Videćete da sadržaj ovog laptopa uključuje i GPS lokator.
Achará o conteúdo do notebook... -Tem localizador GPS.
Videćete mnogo ljudi na mojim fotografijama danas,
Hoje você verá muitas pessoas em minhas fotografias,
Videćete da to zaista, zaista funkcioniše.
Isso é algo que você verá que realmente funciona.
Ako pogledate neke organizme koji su evoluirali da bi preživeli u pustinji, videćete neke neverovatne primere adaptacije na oskudnost vode.
E se vocês olharem a alguns ds organismos que evoluiram para viver nos desertos, há alguns que são exemplos surpreendentes de adaptação a escassez de água.
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Pois bem, quando você olha para a biologia, existem muitas estruturas como o DNA, anticorpos, proteínas e ribossomos, que vocês ouviram falar que já são nanoestruturados.
Ako ga okrenete, videćete amino kiseline sa pH na kome prolaze kroz različite promene.
E você a vira, e aqui estão aminoácidos com os valores de pH nos quais eles possuem diferentes cargas.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
E o que são estas imagens -- vocês as verão no início da projeção -- há apenas cerca de quatro imagens -- mas que são de um pequeno urso que vive na 'Great Bear Rainforest' (Norte do Canada).
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
I ako povučete niti ispod čvora, videćete da se mašna orijentiše prema poprečnoj osi cipele.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Se você olhar para um mapa da Índia hoje, verá que a maioria das línguas faladas no Norte da Índia pertence à família das línguas indo-europeias.
I videćete zašto 1984 neće ličiti na "1984".
E você verá porque 1984 não será como "1984".
Engleski - videćete, ovo su farmerke i helanke i engleski izraz - mogućnost da se sa svetom podeli ono što se dešava u našoj zemlji.
Inglês -- vocês verão, este é um jeans e apertado, e uma expressão em inglês -- a habilidade de compartilhar com o mundo o que está acontecendo em nosso país.
Ali ako se udaljite od slike, i pogledate krupni plan, videćete kanal dug 1328 km između Njujorka i Čikaga, koji je u toku zadnjih nekoliko godina izgradila "Spread Networks" kompanija.
Mas se você diminuísse o zum, se você diminuísse o zum, veria uma trincheira de 1, 330 quilômetros entre Nova York e Chicago que foi construída nos últimos anos pela empresa Spread Networks.
Pogledajte ka plafonu, videćete sve te sijalice.
Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas.
Videćete da svaki put kada raste gledanost emisija sa fantazijom i maštanjem, istovremeno raste i nezaposlenost.
Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego.
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
Se você escolher influenza, verá picos nas épocas onde se sabe de grandes epidemias de gripe que mataram pessoas pelo mundo.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
E se você olhar dentro de seus cérebros, você verá que eles estão preenchidos com esses neurotransmissores que são ótimos para induzir aprendizagem e plasticidade, e as partes inibitórias não apareceram ainda.
Ako sam na dvanaestočasovnom letu, videćete aerodrom sa kog sam poleteo.
Assim, se estou em um vôo de 12 horas, você verá o último aeroporto do qual parti.
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
E como podem ver nessa simulação, quando eles interagem eles ganham pontos, crescem, e quando eles dobram em tamanho, você verá que eles se separam, que é como eles se reproduzem e a população cresce.
U ovom slučaju, na kraju operacije, videćete matične ćelije pacijenta koje su izvađene na početku ovog postupka kako se ubrizgavaju u srce pacijenta.
Neste caso, no final da ponte de safena, vocês verão as células tronco do paciente que foram retiradas no começo do procedimento serem injetadas diretamente no coração do paciente.
I ako pogledate zaista pažljivo, biće to otprilike u ovom momentu videćete kako se vraćaju.
E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo.
Videćete životinju koja u suštini dodiruje ove tri mete.
Basicamente, vocês vão ver um animal tocando três objetos.
Ako pogledate unutar tog pehara, videćete sveću.
Se você olhar dentro do copo, poderá ver um vela.
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
Se fizermos os cálculos balísticos, a força para parar a pedra arremessada da funda de Davi, é aproximadamente igual à força para parar uma arma de calibre.45.
To nisu Fibonačijevi brojevi, ali ako ih pogledate pažljivo, videćete Fibonačijeve brojeve sakrivene unutar njih.
Eles não são números de Fibonacci, mas se olharem para eles atentamente, Vocês verão os números de Fibonacci enterrados dentro deles.
U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.
Na verdade, se analisarmos apenas o grupo com todos os quatro hábitos saudáveis, é possível ver que o peso faz pouquíssima diferença.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Em qualquer semana que escolher, você vai encontrar pessoas tentando matar umas às outras de país a país, Até quando isto não está acontecendo, existe competição entre países, cada um tentando ferrar o outro.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Olhando mais para baixo na lista, eu não tenho slide aqui, você verá algo que me fez muito feliz mesmo, que o Quênia está nos Top 30, e isso demonstra uma coisa muito, muito importante.
Videćete veliki odsjaj na početku kada se oslobodi energetski potencijal, i robot se kreće kroz vazduh.
E vocês verão um grande flash no início quando a energia é iniciada, e o robô dá cambalhotas no ar.
Pogledajte samo najveća imena na mreži i videćete da reklamiranje igra ogromnu ulogu.
Vejam alguns dos maiores nomes da web, e vão notar que a propaganda desempenha um importante papel.
Pokazaću vam dva filma, jedan iz svake od situacija u eksperimentu, i pošto ćete videti samo dva filma, videćete samo dve bebe, a bilo koje dve bebe se razlikuju međusobno na bezbroj načina.
Eu vou mostrar dois filmes a vocês, um filme para cada condição de um experimento, e porque vocês vão ver apenas dois filmes, vocês verão apenas dois bebês, e os bebês diferem entre si de várias maneiras.
U jednom momentu videćete, pred kraj, da je Tori Edvards, četvrta američka trkačica, u prednosti.
Em um dado momento, vocês verão, perto do final, que Torri Edwards, a quarta corredora americana, está na frente.
Videćete znakove pored hramova koji brane ulazak devojkama i ženama sa menstruacijom.
Sinais fora dos templos proíbem a entrada de garotas e mulheres menstruadas. [Proibida a entrada durante ciclo menstrual]
Ne - pustite samo jednog uzimaoca u ekipu i videćete da davaoci prestaju da pomažu.
Deixem pelo menos um aproveitador entrar na equipe e verão os doadores pararem de ajudar.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
E se você passa muito tempo no hospital, você vê muitos tipos de irracionalidades.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
E se vocês não acreditam, podem pegar o slide depois e fazer alguns rabiscos para verificar que são idênticas.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto-ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto-ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas.
I videćete ovde neverovatnu stvar koja se desila u svetu za vreme mog života.
E vocês verão aqui algo fantástico que aconteceu no mundo durante a minha vida.
I videćete da jedna od pčela tu izlazi.
E você vai ver uma das abelhas saindo.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
Videćete, možeš i ti da gledaš u stranu ako želiš.
Vocês poderão ver, vocês podem olhar para outro lado se quiserem.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(Risos) Então, no próximo minuto, veremos aqueles que preferem ficar na multidão porque acabariam sendo ridicularizados por não se juntarem a ela.
0.56924891471863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olhe as calças dele, verá sua opinião! 