Morali smo da zovnemo vatrogasce i kad su došli, vatrogasac se uspuzao, uhvatio mačku, i kad je silazio okliznuo se, pa je mačka pala na zemlju.
Tivemos de chamar os bombeiros e quando estes chegaram, um bombeiro subiu, agarrou o gato e quando descia escorregou e o gato caiu no chão."
Možda bi ste želeli da pozovete vatrogasce.
Vai querer ligar para os bombeiros.
Zovi vatrogasce, ovo je izmaklo kontroli!
Chama os bombeiros! Está fora de controle!
Zoveš vatrogasce kad neko zapali cigaretu?
Chamas os bombeiros quando alguém acende um cigarro?
Idi pozovi one vatrogasce, i one pozornike.
Traga aqueles bombeiros, agora mesmo, e aqueles policiais aqui.
Zovem vatrogasce da dovedu ekipu za spašavanje.
Clark, estou chamando a equipe de resgate dos bombeiros.
Meðu uhapšenima zbog blokiranja trake za vatrogasce našao se i indijanski aktivista Del Redklej, koji je protest nazvao apsolutnim uspehom.
...confusão no desfile do Dia de Colombo. Entre os presos estava o ativista nativo-americano Del Redclay... que disse que o protesto foi um sucesso total.
Zvao sam vatrogasce, na putu su.
Chamei o 190 eles já estão vindo para cá.
"U tom sluèaju, nikako ne treba zvati policiju, vatrogasce i hitnu pomoæ!"
Você não deve, nessas circunstâncias, ligar para a emergência.
Kopilad nisu više od šest sati slala vatrogasce.
Os sacanas levaram umas seis horas para mandar os bombeiros.
Poslednji put kad sam to èuo, morao sam da zovem vatrogasce.
A última vez que fui, tive que chamar os bombeiros.
Mislio sam da bi prva odmerila vatrogasce.
Achei que seria a primeira a checar os bombeiros.
Momci, možete li barem nazvati druge vatrogasce?
Poderiam pelo menos chamar outros bombeiros?
Jednog dana odbio sam da se spustim dole a moja mama je pozvala vatrogasce.
Um dia, recusei descer. E minha mãe chamou o corpo de bombeiros.
Znamo da je ubijena žena radila za vatrogasce.
Ok, bem, sabemos que a que morreu trabalhava com os bombeiros.
I onda si razbesneo vatrogasce i skoro me ubio još jedanput!
E depois, se meteu em confusões com os bombeiros e quase me matou novamente!
Pozvala sam greškom vatrogasce, jer se sve dešavalo jako brzo.
Tive que chamar os bombeiros, aconteceu tão rápido.
Pukao je vodenjak, pozvala sam vatrogasce i kroz deset minuta tri vatrogasca upadaju u kupatilo.
A bolsa rompeu, eu fiz a chamada. 10 minutos depois, 3 bombeiros entraram no banheiro.
Možeš li pitati vatrogasce da otvore kapiju za nas?
Podes pedir aos bombeiros para nos abrirem o portão?
Zašto Teresa insistira da upoznam te vatrogasce?
Por que Teresa insiste que eu encontre esses bombeiros?
Brini se za svoje vatrogasce, ja æu za svoje.
Cuide dos seus bombeiros. Eu, dos meus. É uma boa teoria, Casey.
Znaš one vatrogasce s kojima sam sinoæ prièala na zabavi?
Sabe os bombeiros que eu estava conversando na festa?
Dovedi vatrogasce i hitnu pomoæ odmah.
Eu ligo se precisar. Mande os bombeiros e paramédicos imediatamente.
Malo kasnije je primetio plamen, pozvao vatrogasce, i vatra je ugašena do 10 èasova.
Pouco depois ele viu chamas, chamou o 192 e o fogo foi apagado às 10h.
Imate li plan da izvuèete moje vatrogasce?
Você tem um plano de emergência para tirar meus bombeiros de lá?
Pa postoji više nacina da dovedemo vatrogasce nama.
Há outras maneiras de atrair os bombeiros.
Dakle angažujemo vatrogasce da nam rašciste put, upadnemo i nestanemo u gomili.
Vamos fazer os bombeiros evacuarem esse, invadimos e desaparecemos na multidão.
Postavi skakaca, pozovi vatrogasce, oni ce isprazniti zgradu a ti možeš ukrasti šta god želiš dok ostali gledaju predstavu.
Posicionar um suicida, chamar os bombeiros, eles desocupam o prédio e você pode roubar enquanto veem ao show.
Uvijek sam govorio da æe se moja kampanja odnositi na pitanja važna za vatrogasce.
Sempre disse que faria essa campanha com assuntos que afetam os bombeiros.
Ova vitrina s znaèkama ostaje kao spomen na naše pale vatrogasce i bolnièare, koji su dali svoje živote u službi graðana Chicaga.
Este painel de distintivos é um memorial para os nossos falecidos bombeiros e paramédicos, que deram suas vidas em serviço dos cidadãos de Chicago.
Greg Sullivan je zainteresiraniji za slikanje nego da se zauzme za svoje kolege vatrogasce.
Não sei, Comandante. Greg Sullivan prefere ficar bem na foto a ajudar seus colegas bombeiros.
Možeš me spojiti na policiju i vatrogasce?
Pode conectar-me com polícia e bombeiros? Pode deixar.
Ovo je put za vatrogasce, trebalo bi da nas odvede blizu.
Ok, esta é a trilha de fogo, deve nos deixar bem perto.
Ono što mi treba je pomoæ kod optužbe za vožnju u pijanom stanju, jer ako ostane, ne mogu se vratiti u vatrogasce.
O que preciso é de ajuda com essa acusação, porque se ela colar, não voltarei ao Batalhão.
To je moj posao kao stari vatrogasac podučiti mlade vatrogasce kako postati stari.
Como bombeiro experiente, é meu trabalho ensinar jovens bombeiros a se tornarem experientes.
Zovi vatrogasce, vojne inženjere i svu moguæu pomoæ.
Precisamos dos bombeiros, do Corpo de Engenheiros, qualquer ajuda.
Neka neko zove vatrogasce jer je vruæe, vruæe!
Não foi. Chamem os bombeiros, pois isso está quentíssimo!
Znaš, ljudi obièno ne pozivaju vatrogasce na veèeru.
Sabe... Quando os bombeiros vêm... as pessoas não os convidam para jantar.
Mislim, ti klinci su bili van kontrole, bacali Molotovljeve koktele, napadali policajce i vatrogasce, pljačkali sve što su našli u prodavnicama.
Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas.
Ono što nam je potrebno je nešto što nije vezano za internet, ali policija mora da bude sposobna da pozove vatrogasce čak i bez interneta ili bolnice moraju da naruče gorivo.
Então o que precisamos é algo que não necessariamente precisa ter a performance da Internet, mas o departamento de polícia tem de ser capaz de chamar o corpo de bombeiros mesmo sem a Internet, ou hospitais tem de poder pedir óleo combustível.
Mušterija robne kuće od preko puta moje zgrade je zvala vatrogasce a ja sam otrčao dole da kažem mami, s polu-spaljenom kosom.
Um cliente de uma loja do outro lado da rua chamou a polícia e eu saí correndo escada abaixo, pra contar pra minha mãe, com metade do cabelo queimado.
Kako da plaćamo vatrogasce, naše vojnike i naše socijalne radnike, ako najuspešnije firme na svetu ne plaćaju svoj deo?
Como pagamos nossos bombeiros, soldados e trabalhadores sociais, se as empresas mais bem-sucedidas do mundo não pagam sua parcela justa?
Svaki grad koji ima vatrogasce kao volontere razume ovaj način razmišljanja.
Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.
Bilo je toliko vrelo da su crevima rashlađivali vatrogasce koji su bili jako blizu vatre bez zaštitne opreme.
O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção.
0.48834085464478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tivemos de chamar os bombeiros e quando estes chegaram, um bombeiro subiu, agarrou o gato e quando descia escorregou e o gato caiu no chão." 