A criança que estou gestando não é da sua linhagem.
Ostavili su me na vrelom suncu s metkom u utrobi.
Deixaram-me no sol quente, com uma bala em meu estômago.
Ova armada koja plovi prema nama, u svojoj utrobi nosi inkviziciju.
Essa armada que se dirige contra nós carrega a inquisição em suas entranhas.
ove pletenice dima koje se kovrdžaju u utrobi zemlje svedoèe o Zemljinoj izvornoj atmosferi.
Essas coroas de fumaça, saindo do interior da Terra são testemunhas de sua atmosfera original.
"Ali ako se odbiju od koske, i podignu se do grudnog kosha, imaju tendenciju da odskachu po vashoj utrobi... kao kockice u chashi za "Bekgemon"."
Mas se for acertar um osso, que seja as costelas, eles tendem a rodopiar como dados num copo de gamão.
Poruèite mu, neka trune u utrobi pakla, i deca i unuèiæi unatraške da mu hodaju...
Diga-lhe que vai apodrecer no mais fundo do abismo do inferno, e seus filhos, seus netos e todos que ele conhece e o...
Želim ono što ti je u utrobi.
O que você quer? Quero o que está no seu ventre.
Živim u utrobi marihuane, ostavi me na miru.
Estou vivendo em um útero de baseado. Deixem-me em paz.
Ti znaš sve što se dogaða u utrobi onoga kupleraja!
Você sabe tudo o que acontece dentro daquele puteiro.
Dao sam tvojoj majci dok si ti još bila u utrobi.
Eu dava para sua mãe quando você estava no ventre dela.
Vekovima èekamo našeg Mesiju koja æe umreti i vaskrsnuti u utrobi naše boginje da bi nas povela do konaène pobede.
Durante séculos esperamos o nosso messias. Aquele que morrerá e renascerá do ventre da deusa, para nos conduzir à vitória final.
Voleo sam te i dok si bio u majèinoj utrobi.
Amei você quando ainda estava no útero da sua mãe.
Nosila sam je u utrobi i hranila na prsima svojim.
Dei à luz e a amamentei no meu peito.
Pa, ja sam kćer jednog policajca, i znam da je u mojoj utrobi Sebastian nije čovjek koji ti misliš da je.
Sou filha de um policial, acredito que Sebastian não é quem você pensa.
Ova voda se grejala u utrobi majke prirode.
A água quente vem do ventre da Mãe Natureza.
Možda kepec, skriven u utrobi tvoje kreacije od trulog mesa, koji je spreman iskoèiti sa buketom ru...
Um anão escondido no estômago podre de sua escultura de carne pronto para saltar com um buquê?
Devojèice su èak i u majèinoj utrobi instinktivno znale da se moraju držati jedna druge da prežive.
As garotas, mesmo no ventre da mãe, sabiam que para sobreviver tinham de se agarrar.
Ali u utrobi su dokazale svoju sposobnost preživljavanja.
Mas elas provaram a habilidade de sobrevivência no ventre.
Elijah, kad si ti bio u Estherinoj utrobi, tražila mi je da ti pevam.
Elijah, quando você estava no ventre da Esther, ela me pedia para cantar-lhe.
U utrobi oseæam kao da imam šljunak.
Minhas entranhas parecem estar cheias de cascalho.
Ruben i ja smo govorili da nam je tako bilo u utrobi.
Ruben e eu costumávamos dizer que éramos nós no útero.
Sad poèinješ da ga oseæaš, taj zapaljivi oseæaj u svojoj utrobi... vuèiji otrov, poklon za oproštaj od mene.
Você está começando a sentir, não está? Aquela sensação de queimadura em seu intestino. Veneno de lobo.
sastavio si me u utrobi matere moje.
"Tu me cobristes no ventre de minha mãe." Não, essa pano não.
Nosila te je u svojoj utrobi, ostavštinu od poslednje noæi provedene s voljenim èovekom.
No seu ventre, ela o carregou, o legado da última noite com o homem que ela amava.
dva plemena odvojiæe se u utrobi tvojoj;
Duas pessoas dentro de você, que serão separadas.
Sutra, kad pion napadne kraljicu, naæi æete moju sledeæu metu u utrobi zveri.
Amanhã, quando o peão tomar a Rainha... encontrará meu próximo alvo no ventre da besta.
On je zatvorenik, kao Džona u utrobi kita.
Ele é um prisioneiro, igual Jonas dentro da baleia.
Međutim, nisu važni samo mikrobi u našoj utrobi.
Mas não são apenas os micróbios em nossos intestinos que são importantes.
Gojaznost ima veliki uticaj, kako se ispostavilo, i danas možemo zaključiti da li ste mršavi ili gojazni sa preciznošću od 90 procenata, gledajući mikrobe u vašoj utrobi.
A obesidade tem realmente um grande efeito, como se vê, e hoje, podemos dizer se você é magro ou obeso com 90% de precisão, ao analisar os micróbios em seu intestino.
Zanima me kako se geni obeležavaju hemijskim obeležjima tokom embriogeneze, tokom vremena dok smo u utrobi naših majki, i kako se donosi odluka koji geni će se manifestovati u kom tkivu.
Estou interessado em como os genes são marcados quimicamente durante a embriogênese, durante o tempo em que estamos no útero de nossa mãe, a qual define quais os genes que são expressos, e em que tecidos.
Ali, u stvarnosti, svega 10 procenata nerava koji povezuju utrobu i mozak dostavlja informacije od mozga ka utrobi.
Mas, na verdade, só 10% dos nervos que conectam o cérebro e os intestinos enviam informação do cérebro ao intestino.
2.1197371482849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A criança que estou gestando não é da sua linhagem. 