Crveni pesak tog vetra leteo je sve do južne obale Engleske, i izazivao takve pljuskove da su ih smatrali krvlju.
A areia vermelha desse vento chegou à costa sul da Inglaterra. Produziram tempestades tão densas que pareciam de sangue.
Oèitavanja solarnog vetra su mnogo veæa nego što smo oèekivali na ovoj distanci.
A leitura do vento solar é muito maior do que antecipamos a essa distância.
Tamo je bilo toliko vetra i snega da sam jedva mogao da vidim 2 metra pred sobom.
Era tanto vento, tanta neve, que não via dois palmos à frente.
Energija vetra je dugo bila odbacivana kao slaba i da je zbog lokacijske zavisnosti, nepraktièna.
A energia eólica vem sendo denunciada como fraca e impraticável por depender da localização.
Amerièko ministarstvo za energiju je priznalo 2007. godine da kada bi se u samo 3 od ukupno 50 država èlanica iskorišæavala energija vetra, èitava nacija bi bila snabdevena strujom.
O Departamento de Energia dos EUA admitiu em 2007, que se o vento fosse totalmente aproveitado em só 3 dos 50 estados americanos, ele poderia gerar energia para o país inteiro.
Veoma je važno naglasiti da plimni, talasni, solarni i izvor energije vetra ne zahtevaju drugu energiju za podsticaj kao što treba za ugalj, naftu, gas, biomasu, vodonik, i sve druge.
Agora, é importante destacar que as energias solar, eólica, das marés e das ondas não requerem virtualmente nenhuma energia preliminar para captação, diferente do carvão, petróleo, gás, biomassa, hidrogênio e outros.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
"Do norte distante, ouviram um tênue lamento do vento... e tio Henry e Dorothy puderam ver... onde a grama alta se curvava em ondas antes da tempestade.
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
"Do norte distante, ouviram o lamento baixo do vento e... tio Henry e Dorothy viram a alta grama curvando-se em ondas... antes da tempestade."
Ganik neæe da strada od vetra i leda.
Gannicus não será derrotado pelo vento e gelo.
Uhvati udar vetra, tako da vidimo našu zastavu.
Pegue um vento forte para vermos a nossa bandeira.
Primetila sam da su te mekane površine reagovale na svaki dah vetra u stalno promenljivim oblicima.
Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente.
Gledala sam kako se razvijala koreografija vetra, imala sam utisak zaštićenosti i u istom trenutku, povezanosti sa neograničenim nebom.
Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
(Muzika) Ono što ste upravo čuli je interakcija vazdušnog pritiska, vetra i očitavanja temperature, koja su snimana kod uragana Noel 2007. godine.
(Música) O que vocês ouviram são as leituras das interações da pressão barométrica, vento e temperatura que foram gravadas do Furacão Noel em 2007.
I tako, vi morate da stvorite zvuk vetra kako biste ga oduvali i pročitali ostatak knjige.
E ai você precisa fazer o som do vento e soprá-lo longe e ler o resto do livro.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Se no tempo que levo para andar aqui no palco, algumas dezenas de megawatts de energia eólica parassem de fornecer a rede energética, a diferença teria de ser fornecida por outros geradores imediatamente.
Sa nekom gigantskom baterijom mogli bismo da rešimo problem u prekidu koji sprečava dotok vetra i solarne energije u mrežu na način kako je to sa ugljem, gasom i nuklearnom energijom danas.
Com uma bateria gigante, nós poderíamos resolver o problema da intermitência que impedem o vento e o sol de contribuírem com a rede do mesmo modo que o carvão, gás e energia nuclear o fazem hoje.
jer su onda obnovljivu energiju koja potiče od vetra ili sunca na ovu scenu dopremila krila.
Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco.
Narator: Mehaničke zveri neće dobijati energiju iz hrane, nego iz vetra.
Narrador: Os animais mecânicos não vão obter energia de comida, mas do vento.
Pozadi je jedan momak koji gura, ali može hodati sasvim dobro i uz pomoć vetra.
Existe um homem empurrando ali atrás, mas poderia andar com o vento também.
Postoje četiri čeona vetra koja duvaju američkoj ekonomiji u lice.
Há quatro correntes de vento que estão batendo na face da economia americana.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Pre dolaska na Pol, imali smo dve nedelje skoro neprekidnog direktnog vetra, što nas je usporavalo.
Tívemos, antes de chegar ao Polo, por duas semanas um vento constante que soprou contra nós, atrasando-nos.
Ali u tom momentu sam osetio nalet vetra kroz dolinu i ono što je počelo kao susnežica ubrzo je postalo prava mećava i počeo sam da gubim osećaj za to gde se nalazim.
Mas foi nesse momento que senti o vento soprar forte pelo vale e me atingir, e o que começou como uma neve fina logo se tornou uma nevasca, e comecei a perder a percepção de onde estava.
Unutar nje je brzina vetra bila 150 km/h, bio je to previše jak vetar i za mene i za jedrilicu.
Dentro dela, havia um vento de 80 nós, que era forte demais para que eu ou o barco aguentasse.
Magnetno polje možda sakuplja energiju iz solarnog vetra koja omogućuje da se još više atmosferskog izmicanja desi.
o campo magnético pode capturar energia desse vento solar que permite mais fuga de atmosfera.
Ne radi se o urođenoj predrasudi protiv letećih stvari, ali imamo izazov kod letećih auta zbog toga što će biti prilično bučna, snaga vetra koju će da stvaraju će da bude veoma velika.
Não é nenhum preconceito inerente contra coisas que voam, mas há um problema quanto aos carros voadores: eles farão muito barulho, a intensidade do vento gerado vai ser muito alta.
IB: Dakle, energija vetra, solarna energija -- imali smo o mnogo čemu da pričamo.
YB: Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar.
Kao rezultat toga, ove turbine na vetar se okreću na izuzetno slabim brzinama vetra.
Estas turbinas de vento podem rotacional com ventos incrivelmtente lentos, como resultado.
Tako da smo mi zapravo celo ostrvo dizajnirali kao jedinstveni ekosistem, koristeći energiju vetra za pokretanje postrojenja za desalinizaciju, i termičke karakteristike vode za grejanje i hlađenje objekata.
Então nós meio que projetamos toda a ilha como um único ecosistema, usando energia eólica para mover usinas de desalinização, e as propriedades térmicas da água para aquecer e resfriar os edifícios.
Ako pogledate 50 godina u budućnost, način na koji ćemo najverovatnije dobijati energiju je najverovatnije jedan od ova tri, sa nešto vetra, sa nekim drugim stvarima, ali ovo će biti glavni energetski pokretači.
Se vocês olharem 50 anos em direção ao futuro, a maneira como provavelmente estaremos produzindo energia será provavelmente uma dessas três, com uma parte de vento, com algumas outras coisas, mas esses serão os geradores de energia de carga básica.
3.3660449981689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suma daqui e leve Jangadeiro com você. 