Ako bismo usredsredili pažnju kompjutera na jedan takav problem... to bi moglo da bude dovoljno.
Se pudéssemos voltar a atenção do computador para um deles... Deve ser o suficiente.
Naprotiv, ovim neverovatnim isticanjem da smo se svi usredsredili na svoje, takozvane karijere... automatski opažanju stvarnosti dajemo gotovo beznaèajan prioritet.
Quer dizer, pelo contrário, essa ênfase incrível onde somos todos colocados em nossa assim chamada.. carreira Isto automaticamente faz perceber a realidade como uma prioridade muito baixa
I imali su sedam kljuèeva, formiranih u krug... da bi usredsredili moæ svemira u njihove šake... sve dok Bog nije zakoraèao naprijed i rekao,
que lhe davam o poder do cosmos. Até que eu dia Deus disse: "Que venha a luz"
To su neuhvatljivi i retki muškarci sa Menhetna koji su se usredsredili na ženidbu.
O tipo raro de homem de Manhattan que quer se casar.
Usredsredili su se na prevaru s telefonskim karticama koju su vodili Junior i Larry. I na Diamante tehnièku robu, s èim nisam imao veze.
Não fui indiciado pois se concentraram... em fraudes telefônicas... e em um negócios das ações Diamante... com o qual não tive envolvimento nenhum.
Kad bismo se usredsredili na spasavanje Jevreja umesto na rat, to bi njemu potpuno odgovaralo.
Se nos concentrarmos em salvar judeus em vez da guerra... melhor para ele.
Ovo sve su izveli kako bi se mi usredsredili na opsadu.
Eles prepararam isto, para que estivessemos a olhar para o cerco.
Hajde, usredsredili ste se na nešto veæe, nešto što nema razumno objašnjenje.
Vamos lá, Sr. Kolchak. O senhor estava focado em algo maior, algo que não encontrasse explicação racional.
Na žalost, najveæi umovi i resursi, su se usredsredili na gubitak kose i produženje erekcije.
Mas infelizmente, as melhores mentes e recursos... se concentravam na luta contra a queda de cabelo... e o prolongamento de ereções.
Pa, prošle nedelje, znaš, usredsredili smo se na jednu grupu... sa nekom decom iz osnovne škole "Martin Luter King".
Bem, na semana passada, sabe, juntamos um grupo de foco bastante vasto, com alguns dos meninos da escola primária Martin Luther King.
Možda bi ste mogli da prošetate po imanju, da razbistrite glavu da bi ste se lakše usredsredili.
Talvez queira dar uma volta pela área. Algo para espairecer, permitir que se concentre.
Charlie, do sada smo se usredsredili na globalni sistemski cilj.
Charlie, o enfoque até agora tem estado no sistêma global.
Ne. Bio je viðen kako ulazi u njen stan u vreme ubistva, pa smo se odmah usredsredili na njega.
Ele foi visto entrando no apartamento perto do momento do assassinato, então nosso enfoque imediato estava nele.
Trebali bismo se usredsredili na pronalazak zamene za krv...
Devíamos nos concentrar em encontrar um substituto.
Usredsredili ste se na dokaze u prilog optužbe.
Isso o fez focar nas provas que ajudariam, e ignorar as que prejudicariam.
Usredsredili smo se na zaštitu nevine dece zateèene u sred ovog užasnog dogaðaja.
Nosso foco é proteger as crianças inocentes que estão presas nesse terrível conflito.
Skorašnji medijski izveštaji su se usredsredili na otkriæe više tela ratnih veterana koji su pali kao žrtve serijskog ubice.
Relatos recentes da mídia concentraram-se na descoberta de vários corpos de veteranos de combate, que aparentemente foram vítimas de um serial killer.
Ali usredsredili smo se na pacijente sa halucinacijama i meseèarenjem, ima ih samo sedam.
Mas se destacarmos os pacientes que sofreram de alucinações auditivas e sonambulismo, só restam 7.
PUBLIKA JE PRISTALA DA OSTANE TIHA, DA BISMO SE USREDSREDILI NA ONO ŠTO JE REÈENO.
A plateia permanecerá em silêncio, para nos concentrarmos no que estiver sendo dito.
Poèeli ste u teškim okolnostima, usredsredili se na rad za opšte dobro. Došli ste u Bjuel Grin nakon kratkog vremena u Memorijalu.
Você começou em uma situação adversa, focou-se no trabalho para um bem maior, e agora está aqui em Buell Green, vindo do Hospital Memorial, onde sua estadia foi bem curta.
Usredsredili bismo se na vas, napravili prièu o ljudima u stilu:
Focaríamos em vocês, com uma história de interesse humano, alguma coisa do tipo:
Vidiš, moji suparnici, su se usredsredili na izrabljivanje i pravljenje love putem kupovine i društvenih medija.
Sabe, meus concorrentes estavam tão obcecados em sugar e ganhar dinheiro por meio de compras e mídia social.
Stoga su usredsredili svoje napore da pronaðu èoveka koji to može.
Então focaram seus esforços em achar o único que poderia.
Usredsredili smo se da uhapsimo Igana, a ti i Džejmi ste radili s Proktorom da ga izvuèete.
Nós nos concentramos em prender o Egan enquanto você e o Jamie junto do Proctor o liberavam.
Usredsredili su se na jednog tipa.
Eles se concentraram em um homem, em particular.
Usredsredili smo se na nadležnu policajku i jedinu preživelu.
Focamos as investigações na policial que chefiou a escolta - e foi a única sobrevivente.
Dobra vest je da su se naši akcenti izgleda usredsredili u isti dostojanstveni, otmeni, nedosledni engleski akcenat.
A boa notícia é que nossos sotaques agora estão no mesmo digno e inconsistente sotaque inglês.
Vladajuæi odbor je odluèio da pauzira sve aktivnosti "Tribunala" da bismo usredsredili našu pažnju na pripreme koje predstoje.
O Conselho Dirigente decidiu suspender... todas as atividades da Corte... para podermos nos focar nas preparações vindouras.
Svuda ima korupcije, zašto bi se usredsredili na taj sektor?
Por que falar só desse setor, se existe corrupção em todos os lugares?
Postideo sam se, publici je očigledno nelagodno, i usredsredili su se na to što je meni neugodno.
Fiquei envergonhado, a plateia ficou nitidamente desconfortável, ficaram vendo o meu desconforto.
Shvatili smo da deca imaju prava, zabranili smo dečji rad, usredsredili smo se umesto toga na obrazovanje te je škola postala novo zanimanje za decu.
Reconhecemos que as crianças têm direitos, banimos o trabalho infantil, e, em seu lugar, focamos na educação, e a escola se tornou um novo trabalho de criança.
Dakle, na to smo se usredsredili.
Então é isso que estamos focando.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Ideias são coisas complexas e você precisa resumir o conteúdo para que consiga focar especificamente aquela ideia pela qual é mais apaixonado e possa ter a chance de explicá-la de forma adequada.
Stoga smo se toliko usredsredili na nabavku vizuelne neuronske mreže koja je veoma efikasna na putnim uslovima.
Por isso focamos pesado uma rede neural de visão que seja muito efetiva para as condições da estrada.
Mišljenja su bila različita, ali su se mediji usredsredili na problematizovanje ukljanjanja statua.
As opiniões variavam, mas a mídia concentrava-se na problemática da remoção de estátuas.
Usredsredili su se na analizu podataka i na procenu đaka.
O foco deles é em análise de dados e avaliação de estudantes.
3.6777560710907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se pudéssemos voltar a atenção do computador para um deles... Deve ser o suficiente. 