Prevod od "guilherme" do Srpski


Kako koristiti "guilherme" u rečenicama:

Está a ser criado por ordem do Kaiser Guilherme II.
RAzvija se pod nareðenjem... Kajzera Vilhelma II.
Iremos juntos â Suíça, seguindo os passos de Guilherme Tell... e, depois... â Itália.
Odvešæu vas na sva ta mesta... gde su vaši likovi živeli i patili. Otiæi æemo u Švajcarsku i pratiæemo korake Vilijama Tela.
É primo, ou sobrinho, do Kaiser Guilherme.
Roðak, ili neæak ili nešto, od cara Wilhelma.
Sua linguagem descende de Sir Pagan d'Urberville... vindo da Normandia com Guilherme, o Conquistador.
Vaša linija ide nazad do Ser Pagana koji je došao iz... Normandije sa Vilijemom Osvajaèem. A ja živim uzalud i u mukama sve ove godine?
A única expulsão útil na Irlanda foi feita por Guilherme d'Orange quatro anos atrás no meu aniversário.
Jedino korisno istrebljenje u Irskoj, je izveo Vilijam od Oranža, pre èetiri godine, na moj roðendan.
Acho que chegou a hora da nossa rotina à guilherme tell.
Mislim da je vrijeme za našu William Tell foru.
Mas acho que está na hora da nossa rotina à guilherme tell.
Vrijeme je za našu William Tell foru.
E o próximo atirador é Guilherme tell Júnior!
Sledeæi strelac je... Vilijam Tel Junior.
Mas, deixe-me lembrar-lhe que ofereceu a mão de vossa filha a Guilherme de Orange.
Preklinjem Velièanstvo da ne zaboravi da je ponudio ruku svoje kæeri Williamu od Orangea.
Guilherme de Orange recusou a oferta da filha da Duquesa de La Valliére.
William od Orangea je odbio ponudu da oženi kæer vojvotkinje od Vallierea.
Enquanto isso, George mostrava porque ele não era Guilherme Tell.
U meðuvremenu, Džordž je dokazivao da nije Vilijam Tel.
Guilherme, o Conquistador chegou à Inglaterra em 1066 e pediu ao seu exército que destruisse os seus próprios barcos.
Vilijam uništitelj kada je napao Englesku da bi stimulisao svoju vojsku uništio je svoje brodove.
O neto de Guilherme, o Conquistador tem preferência sobre um bastardo.
Unuk Vilema Osvajaèa ima prednost pred kopiletom!
"Vossa majestade, fui um menestrel contratado pelo Príncipe Guilherme para acompanhá-lo à Inglaterra".
Vaše Velièanstvo! Bio sam žongler zaposlen od strane princa da plovim s njim u Englesku.
Ele era o confessor do Príncipe Guilherme e de Estevão.
On je bio ispovjednik princa Williama i Stephenov.
Com a morte do Príncipe Guilherme, Estevão seria sucessor direto ao trono.
Ako je princ William mrtav, Stephen æe biti nasljednik trona.
Ei, você é o meu Guilherme Tell.
Hej. Vi ste moj Viljem Tel.
Estavam aqui brincando, de que, Guilherme Tell?
Vi se tamo igrate, èega, Williama Tella?
Legendas - EURECA INC Tradutor: Guilherme Ferreira
"Jednog dana, biæe smeha, plavog neba zauvek posle njega."
Escolhi São Guilherme de Rochester... o santo padroeiro das crianças adotadas.
Izabrao sam St. William of Rochester, za sveca usvojene dece.
Acho que São Guilherme só virou santo porque foi... morto pelo menino que ele adotou.
Oseæam da Sveti William upravo treba da bude svetac zato što je ubijen od deèaka kojeg je usvojio.
Para meu santo moderno, eu escolhi um homem... que tem muitas das qualidades de São Guilherme de Rochester.
Za mog današnjeg sveca sam izabrao èoveka koji ima mnoge, sliène osobine kao St. William Rochester.
Coragem, sacrifício, compaixão, humanidade... estas são as marcas de um santo, e é o que faz... o Sr. Vincent MacKenna ficar perto de São Guilherme de Rochester.
Hrabrost, žrtvovanje, saoseæanje, humanost. Ovo su oznake za sveca i ono što èini gospodina Vinsent McKenna ne tako daleko od St. William Rochester.
Sua Majestade já chegará, Sr. Guilherme.
Njegovo velièanstvo æe uskoro biti ovde, ser Viliame.
Guilherme III de Orange recebeu um lugar no governo holandês.
Vilijam od Oranža je sada u holandskoj vladi.
Nosso aliado e amigo Guilherme III de Orange fica mais forte a cada dia.
Naš saveznik Vilijam od Oranža je svakim danom sve jaèi.
Disse ao Guilherme que quando ela morrer, temos que atacar rapidamente.
Rekao sam Vilijamu da moramo napasti ubrzo posle njene smrti.
Guilherme III de Orange, enquanto nos falamos, está buscando maneiras de me destruir.
Dok ovo govorim, Vilijam od Oranža traži naèin da me uništi.
Certeza que Guilherme de Orange está por trás da conspiração?
Sigurni ste da je Vilijam od Oranža iza ovoga?
Em todos os lugares, vejo a mão de Guilherme.
Svuda vidim ruku Vilijama od Oranža.
Você é filha de um homem que conspirou contra o Rei, patrocinado e apoiado por Guilherme III de Orange.
Vi ste æerka hugenotskog zaverenika, koje je osnovao i podržao Vilijam od Oranža.
E depois você voltará... e contará ao Guilherme... tudo sobre a conferência.
A onda æeš se vratiti ovamo i isprièati Vilijamu sve kako je bilo na konferenciji.
Pobre Guilherme, que pena que todo seu trabalho árduo deu nisso.
Siroti Vilijam. Kakva šteta što se sav taj trud sveo na ovo, zar ne?
Guilherme pagou para ferir-me, levar o meu filho, e envenenar o meu Ministro.
Vilijam od Oranža vam je platio da me povredite, da mi uzmete sina, otrujete mog ministra.
Acredita mesmo que é o Guilherme que te odeia?
Mislite da je Vilijam taj koji vas mrzi?
Guilherme, eu criei você como meu próprio filho.
Vilijame, podigao sam vas kao svog sina.
Alguma vez já ouviu falar de Guilherme III de Orange?
Jeste li èuli za Vilijama od Oranža?
Soubemos que o exército de Guilherme cruzou o Rio Reno.
Primili smo vest da je Vilijamova vojska prešla Rajnu.
Se juntou a Guilherme de Orange contra nós.
Udružio se sa Vilijamom od Oranža protiv nas.
Como resultado de suas vitórias, líderes como Guilherme Braço de Ferro e Robert, o Astuto asseguraram terras em todo o sul da Itália, finalmente fundindo-as para formar o Reino da Sicília em 1130.
Као резултат њихових победа, вође попут Вилијама Гвоздене Руке и Роберта Лукавог осигурали су земље широм северне Италије и на крају их ујединили ради стварања Краљевства Сицилије 1130. године.
0.79818987846375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?