U ovom novom okruženju, on je iznenaðujuæe vešt plivaè.
Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente.
Valter Kin nije bio vešt èovek.
Walter Keane não era um homem sutil.
Nikad nisam bio vešt s puškom.
Nunca fui muito bom com uma espingarda.
Bojim se da nisam vešt u ophoðenju s nepoznatim osobama.
Temo que não esteja qualificado para me recomendar a estranhos.
Uvek si bio vešt lingvista, Džejms.
Você sempre foi mesmo um lingüista habilidoso, James.
Vežbom možeš da postaneš jako vešt.
Droga, podemos nos tornar muito bons com a prática.
To je bio najdraživiji naj brilijantniji..... vešt i najveæa kraða pravi rekord.
Foi o mais atrevido, mais brilhante, mais inteligente e o maior roubo de que há registro, de sempre.
Oprosti što te stalno pitam da mi pomogneš sa cevima ali domara nikad nema, a moj deèko baš nije baš vešt.
Desculpe por continuar pedindo ajuda com meu encanamento mas o zelador nunca está por perto e meu namorado não é muito útil.
Kako možeš biti vešt s maèem kad ga ni nemaš?
Como você pode alegar tanta habilidade com a espada quando nem tem uma?
Jer je neko vešt ovo uradio, ali nije bio dovoljno vešt.
Porque quem fez isso era bom, mas não o bastante.
Hoæe da kaže da sam vešt igrač.
Ele quis dizer que sou um ótimo jogador.
Ja sam izuzetno vešt u borbi jedan-na-jedan.
Eu sou um expert em combate mano a mano.
Mora da je veoma vešt kad se radi o snošaju.
Ele deve ser muito bom em copular.
Da li si vešt njime kao što si vešt svojim maèem?
É tão habilidoso usando isso quanto usando a espada?
Plašim se da nisam baš vešt u maskiranju.
Creio que não sou muito bom em festas a fantasia.
Pitaæe me gde sam bila, a ja i nisam baš vešt lažov.
Ele vai me perguntar onde eu estive, e eu não sou muito boa para mentir.
Onda mora da si baš vešt sa rukama.
Então você deve ser bom com as mãos.
Crveni Džon je vešt ubica, i bez sumnje, ja vam cestitam što ste nas rešili njega.
Red John era um assassino de sucesso, sem dúvida, e te dou parabéns por ter nos livrado dele.
Pa pomalo sam vešt u igri gaðanja, ako morate da znate.
Sou bom num jogo de rebater castanhas, já que perguntou.
Odgovor leži skriven negde na ovoj mapi, a ja nisam dovoljno vešt da ga pronaðem, ali...
A resposta está neste mapa. E não possuo a habilidade para achá-la.
Hajde da vidimo koliko tata može da bude vešt.
Vamos ver como o pai astuto pode ficar aqui.
Majka mi je rekla da si bio veoma vešt s njima u kući.
Minha mãe diz que você era muito bom com eles na casa.
Njen muž je bio vešt manipulator.
O marido dela era um homem escorregadio.
Tužno je biti dobar, rizikuješ da postaneš vešt.
É triste ser boa, corre o risco de tornar-se hábil.
Nisi bio jako vešt u ovome kada si bio mojih godina, zar ne?
Você não era muito bom quando tinha a minha idade, não é?
Tako je vešt tim bolnice krize Savetnici dobio i tebi, a?
Os conselheiros de situações de emergência do hospital falaram com você, não?
Zanima me koliko æe vam trebati da doðete ovamo, pošto je auto nov i nisam baš vešt s ovom dizalicom.
E queria saber quanto tempo demorariam para vir, porque... o carro é novo e não tenho muita intimidade com o macaco.
Naèin na koji su poseèeni... ubica je oèigledno vrlo vešt s nožem.
A forma como estáo cortados... o assassino, obviamente é muito habilidoso com uma faca.
I savršeno je vešt u izgovaranju potpunih reèenica.
E ele pode falar através de sentenças completas.
Veoma si vešt s tim nožem, za klinca.
Você é muito hábil com a faca para um garoto.
Pošto sam vešt i moralan kuhar, sve usrane nivoe mjenica koje ne prodam stavim u riblji gulaš, vidite, to nije stara riba, nego potpuno nova stvar, a najbolji deo je da je svi glatko jedu.
Sendo eu um chefe astuto e moralmente opressivo todas as obrigações que eu não vendi enfio num ensopado de peixe. Não é peixe velho, é uma coisa nova. A melhor parte é que estão comendo sem problemas.
Veèeras ovde imamo momka. koji je veoma dobar u napadu, vešt je i mudar, kao što je i snažan.
Hoje temos um lutador tão habilidoso quanto potente.
Ti si vešt borac, moja prijateljice.
Você é uma guerreira habilidosa, minha cara.
Šta to vešt strelac zasigurno treba?
Qual é a única coisa que um atirador de elite precisa?
Recite mi zašto nezaposlen Amerikanac, bez mesta stanovanja i vešt s oružjem kupuje naoružanje.
Explicar por que um americano, aparentemente desempregado, sem residência fixa e perito em armas, está comprando material bélico?
Koristio bi mi visok, jak Škot, vešt s maèem.
Preciso de um escocês alto e forte e que seja ágil com uma espada.
Videli smo da si vešt s oružjem i kako si izmislio drugu liènost.
Vimos sua destreza com armas de fogo. Vimos como se disfarça bem. O que você fez?
Pazi se sinko, znam biti prilièno vešt kad to želim.
O que disse? Sou bom no mano a mano.
Tada bi možda bilo razumno očekivati da je on vešt u nošenju nenormalno velikih torti.
Então, talvez houvesse uma expectativa razoável de que ele teria mais habilidade quando carregasse um bolo ridiculamente grande.
Iako je bio vešt i slavan, Dedal je bio sebičan i ljubomoran.
Apesar de hábil e renomado, Dédalo era egotista e invejoso.
Ovo je knjiga koju je napisao vešt igrač po imenu Kevin Kerol.
Este é um livro escrito por um brincalhão consumado cujo nome é Kevin Carroll.
1.2536978721619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente. 