I sad sam ti dao dovoljno užeta da se obojica obesimo.
E agora te dei corda suficiente para enforcar a nós dois.
Ako nije došao kod tebe, onda se on slaže sa tim, što je isto problem, ili on pušta da to ide svojim tokom, pokušavajuæi dati Burrelu dovoljno užeta za tebe da se naljutiš i otpustiš èoveka zbog neposlušnosti.
Se não falou contigo, é porque não se rala, o que também é um problema. ou está a dar liberdade suficiente ao Burrell para tu te enfureceres e o despedires por insubordinação.
Kaže da ima dobar komad užeta.
Disse que tem um bom pedaço de corda.
Dat æe im dovoljno užeta da se sam objesi.
Isso lhe daria bastante corda para se enforcar.
Veæ sam vam rekao, da takvog užeta ima posvuda po ranèu.
Já disse, tenho aquela corda pelo rancho todo.
Uvijek si bio loš u potezanju užeta.
Você sempre foi ruim no cabo de guerra.
Rijetka plijesan iz Azarijevog podruma, odgovara plijesni sa užeta iz oba ubojstva.
O mofo raro achado no porão de Azari - coincide com o das cordas utilizadas nos dois assassinatos.
Ako se posklizne, to je cijela dužina užeta.
Se escorregar é toda a extensão de uma corda.
Možda za jednu ili dvije dužine užeta.
Talvez o comprimento de uma ou duas cordas.
Možete li razmrsiti komad užeta... i svezati kravatu od niti?
Pode desfiar um pedaço de corda... e amarrar os fios juntos?
To je samo izvlaèenje iz užeta.
É só uma fuga das cordas.
Dug je put odavde do užeta.
Há um longo caminho daqui para a corda.
Nadam se da si poneo dovoljno užeta, Sem.
Espero que tenha trazido bastante corda, Sam.
Tradicionalno spuštanje podrazumeva držanje užeta sa obe ruke, što je nezgodno ako pucaju na vas.
Rapel tradicional requer segurar a corda com as duas mãos, o que é incoveniente se você está levando tiro.
Dobro bi mi došlo 20 metara sintetièkog užeta, 9.5 mm.
O que eu deveria usar: 20 metros de corda estática, 9, 8 milímetros.
Jasno, ako proðeš iza baršunastog užeta.
Claro, isso se você conseguir o passe VIP.
Da, on... želi dosta užeta, možda najlonski, šta god je dobro u držanju èvora u sluèaju da mora da ga veže.
Sim, ele... ele quer um bom comprimento de corda, talvez nylon, algo que seja boa para dar nó, caso tenha que amarrá-los.
I Ward se uopæe ne pokušava maknuti s užeta.
E Ward nem tenta sair das cordas.
Rentgenske snimke pokazuju ogromne dislokacije gotovo svake kosti u njegovom tijelu i traume sinovijalne kapsule nam govori kako su se dogodile jako sporo, a siguran sam kako možeš primijetiti opekotine od užeta na zglobovima ruku i nogu.
Os raios X indicam deslocamentos maciços em praticamente todos os ossos do seu corpo Um trauma da cápsula sinovial indica que tudo ocorreu muito lentamente. E tenho certeza que percebeu as queimaduras de corda nos pulsos e tornozelos.
Uzrok smrti je sigurno gušenje, bazirano na ovom tipiènom krvarenju, te tragovima užeta na njenom vratu.
A provável causa da morte foi asfixia, baseado particularmente nessa hemorragia e nas marcas de ligação no pescoço dela. - Mas...
Mrzim to učiniti, ali, uh, ja sam vrsta na kraju mog užeta.
Odeio fazer isso, mas preciso de ajuda.
9 metara taktièkog užeta, dve vezice, i ovaj komad stiropene.
Nove metros de corda de segurança, duas algemas plásticas, e este pedaço de isopor.
Da li ikada razmišljaš o presecanju užeta?
Já pensou em cortar o cordão umbilical?
Svo ovo tvoje šerifsko sranje... je kao bandži skok bez užeta
Essa coisa de Xerife, que está fazendo... é um mergulho de um penhasco sem corda.
Ne možeš se igrati povlaèenja užeta, Peter.
Você não pode se fingir de morto, Peter.
No, možda... ja mogu spasiti kći užeta.
Mas talvez... eu possa salvar sua filha da forca.
Jer ja bi povukla polugu i plesala dok bi visjeli na kraju užeta.
Porque eu chutaria o alçapão e dançaria enquanto você se enforcava.
Tvoj komandir bi mogao da ima pravo u vezi užeta.
E as marcas em seus pulsos? Seu legista pode estar certo sobre as marcas de corda.
Nikad nisam vidio tragove užeta na živom èovjeku.
Nunca vi um homem vivo com queimaduras de corda antes.
Prije æeš sebe naæi na drugom kraju užeta.
É provável que se pegue no lado errado da corda.
Posebno što se osiguravanja užeta tièe.
Principalmente consertando as cordas. Tem de fazer sentido.
Pored užeta, treba mi i lopta.
Além da corda preciso de uma bola, câmbio.
Svake godine su delili višak na festivalu užeta.
Todo ano repartiam os excedentes... na Festa da Corda.
Dobrodošli u Konopac. Svetsku prestonicu užeta.
Bem-vindos a Konopac, a Capital Mundial da Corda.
Rekao sam da æu te odvesti do užeta. Uže je tamo.
Eu disse que tinha corda e a corda está aí.
Vaš spokoj, takav kakav je, æe prestati da postoji a komad užeta æe biti malena cena da se oslobodite tereta.
A sua paz interior, como está, cessará de existir e um pedaço de corda será um preço barato a se pagar pela liberdade.
Bojiš li se ti to užeta?
É da corda que tem medo?
Samo ožiljak od užeta na tvom vratu.
Apenas queimaduras de cordas no seu pescoço.
Može da se napravi od užeta, štrika, kanapa.
Pode ser feita de sisal, de fio de varal, de barbante.
Ponekad bi uzele dva užeta i okretale ih zajedno kao jedno, ali su mogle i da ih odvoje i okreću jedno ka drugom kao mutilicu.
Às vezes, elas usavam duas cordas e as batiam juntas como uma única corda, mas podiam separá-las e batê-las uma sobre a outra, como uma batedeira.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
Você tem gráficos e tabelas que mostram a você como seu cérebro estava procedendo -- não apenas quanta corda você usou ou qual é sua pontuação mais alta, mas o que estava acontecendo dentro de sua mente.
Razapinjao sam uže tamo - ovamo, tamo - ovamo, tamo - ovamo, dok nisam imao više užeta.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Preda mnom, put do severnog tornja - 55 metara žičanog užeta.
No meu pé, o caminho para a torre norte -- 60 pés de um cabo (~20m).
0.66154098510742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia corda, mas... não havia corda. 