Isto aumentaria muito o poder de fogo de atiradores.
Uz pomoæ vaših prirodnih darova i naše odluènosti oboje možemo biti deo neèeg veæeg.
Com seus dons naturais e nossa determinação, podemos ser parte de algo maior.
Iz vaših usta u Božje uši.
De sua boca para os ouvidos de Deus.
Čovek Vaših godina da bude snažan kao što ste Vi!
Um homem de sua idade Para ser forte como você é
Ljudi Zandara, došlo je vreme da se radujemo i da se odreknete vaših bednih bogova!
Povo de Xandar... chegou a hora... de celebrar e abandonar... seus deuses insignificantes!
Ova naprava æe nam pokazati video prikaz vaših kognitivnih procesa.
Este dispositivo dará uma descrição visual de seu processo cognitivo.
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
Ele tinha um maravilhoso truque no qual um galho de roseira floresce em frente da audiência.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos -- você ainda é jovem, é muito bom.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Mas, introvertidos, vocês sendo vocês mesmos, provavelmente têm o impulso de guardar cuidadosamente o que há dentro de sua mala.
Žargon je barijera u našem razumevanju vaših ideja.
O jargão é uma barreira para a nossa compreensão das suas ideias.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Risos) Mas não é verdade que americanos não entendam ironia. Mas quero apenas que vocês saibam que isso é o que as pessoas estão falando de vocês pelas costas.
Ali postojala je četvrta poruka, koja je jednostavno glasila: "Kada upitani, 77 posto vaših komšija izjavilo je da su isključili klima uređaje i uključili ventilatore.
Mas havia uma quarta mensagem, que dizia simplesmente: "Quando entrevistados, 77% dos seus vizinhos disseram que desligam o ar condicionado e ligam o ventilador.
Sve one pripadaju vama zajedno sa velikim aplauzom od svih vaših prijatelja.
Todas pertencem a você, juntamente com uma grande salva de palmas de todos seus colegas.
Ali nikad nije dovoljno samo dopreti do vaših umova, o stvarima koje se dešavaju u svetu.
Não basta apenas pensar sobre o que está acontecendo no mundo.
U redu, drugi rizik - zamislite umesto ovoga da su prvi ljudi sa kojima ste izašli u vaših prvih 37% procenata prosto neverovatno dosadni, bezlični, užasni ljudi.
Certo, outro risco é, imaginemos, em vez disso, que as primeiras pessoas que você namorou em seus primeiros 37% são pessoas enfadonhas, chatas, terríveis.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Também existem todas as coisas importantes fora da carreira que não envolvem nenhum prazo, como ver a família ou fazer exercícios e cuidar da saúde, trabalhar em seu relacionamento ou sair de um relacionamento que não está funcionando.
A to je ovo: vaš prvi zadatak kao govornika je da u um vaših slušalaca prebacite jedan izuzetan dar - čudnu i lepu stvar koju nazivamo idejom.
que é o seguinte: sua principal tarefa como palestrante é transferir para a mente dos ouvintes um presente extraordinário, algo estranho e lindo, que chamamos de "ideia".
Ovi receptori su isti kao i oni na površini vaših ćelija.
Eles são exatamente como os receptores na superfície das células de vocês.
(Smeh) To je smešno, jer, zašto bi krađa vaših kola u ovom izboru uticala na nešto?
(Risos) É uma idéia engraçada. Como ter o carro roubado, nesse conjunto de alternativas, teria alguma influência?
Vi ste, u stvari, povezani ne samo putem fejsbuka i interneta; vi ste zapravo sasvim bukvalno povezani putem vaših neurona.
Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Mas você nota a ironia no fato de que para você jogar essa luz, você mesmo tem que, criar um segredo ao redor das suas fontes?
Nažalost, trenutno ga najviše razvija ruska mafija kako bi krala sa bankovnih računa vaših baka.
Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.
0.83789992332458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto aumentaria muito o poder de fogo de atiradores. 