Mislim da moj suradnik želi reæi da nitko nije prepoznao našeg zombija sa videa niti zna našu žrtvu, Davida Locka.
Acho que o meu colega quer dizer é que ninguém reconheceu o zumbi do vídeo ou a vítima, David Lock.
Pogledao sam nekoliko videa na Jutjubu.
Andei assistindo uns vídeos no Youtube.
Da li prepoznaješ ovo iz videa koji sam ti poslao?
Reconhece isto do vídeo que te mandei?
Ali nadamo se da æe nam analiza videa dati trag o mjestu gdje ih drže.
Mas espero que uma análise do vídeo nos dê uma pista de onde ela foi realizada.
Skaèe na isti naèin u isto vrijeme u oba videa.
Ele salta em ambas as imagens exatamente ao mesmo tempo.
Nina, dobijamo jake kritike od policije, zbog tog videa.
Nina, a polícia está alvoroçada por causa desse vídeo.
Nadam se da æemo iz videa saznati više.
Esperamos que o vídeo nos diga mais.
Pa, videa upućuje potražnje, ali nema otkupnine.
O vídeo se referiu a uma ordem, não um resgate.
Sutra æe "Intersajt" poèeti da kaèi 100 terabajta videa na naš server preko jebenog FTP-a!
Amanhã receberemos 100 terabytes de vídeo diretamente em nosso servidor via FTP.
Ali ništa ne povezuje deèaka iz videa s èovekom kojeg muèiš.
Mas não há ligação entre o menino e o homem que está torturando.
Ja sam samo hteo Revinu kopiju tog videa.
Eu só queria a cópia do vídeo.
Imate li vremena da pogledate par YouTube videa?
Tem tempo para ver alguns vídeos no YouTube?
Mislio sam da se svi okupimo zajedno, sve koje ona poznaje, i sastavimo jedan od onih YouTube videa.
Estava pensando em reunir todos que ela conhece, e nós faríamos um daqueles vídeos do YouTube.
Samo tri sata nakon Konwayjevoga videa, preko 2 mil. Ljudi posetilo je stranicu...
Apenas três horas após a transmissão de Conway, mais de dois milhões visitaram seu site...
Znaèi, ti si žena iz videa?
Então... você é a mulher no vídeo?
Momak s kojim sam pravio videa.
O cara com quem eu fiz os vídeos.
Ovde sam zbog videa koji je prikazan sinoæ koji okrutno kleveæe mog pokojnog sina.
Estou aqui porque um vídeo liberado ontem à noite caluniou cruelmente o meu falecido filho.
Naravno, razvija se i infracrvena, pa možete posmatrati životinje noću, a oprema za snimanje videa i zvuka postaje lakša i bolja.
Claro, também há a evolução do infra-vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores.
Ovo možemo činiti razgovarajući jedan s drugim, možemo preko videa ili uz pomoć pisane reči.
Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito.
Rebeka MekKinon: Dakle, skrivena poruka ovog videa je ostala snažna i dan danas.
Rebecca MacKinnon: A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
Imam ovde sliku iz videa, sada ćemo ga pustiti.
Tenho uma foto de um vídeo que vamos mostrar.
MM sa videa: Jedan, dva, tri.
MM no video: 1, 2, 3 e já!
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
O braço robótico, movendo-se neste vídeo gravado trinta dias depois do vídeo que mostrei a vocês anteriormente, está sendo controlado pelo cérebro da Aurora e está movendo o cursor para alcançar o objeto.
Zašto ne bih počeo sa puštanjem videa?
Por que não começar mostrando esse vídeo?
Evo malog videa koji je snimio Met Difi o tome kako oni to zamišljaju, u preuveličanoj formi.
Bom, aqui está um vídeo feito por Matt Diffee, meio como eles imaginam se nós realmente exagerarmos.
Uz njega se dobije tehničko uputstvo za instalaciju postupci za podešavanje videa, i pazite sada: tehnička podrška.
Ele vem com guias técnicos de instalação, vídeos com rotinas de configuração, e vejam só, suporte técnico.
(Smeh) Ova slika je iz reklamnog videa koji je Gama proizvela.
(Risadas) Esta tela é de um vídeo de vendas que a Gamma produziu.
Ali kad poželimo da četujemo preko videa ili igramo igru ili projektujemo slajdove na sledećem TED govoru, predmeti na stolu ožive.
Mas quando quisermos conversar por vídeo ou jogar um jogo ou preparar os slides de nossa próxima palestra TED, os objetos na mesa ganham vida.
Živimo u vrlo složenom okruženju - složenost i dinamičnost i obrasci dokaza sa satelitskih snimaka, videa.
Vivemos em um ambiente muito complexo: complexidade, dinamismo e padrões de evidências de fotografias de satélite, de vídeos.
(Smeh) I znate, pošto je on verovatno našminkan, osvetljenje je ovde pravi izazov, ali svejedno, iz ovog videa ipak možemo izdvojiti njegov puls i pokazati ga prilično uspešno.
(Risos) E presumivelmente, ele está usando maquiagem, iluminação aqui é um pouco desafiadora, mesmo assim, a partir do vídeo, podemos extrair seu pulso e mostrá-lo muito bem.
(Smeh) DžG: Dakle, evo šta sva ova četiri videa imaju zajedničko: svi imaju preko pola miliona pregleda na Jutjubu.
(Risos) JG: Bem, aqui uma coisa que estes quatro vídeos têm em comum: todos têm mais de meio milhão de visualizações no YouTube.
U skorije vreme, internet je umnožio količinu informacija i tačaka gledišta, uz pomoć društvenih mreža, blogova i onlajn videa, pretvorio je svakog građanina u potencijalnog izveštača.
Mais recentemente, a Internet multiplicou a quantidade de informações e pontos de vista, com as mídias sociais, blogs e vídeos online, transformando cada cidadão em um repórter em potencial.
Sa zarađenim novcem od viralnog videa, mogli smo da uvedemo učenike u učionicu i naučimo ih da naprave sopstvenu igricu u kutiji.
Com o dinheiro que veio do vídeo viral, conseguimos permitir, aos alunos da nossa turma, fazerem suas próprias versões do jogo em uma caixa.
Biće pornografija, "Seks i grad" ili možda gledanje smešnih videa mačaka.
Será a pornografia, Sex in the City, ou talvez assistir a vídeos engraçados de gatos.
Došli smo do propagandnog videa koji su Talibani napravili.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
1.9450199604034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem o Perry Mason, nem Bronco, nem nada. 