Mjeseæeva, varljiva svetlost može se poigrati maštom... i na trenutak kao da se naziralo svetlo u prozorima.
O luar parecia brincar, ludibriando a fantasia de repente me pareceu que a luz vinha das janelas.
Rekao sam ti da je ovo varljiva situacija... sa svim vrstama pogleda na to... ali postoji i druga strana toga koji si mislim sigurno previdela.
Eu disse que é uma situação complexa... com facetas de todos os tipos. Mas há uma outra questão que talvez tenha ficado esquecida.
Ponekad, logika ume da bude varljiva.
Mas às vezes a lógica é traiçoeira.
Ne neka bogata, varljiva fufa koju nije bilo briga za tebe.
Não essa desavergonhada rica e adúltera... - Que não se importa com nada.
Jaše na talasima na èijim je vrhovima varljiva radost a na dnu oèaj.
Ele está montado em uma grande montanha-russa que vai do auge da alegria delirante até o fundo do desespero.
Ona je podla, zla i varljiva.
Ela é conivente, astuta e enganadora
Ovo je loše za graðane, osjetit æe kako je sreæa varljiva.
É apenas cidadãos má - sorte encontrar fora quão má sorte pode ser.
Ljubav je tako varljiva, zar ne?
O amor é inconstante como uma chama, não acha?.
Upozoravam vas, Ritui su varljiva stvorenja.
Estou avisando... os Reetou são criaturas enganosas.
Neiskrena, varljiva... Želiš da sve bude u tvoju korist.
Falsa, mentirosa... só pensa em tirar vantagem.
Topla dislokacija može biti ekstremno varljiva.
A deslocação térmica pode ser extremamente enganosa.
Tvoja otuðena varljiva žena te pozove na brz seks i ti skoèiš na prvi mig?
A esposa com quem você mal fala te liga e você pula no primeiro transporte para uma rapidinha?
Zbog toga Jethro, što èak i u ratu smrt može biti varljiva.
Porque, Jethro, mesmo na guerra, a morte pode ser enganosa.
Vidish, to je vrlo varljiva supstanca.
Veja, é uma substância que engana muito.
A sve sam uradilo za tebe, ti lažljiva, varljiva...
E tudo que fiz por você, você mentiu, traiu...
"I ljubav je varljiva kroz život cijeli."
O amor se extravia ao longo da vida.
Bila si toliko varljiva, mislila si da æe biti ganut tvojim aktom ubistva.
Você estava tão desiludida, que achou que ele ficaria emocionado com seu ato assassino.
Povreda glave je u najbolju ruku varljiva.
Trauma na cabeça, na melhor das hipóteses, é complicado.
Ta nekorisna, varljiva vreæa govana me proganja i sa drugog sveta!
Esse saco de merda desprezível. - provoca-me do outro mundo!
Divno seæanje, ti draga varljiva sestro, kakve hramove ti sagradismo, i èak i tada koliko nam se kasno otvoriš, i èak i tada koliko nas raskošno prevariš.
"Linda memória, a mais preciosa e a mais traiçoeira irmã, "quais templos devemos construir para ti? "E mesmo assim, quão tardiamente você os abriria para nós?
Varljiva žena nestaje kao pesak u vetru.
A esposa volúvel voou igual uma semente ao vento.
Vaše povjerenje kao lopov je varljiva.
Sua confiança como ladra é sedutora.
Gospoðice Forrester, kažete da niste videli ništa neobièno, ali po mom iskustvu, pokazalo se da seæanja mogu biti varljiva.
Srt.ª Forrester... Você disse que não viu nada incomum, mas, na minha experiência, a memória pode revelar-se uma amante complicada.
Stvarnost je možda varljiva, ali objektivno postoji.
A realidade pode ser complicada, mas ela tem uma existência objetiva.
Kako je to varljiva stvar, verovati da je jedna osoba nešto vise od toga.
Como é enganador pensar que uma pessoa é mais do que uma pessoa.
Veæ sam probao. Jednostavnost ovog dezerta je varljiva.
Bills, apesar de simples, a sobremesa é uma delícia.
Isto tako, kada nešto krene naopako, mi se tako trudimo da popravimo ono što je spolja, ne shvatajući da je naša kontrola nad spoljašnjim svetom ograničena i, često, varljiva.
E também, quando as coisas dão errado, tentamos em demasia consertar o exterior mas o controle que temos sobre o mundo exterior é limitado, temporário e, frequentemente, ilusório.
(Aplauz) A ta razlika između virtuelnog i stvarnog je varljiva jer znate šta - to mi se zaista desilo jednom kad sam bila dete, pa je taj tvit vratio traumu i ja sam morala da se bavim time.
(Aplausos) Essa distinção entre virtual e real é enganadora e sabem por quê? isso realmente aconteceu comigo quando eu era criança, aquele tuíte me fez relembrar o trauma, e tive de lidar com isso.
1.1282470226288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O luar parecia brincar, ludibriando a fantasia de repente me pareceu que a luz vinha das janelas. 