Zbog hitnog usvajanja budžeta postignuta je potpuna saglasnost da nijedan senator ne može diskutovati duže od 5 minuta po bilo kom èlanu.
Devido à urgência do projeto de orçamento... há um acordo unânime... de que ninguém falará mais que cinco minutos... em cada seção do projeto.
Malonijeva mu je rekla za usvajanja.
Maloney lhe contou sobre as adoções.
Maglovito se seæam usvajanja, zato što sam na neki naèin prijatelj sa Amandom.
Lembro-me vagamente da adoção porque Amanda é minha amiga.
Ne seæaš se nièega pre usvajanja, zar ne?
Você não se lembra de nada antes de ser adotado, lembra?
Ostavila sam par poruka na sajtovima usvajanja... da vidim ima li nešto.
Só pus avisos em alguns sites de adoção para ver se alguém respondia.
Pored usvajanja, jedina još opcija je inseminacija pa razmišljamo o donatorima sperme.
Além de adoção, só há a inseminação. Estamos pensando em doador de esperma.
Pa, pored posla i stresa oko usvajanja mi mislimo da jednostavno nemamo dovoljno energije.
É que com o trabalho e o stress da adoção, nós não temos energia.
Ta devojka može da se odluèi protiv usvajanja, ili može da joj se svidi neki drugi par više...
Ela pode ser contra a adoção ou pode gostar de outro casal...
Samo dve godine nakon usvajanja tog zakona i jasno se vidi razlika.
Alguns anos depois de passada a Lei, fica muito fácil distinguir.
Mogu samo pretpostaviti da su maèke bile veliko zadovoljstvo za njega, da je tražio naèin kako da mi zahvali, da podrži rad koji je omoguæio da usvajanja budu moguæa,
Só posso crer que os gatos que adotou lhe proporcionaram grande alegria. Ele procurou um jeito de agradecer... apoiando o trabalho que tornou suas adoções possível.
Luk i ja smo imali posla s njima tokom usvajanja.
Nós também tivemos essa experiência com a adoção.
Trebalo je oko dve godine za usvajanja P'tit Lus, i malo manje za Emiliu.
Com Petilyz, demorou quase dois anos, com Emelia, um pouco menos.
O postupku usvajanja dece iz Kine.
No processo de adoção de um bebê chinês.
Bila sam osjeæajna zbog propalog usvajanja, a ti si dopustio da se tvoja ljudska strana pokaže na trenutak.
Eu estava sensível por causa da adoção não ter dado certo. E você deixou seu lado humano aparecer por um momento.
Znaš, želela sam da te pitam nešto u vezi tvog usvajanja, ali nikad nisam znala kada je pravo vreme za to.
Eu tenho pensado em perguntar sobre sua adoção, mas nunca soube quando era o momento certo.
Dobrodošli na sajam usvajanja kuænih Ijubimaca.
Bem-vindos à Feira de Adoção de Mascotes de vila Legal.
U vezi sa svim oko usvajanja. Moguæe je da sam malo prenaglio.
A respeito dessa coisa toda de adoção, é possível que me amarrei um pouco.
Sinclairi... verovatno neæe nastaviti sa procesom usvajanja.
Provavelmente os Sinclairs não continuarão com a adoção.
Radi se o Ohajo sluèaju, gde su postojala 4 falsifikovana usvajanja, sva su poništena.
É um caso da lei de Ohio. Tem jurisprudência. Há casos de adoções falsificadas.
Imam nekoliko pitanja u vezi usvajanja.
Tenho algumas perguntas sobre lares adotivos. Certo.
Mesec dana nakon usvajanja, rekao mi je da se biološka majka želi Ollyja nazad.
Um mês após a adoção, ele me disse que a mãe biológica apareceu e o queria de volta.
Misliš da su Èeèeni umešani u usvajanja?
Acha que a máfia da Chechênia está envolvida com as adoções.
Donovan reèe da izvodi neku prevaru oko usvajanja.
Donovan nos contou que estava aplicando um golpe de adoção. Esta moça traria o dinheiro.
I poèeli ste proces usvajanja pre dve nedelje?
Tudo dentro da lei. E começaram o processo de adoção há duas semanas?
Pokušavam dobiti neke informacije o ovom sluèaju usvajanja.
Gostaria de informações sobre esse caso de adoção. O nome é Zola...
Pokušavam dobiti neke informacije o sluèaju usvajanja.
Estou buscando informações sobre um caso de adoção.
Bili smo na listi èekanja u Gvatemali, ali onda su blokirali usvajanja.
Estávamos na lista da Guatemala, mas eles fecharam as adoções.
Uznemirujuæe je znati da se preko 500.000 dece nalazi u amerièkom sistemu usvajanja koji je u jadnoj finansijskoj situaciji.
É angustiante saber que existem mais de 500 mil crianças no sistema de adoção americano, um sistema com uma lamentável situação financeira.
Da li bi vas takoðe zaèudilo da je poglavica Ponosnostopalo, jedna reè, primalac èeka, ubeðivao pleme da bude protiv usvajanja?
Ficaria surpresa também ao saber que em juramento, Chefe Joshua Proudfoot, da Nação Chippewa, afirma que o cheque colocou a tribo contra a adoção?
Priznajete da ste vi doneli sluèaj usvajanja Gopnik.
Então admite ter trazido o caso Gopnik "à porta"?
Pa, mnoge poznate li? nosti su ide i usvajanja crne dece.
Muitas celebridades estão adotando crianças negras.
Pokušavam da se priviknem na ideju usvajanja, ali ne mogu.
Então estou tentando me habituar com a ideia de adoção. E simplesmente não consigo.
Naš dragi i stari prijatelj je svratio u grad upravo kada smo završavali sve oko usvajanja našeg prvog deteta.
Um velho amigo chega na cidade no momento que formalizamos a adoção do nosso primeiro filho.
Džejson i Markus su bili veoma ozbiljni oko usvajanja deteta.
Jason e Marcus queriam mesmo adotar uma criança.
Tu mislim na nadgledanje Voldenovog usvajanja Luisa.
Estou supervisionando a adoção do Louis.
Seti se, prièao sam ti za nju u vezi usvajanja?
Lembra que contei a você sobre ela e a adoção?
Došao je u Kamnik pre nedelju dana radi usvajanja.
Veio a Kamnik para adotar um filho.
Nisi znao razliku izmeðu oblika usvajanja i prodaju dokumenata.
Não sabe a diferença entre papelada de adoção e de vendas.
Malo sam istraživala i ispostavlja se da su se sva usvajanja beba roðenih u Redliju išla preko centra za socijalni rad.
Fiz uma pesquisa, e todos os bebês nascidos em Radley foram entregues ao Serviço Social.
Ne, gospoðica Hadson deluje prilièno oduševljeno oko usvajanja zveri.
Não, a srta. Hudson está muito ansiosa para adotá-la. Vou entregá-la hoje à tarde.
Uzeli su advokata i pokrenuli proces usvajanja.
E? - Eles contrataram um advogado e estão providenciando a adoção da Sara.
Avaj, zbrkani život radne devojke mi nije ostavio vreme da naðem partnera i surova realnost usvajanja mi nije omoguæio da kupim ni najmalecnije siroèe.
Infelizmente, a vida agitada de uma mulher trabalhadora não me permitiu encontrar um parceiro, e a realidade cruel dos valores de uma adoção me impedem de adquirir até mesmo o mais raquítico dos órfãos.
Proces usvajanja je trajao, recimo, mesecima tako da je to bio gotov posao, „industrijsko" utilitarističko rešenje: vlada - poljoprivrednik, roditelji koji usvajaju - potrošač, majka - zemlja, dete - plod.
O processo de adoção levava, tipo, questão de meses, era assunto encerrado, sabe, negócio fechado, uma solução diligente, utilitária: o governo, o fazendeiro; os pais adotivos, os consumidores; a mãe, a terra e a criança, a colheita.
u kome, umesto usvajanja Isusovih reči
Em que em vez de ouvir as palavras de Jesus:
Kakva je tvoja procena u vezi sa brzinom usvajanja?
Qual a taxa de adesão que você estima?
0.42692995071411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devido à urgência do projeto de orçamento... há um acordo unânime... de que ninguém falará mais que cinco minutos... em cada seção do projeto. 