome do vice-presidente executivo Fui autorizado a informá-lo... que o capitão Nathan Rooker foi declarado perdido... em combate.
Bako, ovo je moj prijatelj i klijent, Vilijam Kompton.
Vó, este é meu amigo e cliente William Compton.
Iz onog što sam ja videla, delovalo je kao da je Vilijam tražio.
Pelo que entendi, pareceu que o William tinha aceitado.
Ovo je moj dobar prijatelj, Vilijam.
Este é o meu amigo, William.
Da li Vilijam ima tešku finansijsku situaciju?
O William está com dificuldades financeiras?
Na ime mog oca, Vilijam Dan.
Em nome de meu pai, William Dunne.
Pobrini se da je sutra pre zalaska sunca isporuèiš u Fort Vilijam.
Deve entregá-la aoForte William no por do sol amanhã.
Zar ne bi trebalo sutra da me dovedeš u Fort Vilijam?
Você não pretende me levar ao Forte William amanhã?
Prièam o danu kada si mi okrenuo leða, danu kada je moj brat Vilijam umro.
Estou falando sobre o dia em que você virou as costas para mim, o dia que meu irmão, William, morreu.
Ovo je Vilijam Brent, bivši Hantov kolega.
Senhor, este é William Brandt, um ex-colega de Hunt.
Trebali bi da ovo damo Šeldonu i da mu kažemo da je Vilijam Šetner to naslikao.
Poderíamos dar ao Sheldon e dizer que William Shatner que pintou.
Vi i Vilijam æete sami razraditi vaš odnos.
Você e Will podem definir vocês mesmos seu nível de interação.
Vilijam Okam je bio kaluðer iz 13. veka.
William de Ockham foi um monge do século 13.
Vilijam Molton Marston, koji je stvorio prièu o Ženi èudo, imao je dve žene.
William Moulton Marston, que criou a Mulher Maravilha, tinha duas esposas.
Sluèajno sam poznavao gosta koji se zvao Vilijam.
Acontece que também... conheci um convidado chamado William.
Dobri stari Vilijam nije mogao da te zaboravi.
O velho William... não conseguiu tirá-la da cabeça.
Da li ih je napisao tvoj heroj, Karlo Vilijam Karlos?
Elas são do seu herói, Carlo William Carlos?
Mladi student Kembridž univerziteta po imenu Vilijam Vivel je ustao i umirio publiku.
Um jovem estudioso de Cambridge chamado William Whewell levantou-se e aquietou a plateia.
Stvorićemo je uz pomoć starih delova bicikla, koristeći vetrenjaču, kao i Vilijam Kamvamba.
Nós a geramos com peças de uma bicicleta velha usando um moinho, como fez William Kamkwamba.
Postoji čovek koji se zove kapetan Vilijam Svenson i koji je skoro nagrađen kongresnom medaljom časti za svoje delo 8. septembra 2009. godine.
Há um homem chamado Capitão William Swenson que recentemente recebeu a Medalha de Honra do Congresso por suas ações em 8 de setembro de 2009.
Evolucioni biolog sa Univerziteta Perdu koji se zvao Vilijam Mjur je izučavao živinu.
Um biólogo evolucionário da Universidade de Purdue chamado William Muir estudou galinhas.
Veoma hrabro od vas jer je prvu napisao ljudski pesnik Vilijam Blejk.
Muito corajosos vocês, porque o primeiro foi escrito pelo poeta humano William Blake.
Da li da zaključimo da je Vilijam Blejk nekako ljudskiji od Gertrude Štajn?
Aprendemos que William Blake é de alguma maneira mais humano do que Gertrude Stein?
Dakle, ono što sam shvatio, videli smo to nešto ranije, kažemo da je Vilijam Blejk više ljudsko biće od Gertrude Štajn.
E o que eu compreendi, nós vimos isso hoje mais cedo, quando dissemos que William Blake é mais humano do que Gertrude Stein.
Naravno da ovo ne znači da je Vilijam Blejk uistinu bio više ljudsko biće ili da je Gertruda Štajn više bila kompjuter.
Claro que isso não significa que William Blake era realmente mais humano ou que Gertrude Stein era mais computador.
Kako je pesnik Vilijam Batler Jejts jednom rekao: "Ljubav je nepoštena stvar."
Como William Butler Yeats, o poeta disse uma vez: "O amor é algo deformado".
Vilijam je bio jedno od dece koje je etiketirano na sve načine.
William era o tipo de garoto tachado com todo tipo de rótulo.
Vilijam Šekspir: "Ljubav tek je ludilo", iz "Kako vam drago".
William Shakespeare: "Amor é apenas uma loucura", de "As You Like It".
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(Risos) Quando William Blake disse que estamos aqui para aprender a suportar os raios do amor, ele sabia que a família seria uma parte íntima disto, mesmo quando queremos fugir gritando por nossa querida vidinha.
Vilijam Li: Postoje antiangiogenetski lekovi koje je odobrila administracija za lekove.
William Li: Há tratamentos antiangiogênicos que são aprovados pela FDA.
5.905953168869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fuaromenut. William Hooke, pela arte dos mortos o procuro. 