U redu, izgleda da æe nam trebati dva kompleta za ušivanje.
Certo. Acho que vamos precisar de dois kits de sutura.
Ušivanje, nesvestice i malaksalosti, deca sa kašljem...
Suturas, vários com tontura, um garoto com crupe...
Ipak, hrabro je podnela ušivanje usne i nije plakala.
Afinal, ela nem chorou para costurar o lábio.
Jednom je skakala po krevetu skliznula, ugarila glavom o zid, morala je na ušivanje.
Uma vez, ela estava pulando em cima da cama... Caiu e bateu a cabeça na parede, teve que levar pontos.
Zato što bi ušivanje njegove ruke u lavoru punom vode izgledalo detinjasto.
Porque meter a mão dele num balde de água morna... seria infantil.
Mislim da neæe trebati ušivanje, ali bi možda trebalo da ti to pogleda obiteljski doktor.
Não acho que isto vá precisar de pontos, Mas você pode querer que o médico de sua família dê uma olhada.
Povidon-jod, konac za ušivanje... Trombocid, sterilnu gazu i
Iodo, pontos para sutura... anti-inflamatório, gaze esterilizada...
Kaslikovo ušivanje spreèava mešanje teènosti i bakterija.
A sutura impede a entrada de fluidos e bactérias.
Pronašao sam makaze za ušivanje blizu Lorinog tela u avionu.
Tinha uma tesoura de sutura perto do corpo da Lori.
Onaj jadnièak je morao na ušivanje.
O pobrezinho quase precisou de sutura!
U tvom sluèaju, dobre za rezanje i fino ušivanje.
No seu caso, boas para cortar e costurar.
Naw je morao kod šefa na ušivanje. Pogoðen je ciglom.
Não, o Keith teve de levar pontos.
Došla je na ušivanje, ali ona je šetajuca ne sreca i ne reaguje na bol.
Ela veio para algumas suturas, mas é um acidente ambulante. E ela tem uma tolerância a dor maior que todas.
Mislim da æe da ti treba ušivanje.
Acho que você precisará levar uns pontos.
On je bio taj koji je rekao da æe da treba ušivanje.
Foi ele quem disse que eu precisava de pontos.
Ako je Zadofianu trebalo ušivanje, verovatno je ovde otišao.
Se Zadofian quiser ser costurado fora do sistema ele conseguirá.
Treba mi skalpel 12, 14-ica za ušivanje, ako imaš i epiduralni anestetik.
Precisar de um bisturi número 12, 14 suturas e anestésico epidural.
Ako vidite medicinsku ili glavnu sestru, recite im da je spremna za ušivanje, ok?
Se vir um enfermeiro ou residente, diga que está pronta para uma sutura com fio prolene 4.0, urgente, certo?
Dajte mi 4-0 najlon, 1% lidokain i epi i set za ušivanje.
Fio de nylon 4-0, 1% com epinefrina e um estojo de sutura.
Mogu da ti oèistim to i vidim da li ti je potrebno ušivanje.
Eu poderia limpar para você, e ver se precisa de um ponto.
Ustvari, ušivanje je deo onih doktora iz Hitne pomoæi.
Na verdade, estou dando pontos. Deveria ser trabalho do pronto-socorro.
Da li bi Teddy uradila premošæavanje ili sponu i ušivanje?
A Teddy usaria um enxerto ou grampearia e costuraria? - Acho que ela...
Treba mu tomografija, ušivanje i mnogo odmora.
Não é nada, Hotch. Precisa de uma tomografia, pontos e de muito descanso.
Potrebno je ušivanje, ali se bojim da to mora da saèeka.
Precisa de pontos, mas receio que terá de esperar.
Brate, izgleda da moraš na ušivanje.
Então, irmão, parece que vai precisar de pontos.
Ovaj bar zna kad mu treba ušivanje.
Pelo menos, Wade teve a decência de precisar pontos.
Ne, to je posekotina na tvojoj glavi i obilno krvari, i zato ideš kod lekara i na ušivanje i na snimanje glave i šta god još budu hteli da urade.
Não, é um corte na sua cabeça, e ele está sangrando muito, então você vai para o médico levar uns pontos e fazer uma ressonância magnética e tudo mais que ele disser.
Ovo je vrsta šava koji se koristi za ušivanje rana na unutrašnjim organima.
Este é um ponto de seqüência retinida utilizado para fechar ferimentos em órgãos internos.
Tata je morao da je odvede u bolnicu na ušivanje.
Papai a levou ao hospital para dar pontos.
Trebalo joj je ušivanje, i prijatelj.
Precisou de pontos e de uma amiga.
Trebaju ti obe ruke, kao za ušivanje dugmeta.
É como costura em um botão Você precisa ambas as mãos....
Potrebno mu je ušivanje i nameštanje nosa.
Precisa de pontos e ajeitar o nariz.
Zato što su Irci prebili Mauricija, pa je morao da ide na ušivanje.
Porque um bando de irlandeses bateu no Maurizio e ele teve que levar pontos.
Obiène rane zahtevaju ušivanje, te veštine èine prednost na terenu.
Habilidades básicas na sutura de ferimentos podem fazer uma grande diferença no campo.
Doæi æu u sobu za ušivanje.
Vou encontrá-lo na sala de sutura.
Razbio si džet-ski i morala sam na ušivanje.
Mm-hmm. Você bateu de jet ski, E eu tive 11 pontos.
U sledeæem gradu æemo otiæi do apoteke i kupiæemo ono što je potrebno za ušivanje.
Certo, certo, tudo bem. Na próxima cidade que chegarmos, iremos a uma farmácia e buscaremos material para curativo, certo?
Znaš šta? Nije dovoljno duboka da je potrebno ušivanje. Ali moramo je zaviti.
Não é fundo o suficiente para dar ponto, mas precisamos enfaixar.
Ne treba nam mreža za dijafragmu, samo ušivanje najlonom.
Não deve precisar de malha, só uma sutura com nylon.
Alan Okrenik: Danas ćemo vežbati ušivanje.
[Allan Okrainec:] Hoje vamos praticar sutura.
1.5765368938446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certo. Acho que vamos precisar de dois kits de sutura. 