Prevod od "vam smetalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "vam smetalo" u rečenicama:

Bi li vam smetalo da neki od nas poðu s vama?
Fiquem aí. - Podemos ir com você?
Bi li vam smetalo ako vas poljubim?
Incomoda se lhe dou um beijo?
Da li bi Vam smetalo da samo bacimo pogled u vašu kesu?
Se importa se examinarmos a mala?
Da li bi vam smetalo da izaðem i malo protegnem noge?
Importa-se que saia do carro para esticar as pernas?
Da li bi vam smetalo da date mome sinu autogram.
Você se importaria em dar um autógrafo para meu filho?
Nije vam smetalo što je otišao napolje... s društvom.
Não foi ele ir ao shopping com um grupo que incomodou você.
Da li bi vam smetalo da delite sto?
Vocês se importariam de dividir a mesa? - Diabos.
Bi li vam smetalo, kad bih ostala malo duže?
Você se incomodaria muito se eu treinasse um pouco mais? Não.
Jel bi vam smetalo da pijem iz flaše?
Importa-se se eu beber da garrafa?
Da li bi vam smetalo da vam se pridružim?
Se incomoda se me juntar a você?
Bi li vam smetalo da odem porazgovarati s njim?
Importaria-se se, talvez, eu pudesse falar com ele?
Gospoðo, bi li vam smetalo da nam date malo vremena, da pregledamo ovo mjesto još jednom?
Senhora, se importa se dermos uma revista no lugar de uma vez por todas?
Bi li vam smetalo da ispitamo neke od djece?
Você se importa se dermos uma olhada em algumas crianças?
Da li bi vam smetalo da pogledam njegove odaje?
Importa-se se eu olhar o alojamento dele? Não.
Da li bi vam smetalo ako se malo sakrijemo ovde, dok ovaj brod ne bude na puèini?
Vocês se incomodariam se nós nos escondêssemos aqui até o navio partir?
Nije vam smetalo što se Aleks ponovo oženio, našao sreæu s drugom ženom?
Não lhe aborreceu o fato de Alex ter casado novamente? De ter encontrado felicidade com outra mulher?
Da li bi vam smetalo ako razgledamo sami?
Se incomodaria se déssemos uma olhada por aí?
Znaèi ne bi Vam smetalo da nam date Vaš uzorak DNA.
Então não se importaria em nos dar uma amostra de DNA. Não sei.
Dr Bailey, da li bi vam smetalo ako asistiram na šefovoj ileostomiji?
Dra. Bailey. Dra. Bailey, posso participar da ileostomia do chefe?
Dr Robbins, da li bi vam smetalo ako dr Yang bude prvi asistent?
Dra. Robbins, se importa de a Dra. Yang ser a assistente?
Da li bi vam smetalo da stavim flajer na prozor, ili nesto?
Se importaria se eu talvez... apenas botasse um folheto na vitrine ou algo?
Bi li vam smetalo da se rukujemo?
Faz objeção em apertar a mão?
Izvinite, da li bi vam smetalo da malo pogledam unutra?
Com licença, se importaria se eu desse uma olhada lá dentro?
Da li bi vam smetalo, kada bi se ubacio u vaš razgovor?
Estou aqui. Se importam em me incluir na conversa?
Da li bi vam smetalo da preðemo na gdina Volovica sad?
Se importaria se falássemos do Sr. Wolowitz agora?
Dali bi vam smetalo da idem sa vama do glavne zgrade?
Importa se eu te seguir até o correio?
Da li bi vam smetalo ako bi razgovarali negde drugde?
Importaria se falássemos em outro lugar?
G. Huver, bi li vam smetalo ako vas zamolim za jednu igru?
Sr. Hoover, seria impensável incomodá-lo para uma dança?
Da li bi vam smetalo da je saèekamo?
Será que podemos esperar por ela um pouco?
Nije vam smetalo kakav sam u Atlantik Sitiju.
Fui bom o bastante para você em Atlantic City.
Da li bi vam smetalo da se kandidujete umesto njega na predstojeæim izborima?
O que acha de concorrer em seu lugar na eleição?
Da li bi Vam smetalo da Vas zovem Toni?
Importa-se que o chame de Tony?
Da li bi vam smetalo da uðem?
Você se importa se eu entrar?
Ne bi vam smetalo da malo pogledamo unutra, zar ne?
Sim, xerife? Não se importaria se déssemos uma olhada, não é?
A da li bi...bi li vam smetalo da izgovorimo blagoslov?
Vocês se importam se eu agradecer?
Da li bi vam smetalo da ostanem sama sa Ficom?
Você não vai, por favor, deixe-me um momento a sós com Fitz?
Gðice Hejstings, da li bi vam smetalo da snimam ovo?
Senhorita Hastings, se importa se eu gravar isso?
Da li bi vam smetalo da pozajmim vaš auto?
Se importaria de me emprestar seu carro?
Nije vam smetalo što vam je platio prvu kampanju.
Não se incomodou por ele ter pagado sua primeira campanha?
Dr C, ne bi vam smetalo da pozajmim vašeg asistenta za mali izlet?
Dr. C, se importa de eu levar a sua assistente em campo?
Oto, da li bi vam smetalo da pozovem Loru Saton da nam se pridruži i pomogne mi da pronaðem nekog na internetu?
Otto, você se importaria se eu chamasse Laura Sutton para se juntar a nós aqui e me ajudar a achar uma coisa na Internet? Achou alguma coisa?
Detektive bi li vam smetalo da svratimo usput?
Detetive... Importa-se de parar no caminho?
„Nov sam ovde. Da li bi vam smetalo ako bih kupio samo jedan gram marihuane?”
"Sou novo aqui. Se importa que compre apenas um grama de maconha?"
1.1319630146027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?