Ne, gospoðo, nisam èlan, ali sam lokalni vatrogasac.
Não sou membro da coalizão. Sou bombeiro.
Prvo policajac, pa vatrogasac, pa vatrogasna kola.
Primeiro o policial, o bombeiro, e depois o carrro dos bombeiros.
Ja sam oduvijek htio biti vatrogasac kada narastem.
Eu sempre quis ser um bombeiro quando crescesse. Você nunca me disse isso.
I kad bi uèitelj ili vatrogasac to mogli, i oni bi to uradili.
E se um professor ou bombeiro pudesse fazer..... faria o mesmo.
Znaèi, niko od ovih nije stvarno vatrogasac, a?
Então nenhum desses bombeiros é real? Limpadores da CIA, procurando o detonador do Shaw.
Tvoj vatrogasac iz Denvera mogao bi biti naša zlatna koka.
Seu bombeiro de Denver pode se tornar um poderoso.
Ti si vatrogasac/bolnièar iz Denvera, Kolorado.
Você é um bombeiro e paramédico, de Denver, Colorado.
Vatrogasac Pol Saterfild, je sve rizikovao da bi izvukao onesvešæenog èoveka iz kuæe koja je gorela u Vildenu.
O bombeiro Paul Satterfield arriscou tudo para tirar um homem inconsciente de sua casa em chamas, em Wilden.
Pa, siguran sam da æe biti dobar vatrogasac jednog dana.
Bem, estou certo que ela vai ser uma boa bombeira algum dia.
Prolaziti kroz sve što prolazim da bih postao vatrogasac.
Passamos por muitas coisas para nos tornarmos bombeiros.
Bio sam vatrogasac u 318. vatrogasnoj jedinici.
Eu era bombeiro da Ladder Company, 318.
Takoðer i vatrogasac pripravnik je zadobio manje ozljede dok je gasio požar.
E um aprendiz de bombeiro teve queimaduras leves ao apagar as chamas.
On ne bi ni bio vatrogasac da nije tebe.
Pare... bem aí. Andy nunca teria sido bombeiro se não fosse por você.
Bilo koji vatrogasac bi vam to rekao.
Qualquer bombeiro novato poderia ter lhe contado isso.
Prošli tjedan je vatrogasac Leo Barnes poginuo na dužnosti pod istim okolnostima.
Fiz uma pesquisa. Semana passada, outro bombeiro, Leo Barnes, morreu em ação.
Dok ja telefonom naðem nekog da me uopæe sasluša, bar jedan vatrogasac bi poginuo.
Oliver, quando eu conseguir falar com alguém que me escute, pelo menos um bombeiro já estará morto.
Nastavnik fizièkog u lokalnoj srednjoj školi i trener prvog tima u košarci i voða grupe i dobrovoljni vatrogasac.
Professor de educação física na escola secundária local, treinador do time de beisebol, Escoteiro líder e bombeiro voluntário.
On je dobrovoljni vatrogasac u istoj stanici kao naša žrtva, Adam Kros.
É um bombeiro voluntário no mesmo quartel da primeira vítima, Adam Cruz.
Vatrogasac... uradio si sve što si mogao za njega.
Para o bombeiro... você fez tudo que podia.
Vatrogasac me je izneo i više je nikad nisam video.
Um bombeiro me tirou de lá. E nunca mais a vi.
Znaš da sam još uvijek planira o tomu da je vatrogasac.
Você sabe que ainda planejo ser uma bombeira.
Prije tri tjedna sam mislio kako je moj otac vatrogasac koji je poginuo na dužnosti.
Há três semanas achava que meu pai era bombeiro morto no cumprimento do dever.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Não pode correr pela cidade como um bombeiro supersônico.
Vatrogasac je rekao da ćemo bii bezbedni ovde.
O bombeiro disse que ficaríamos seguros aqui.
Da li je ovo taj vatrogasac koji te je doveo ovde?
É este o bombeiro? O quê?
To je moj posao kao stari vatrogasac podučiti mlade vatrogasce kako postati stari.
Como bombeiro experiente, é meu trabalho ensinar jovens bombeiros a se tornarem experientes.
Ako te vatrogasac spasi iz požara, onda mu duguješ.
Se um bombeiro te salva de um incêndio... existe uma dívida.
Ti si vatrogasac, ugasi jebenu vatru!
Você é uma bombeira, apague a porra do fogo!
Ovde im je čak pomogao jedan vatrogasac.
Aqui, eles tiveram, inclusive, a ajuda dos bombeiros.
Tu je vatrogasac koji je zaglavljen u saobraćaju, tako da su ostali vatrogasci trčali dva i po kilometra do mesta sa oko 35kg opreme na svojim leđima.
Um bombeiro está preso no trânsito, e, então, os bombeiros correm 2, 4 km para o local, com mais de 30kg de equipamentos nas suas costas.
Jedan od dečaka želi da bude sveštenik, jedan vatrogasac, jedna devojčica advokat.
Um menino quer ser pastor, o outro bombeiro, e uma menina quer ser advogada.
TK: Kada policajac ili vatrogasac umre u Čikagu, često zastava koja je na kovčegu nije zastava Sjedinjenih Država.
TK: Quando um policial ou um bombeiro morre em Chicago, muitas vezes não é a bandeira dos Estados Unidos que vai em seu caixão.
Bio je mlad suprug i poluprofesionalni košarkaš i vatrogasac u Njujorku.
Ele era um jovem marido, jogador de basquete semiprofissional e bombeiro em Nova Iorque.
Porodična istorija kaže da je voleo da bude vatrogasac, pa je tako 1938. godine, kada je imao slobodan dan, odabrao da provede vreme u vatrogasnom domu.
A história familiar diz que ele adorava ser bombeiro, e então, em 1938, em um de seus dias de folga, ele optou por ir ao quartel.
A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
E depois ficou claro: Skip, que a propósito é um cara muito legal e um excelente bombeiro, não só pensava que as mulheres não podiam ser fortes mas também que não podiam ser corajosas.
A ako zamislite dete koje se pretvara da je King Kong, ili vozač formule ili vatrogasac, neće svako postati vozač formule ili vatrogasac.
E se você imagina um garoto fingindo que é King Kong, ou piloto de carro de corrida, ou bombeiro, nem todos eles tornam-se pilotos de corrida ou bombeiros.
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
E eu disse, "Há quanto tempo você é bombeiro?"
Rekao je, "Oduvek, oduvek sam vatrogasac."
Ele disse, "Sempre, sempre fui um bombeiro."
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
Ele disse, "Mas eu queria ser um bombeiro."
1.3516058921814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você nunca adivinharia que seu pai é bombeiro. 