Mislim da ste verovatno pod utiskom njegove muzike.
Acho que sua reação corresponde à música.
Mogli ste da budete pod utiskom Dr Ferèajld.
Você deve ter visto a Dra. Fairchild.
Pod utiskom da postoji romantièni interes sa njene strane?
Tenho a impressão de que há um interesse romântico da parte dela?
Moja sestra je jos uvek pod utiskom da ste vi zaskocili svoju dadilju.
Minha irmã teve a impressão de que você estava encoxando sua babá.
Bio sam pod utiskom je posao završen.
Achei que o acordo estivesse feito.
Nisam mogao da spavam sinoc jer sam još uvek bio pod utiskom.
Nem consegui dormir ontem de tão conectado que eu estava.
Znaš, bio sam pod utiskom da je protiv pravila policije da pregovara s teroristima.
Sabe, eu tinha a impressão que ia contra a política do departamento negociar com terroristas.
Ako odete samo sa jednim utiskom za ovih 22 meseca... neka to bude ovaj:
Se saírem com apenas uma impressão desses 22 meses, que seja esta:
Dok si ti zauzeta pletenjem maja, dušo, ja se moram baviti sa utiskom zajednice o našoj porodice.
Tenho que lidar com a percepção da comunidade quanto à nossa família, enquanto você está ocupada tricotando, amor.
Ja ne mislim da je pod utiskom, mislim da je prestravljen.
Eu não acho que ele está afetado, eu acho que ele está apavorado.
Bio sam pod utiskom da je kompletan serum uništen.
Tive a impressão de que todo o soro havia sido destruído.
Sad, bio sam pod utiskom... da su ove ilegalne?
Tenho a impressão... que estes são ilegais, não?
OK, Chris Rock, znam da si još pod utiskom ali je vreme za krevet.
Certo Chris Rock, sei que ainda está com energia, mas é hora de cama.
Bio sam pod utiskom da si to prebrzo uradila, da žališ zbog toga.
Tudo bem. Fiquem quietos. Disse para ficarem quietos!
Da li sam bila pod utiskom da æemo mi zajedno na Pužorogovu zabavu?
Achei que iríamos à festa de natal juntos?
Pa, Serena je pod utiskom da ti znaš nešto što sam ja uradio.
Serena tem a impressão que você sabe de algo que eu fiz.
On je pod utiskom da si me ti pokušala sabotirati.
Ele tem a ligeira impressão que você tentou me sabotar.
Iako sam bio pod utiskom da se neæe dugo zadržati.
Eu tenho a impressão de que ele não ficará por muito tempo.
Zapravo, bili smo pod utiskom da gospoða Potter nije imala živih roðaka.
Na verdade, tínhamos a impressão que a sra. Potter não tinha parentes vivos.
Da, izgleda da je pod utiskom da jedino ja stojim izmeðu vas, zbog èega ja mislim da nisi u potpunosti iskrena o nama.
Parece que ele pensa que sou eu quem os mantenho distantes, o que me faz pensar que não está sendo honesta sobre nós.
Izleteo nam je jelen, i dalje sam pod utiskom.
Um cervo cruzou a estrada. Ainda estou um pouco abalado.
Bio sam pod utiskom, da kada ste me primili, da æemo razgovarati o poslu.
Fiquei com a impressão de que essa audiência seria para discutir negócios.
Sad, bio sam pod utiskom da si ga ti finansirao.
Estava certo de que você o financiava.
Bio sam pod utiskom da æu ti morati staviti konjsku glavu u krevet.
Eu estava convencido de que deveria colocar uma cabeça de cavalo na sua cama.
Izlazila sam sa drugim momcima dok smo se nas dvoje viðali, i bila sam pod utiskom da si i ti.
Eu saí com outros homens, enquanto estávamos nos vendo. E tenho a impressão que você também.
Spremna da ucestvuje kao što izgleda, tvoja mala šticenica ima izgleda da bude pod utiskom da planiramo zamku.
Por mais disposta que pareça, sua protegida parece ter a impressão que planejamos uma emboscada.
Njena komšinica je bila utiskom da jeste.
A vizinha dela tinha a impressão de que envolvia.
Hajde da ga nazovemo utiskom korišæenja ilegalnim dobijanjem informacija da bi stvorila profit razmene.
Digamos que a "impressão" é de que esteve usando informações ilegais para obter lucros.
Bila sam pod utiskom da imaš još nekoliko meseci pre dolaska demencije.
Tinha a impressão de que teria alguns meses -antes da demência aparecer.
Kada smo zapoèeli izgradnju, bio sam pod utiskom da...
Quando começamos a construir tive a impressão...
Generale prošao si svašta, i pod utiskom si.
General... passou por muita coisa, não está pensando direito.
Bila sam pod utiskom da bi džentlmen prvo nazvao.
Fiquei com a impressão de um cavalheiro chamado pela primeira vez.
On je pod utiskom da je uzorak krvi Kapetana Amerike izgubljen dok ga je kontrolisao dr Fenhov.
Ele tem a impressão... que a amostra do sangue do Capitão América, foi perdida durante o controle do Dr. Fennhoff.
Ona je pod utiskom da Liga pravde ubija najbolje amerièke nauènike.
Ela acha que a Liga da Justiça Está matando os melhores cientistas da América.
Gdine, vaša supruga je bila pod utiskom da ste nestali. - "Nestao"?
Senhor, sua esposa pensou que você havia desaparecido. Desaparecido?
Iskrena da budem, bila sam pod utiskom da æeš doæi mnogo kasnije.
Para falar a verdade, tinha a impressão que você não chegaria até bem mais tarde.
Bila sam pod utiskom da sam ja... mi, ubili nekog momka.
Eu tinha a impressão de que eu... Que nós matamos um sujeito.
Bila je tamo kad je Perales ubio tipa, ali ne izgleda kao da je pod utiskom toga.
Ela estava lá quando Perales atirou, mas não parece ter causado impacto.
Dr. Graham pod utiskom smo, da ste došli da priznate.
Dr. Graham, tínhamos a impressão de que estava aqui para confessar.
Pod utiskom smo da ste mislili da je pala.
Eu não a matei. Parecia que vocês achavam que ela havia caído.
Bio sam pod utiskom da su njegove ideje centralne za etnološku metodologiju.
Tive a impressão que a ideia central era metodologia etnológica.
Učestale greške u mišljenju radiologa na primer -- dok gledaju snimke kompjuterske tomografije -- oni su pod utiskom onoga što je lekar opšte prakse rekao da može biti pacijentov problem.
Um erro de raciocínio comum dos radiologistas, por exemplo – quando eles olham para um scan TC – é que eles são influenciados em demasia por que quer que seja que o médico que pediu o exame tenha dito; que ele suspeita qual é o problema do paciente.
Želim da vas napustim sa poslednjim utiskom o ovom projektu upotrebe pametnih materijala.
Assim, queria deixar vocês com uma última impressão sobre o projeto, ou sobre esse tipo de trabalho e o uso de materiais inteligentes.
Bio sam pod utiskom, a niko ni da trepne.
Eu estava animado, mas ninguém ligou.
1.04048204422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tivemos a impressão de que só ia chegar às 9:00. 