O campeão já esteve em melhor forma, mas está bastante ágil.
Šampion se ne bori kao uobièajeno, ali ide mu dobro.
A Justiça é ágil... depois que aboliram os advogados.
Sistem pravde radi glatko od kada su se otarasili advokata.
Estamos nos desviando de diamantes enormes e a nave não é muito ágil.
Izbjegavamo dijamante velièine rta Cod. Držite se. Brod baš i nije okretan.
Bem, ele era muito ágil para um homem com hérnia de disco.
Stvarno? Pa, on je bio prilièno hitar za èoveka sa pomerenim pršljenom.
Você não é boa com uma espada nem é especialmente ágil.
Nisi bas dobra sa macem, niti si nesto posebno okretna.
Nas lutas com cabos de vassoura com meu irmão e o ritual de Kel Shak Low dos Sodan fez de mim o ágil guerreiro que sou hoje.
Dvoboji metlama sa mojim bratom i sodanski ritual Kel Šak'Lo su od mene naèinili spretnog ratnika kakav sam danas.
É onde entra o Sr. Lenny Cole... o mago dos financiamentos de imóveis mais ágil de Londres.
Tu upada g. Lenny Cole londonski mag novèanih posudbi za brz promet nekretnina.
Eu não só sei mais coisas, mas meu cérebro está mais ágil.
Ne samo da jako puno znam, veæ mi i mozak radi brže.
É rápida e ágil, mas suficientemente grande para ser atingida com muita força.
Brza je i opasna, ali dovoljno velika da je se može udariti, i to jako.
Rápido e ágil como um diabo.
Brz i okretan kao sam ðavo.
No ágil abre-e-fecha do forno... mal se nota a rapidez com que ela enfia a colher na caçarola... e a leva à boca para provar... como uma batida perfeita de 2 tempos nos tímpanos.
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Um ágil córrego... de memória e tristeza.
Poput strelovitog toka uspomena i tuge.
No meu trabalho, ajuda se for forte, ágil.
U mom poslu je korisno biti snažan, brz...
Mas é tão ágil que consegue fugir dos caçadores da mata rasteira.
Vrlo je spretan mora da bezi od cudovista u lovu.
Embora você pareça bem ágil apesar de tudo.
Iako mi vi delujete živahno, uprkos svemu.
Você ainda é bem ágil para um velho.
Još si žustar za stariju osobu.
Quero crescer e prosperar, para ser ágil e sábio.
Došao sam da te zamolim za tvoju ljubav.
De todos que eu conhecia, você era o mais legal, inteligente e ágil.
Od svih koje sam poznavao, ti si bio najbolji... pametan si, brz.
Me dei conta de que não sou mais tão ágil, como antigamente.
Napomenuto mi je da nisam mlada kao nekad.
Você só quer ser mais dura, ágil, rápida, e mais suja que o próximo cara, entende?
Ti samo želiš da budeš jaèa, brža, prljavija... od svakog sledeæeg tipa, razumeš? Jebena kuèka!
Briareos não tem energia suficiente para estar tão ágil.
Бриарије нема снаге да буде толико мобилан.
Jones, mais esguio e mais ágil, parece ter vencido a maioria dos rounds até este momento.
Džons, viši, brži borac, do ovog trenutka, izgleda da je osvojio veæinu bodova.
Você tem força de vontade e é ágil... como o escorpião.
Imaš jaku volju i agilna si. Poput škorpiona.
Eu precisaria de um escocês alto e forte e que seja ágil com uma espada.
KORISTIO BI MI VISOK, JAK ŠKOT, VEŠT S MAÈEM.
Preciso de um escocês alto e forte e que seja ágil com uma espada.
Koristio bi mi visok, jak Škot, vešt s maèem.
Duro como aço, ágil como o vento e firme como couro!
Èvrst kao èelik i žilav kao koža.
Você é bastante ágil para um homem grande.
Mnogo se drmate za visokog èoveka.
Sua cauda preênsil age como um 5° membro, por isso é tão ágil como um macaco ao subir em árvore.
Njen rep za prihvatanje, ponaša se kao peti ud, tako da je spretna kao majmun koji se vere po drveæu.
Atributos para cima são como ser divertido, ser novo como Fresh Prince, contemporâneo, aventureiro, no limite ou audacioso como Errol Flynn, ligeiro ou ágil, profano, dominador, mágico ou místico como Gandalf.
Podizački elementi su stvari koje su razigrane, sveže kao Fresh Prince, savremene, avanturističke, granične ili hrabre, kao Errol Flynn, žustre i hitre, poročne, dominirajuće, magične ili mistične, kao Gandalf.
Há uma indústria de software de entretenimento que é extremamente ágil em criar produtos atraentes que você não pode resistir.
Postoji industija softvera za zabavu koja je veoma vešta u osmišljavanju privlačnih proizvoda kojima ne možete da odolite.
Até os Sutherlands me dissera que eles tiveram um Dia de Ação de Graças Ágil, onde você tem um grupo de pessoas trabalhando na comida, um pondo a mesa, e um saudando os visitantes à porta.
Čak mi je i Saderlend rekao da su oni imali agilan Dan zahvalnosti, gde je jedna grupa ljudi spremala hranu, jedna postavljala sto, a jedna na vratima pozdravljala goste.
Sabe, a ideia principal do Ágil é que os times essencialmente se auto-gerenciam, e funciona em programas de computador e pelo visto funciona com crianças.
Znate, ključ agilnosti je da timovi suštinski upravljaju samim sobom i to radi u razvoju softvera i ispostavilo se da radi i sa decom.
A palavra "ágil" entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
Reč "agilno" ušla je u rečnik 2001. kada su se Džef Saderlend i grupa dizajnera susreli u Juti i sastavili Manifesto agila u 12 tačaka.
Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
Mislim da je stiglo vreme za Manifesto porodičnog agila.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.
Agilnost je sjajna za stimulaciju napretka ali sam sve češće čuo da treba da se sačuva jezgro.
Lá no nosso laboratório na ETH Zurich, normalmente usamos câmeras externas para localizar objetos, o que nos permite concentrar esforços no ágil desenvolvimento de tarefas altamente dinâmicas.
U našoj laboratoriji ETH Cirih, često koristimo eksterne kamere da lociramo objekte, što nam daje mogućnost da se fokusiramo na brz razvoj visoko dinamičnih zadataka.
O segredo é ser ágil e atencioso em cada um desses momentos.
Ključno je da budete agilni i obzirni u svakom od ovih momenata.
Então este vai ser um caminhão muito ágil.
Te će ovo da bude veoma žustar kamion.
É muito estranho, porque você está dirigindo e você fica muito ágil, e você está em um caminhão gigante.
Zaista je čudno jer se vozite okolo i prosto ste tako okretni, a u ovom ste džinovskom kamionu.
Mas, quando chegar nosso momento de enfrentarmos a nossa fragilidade, nesse derradeiro momento, ele vai nos perguntar: "Você é ágil?
Međutim, kad naš trenutak dođe da se suočimo sa krhkošću, u to odsudno vreme, upitaće nas: "Da li ste agilni?"
3.2263340950012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šampion se ne bori kao uobièajeno, ali ide mu dobro. 